Vous êtes ici : Accueil / Quoi de neuf ? / Actualités / Trados Day 26/09/2016

Trados Day 26/09/2016

Le CIRB organisait ce 26 septembre 2016 une journée consacrée à Trados.
Illustration de l'actualité - cliquer pour agrandir

Comme chaque année, le CIRB organisait ce 26 septembre 2016 une journée consacrée à Trados. 

Cet outil d’aide à la traduction efficace est utilisé par divers acteurs de la Région depuis 2003 ! Sa fiabilité et sa stabilité sont les meilleurs garants de cette longévité.  Un public averti d’une vingtaine de traducteurs est venu se former aux fonctionnalités poussées de ce programme. 

Entre cours interactif et exercices pratiques, ce fût pour eux l’occasion d’échanger sur leur travail dans cet environnement spécifique qu’est la Région bruxelloise. 

Alimenté par les éléments de traduction réutilisables, Trados gère actuellement plus d’un million de segments de phrases, chiffre qui doublera dans deux ans !