Les dernières nouvelles du CIRB

Le CIRB vous invite à la deuxième session « DPO/ISA Knowledge Center », qui aura lieu en nos locaux le jeudi 6 Décembre, de 14h00 à 17h00.

Au programme

• 14h00 - Introduction (M. Alain Houbaille & M. Pascal Van De Walle)
• 14h10 - Qu’est-ce que la Loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques au regard des traitements de données à caractère personnel ajoute au GDPR ? (M. Philippe Canon)
• 14h50 - Délais de conservation :  Retour d’expérience au sein d'une zone de police (Mme Catherine Braet)
• 15h10 - Pause networking
• 15h40 - Incidents, incidents de sécurité, violation de données : différences, conséquences & processus à mettre en œuvre (Mr Laurent Denis & M. Alain Houbaille)
• 16h20 - L’intérêt légitime comme base légale dans le cadre du GDPR est-il valable pour les autorités publiques ? Présentation de cas concrets & tour de table (M. Pascal Van De Walle)
• 16h40 - Proposition d’agenda pour la prochaine session (M. Alain Houbaille & M. Pascal Van De Walle)
• 17h00 - Clôture de la session

Le « ISA/DPO knowledge center » est ouvert uniquement à toute personne ayant un rôle de délégué à la protection des données et/ou de conseiller en sécurité de l’information au sein de son institution.

Inscrivez-vous sans tarder* à l’adresse DPO_ISA_knowledgecenter@cirb.brussels !

* Les contacts collectés durant l’inscription ne serviront uniquement qu’ à vous inviter au prochaine session. Il vous est possible de vous désinscrire au travers de cette email. Dès lors, vos données seront directement effacées de notre mailing liste.

De nombreux orateurs seront présents et les sujets de discussion ne manqueront pas :

M.Thierry Moriau, chef du service de la Rénovation urbaine de la Commune d’Uccle, interviendra à propos de l’utilisation de la cartographie au sein du service de rénovation urbaine de sa commune, et notamment pour le contrôle des adresses et de l’usage des bâtiments en relation avec la gestion de l’Observatoire du Logement.

M. Fabian Caluwaerts, Solution Engineer chez Proximus, expliquera comment les données UrbIS sont associées avec les données cartographiques wallonnes du PICC et flamandes du GRB pour construire un fond de plan harmonisé couvrant l’ensemble du territoire national.

Mme Liesbeth Coen, conseillère au sein de l’Administration Générale de la Documentation Patrimoniale, décrira le projet de cadastralisation en Flandres, qui vise à mettre en concordance les parcelles cadastrales et les bâtiments.

Mme Lies De Meulenaer, d’Informatie Vlaanderen, aura l’occasion de présenter le registre des voiries tel qu’il a été élaboré en Flandre en 2014 en tant que base de données de référence à moyenne échelle des voiries, et son intégration dans un système plus large de registres qui comprend notamment les registres des adresses, des bâtiments, des services et des organisations ainsi que les relations avec le parcellaire.

Ruben Cappelle, Technical leader du CIRB délégué au SPRB, alimentera ensuite la réflexion en cours qui vise à améliorer la structure et l’usage potentiel des Street Axis (SA) d’UrbIS pour leur permettre de jouer un rôle équivalent au Wegenregister flamand en RBC.

La rencontre se clôturera, comme d’habitude, avec un passage en revue des actualités UrbIS, comprenant notamment le vol 2018 et le statut des livrables, la cadastralisation, l’évolution de la mise à jour, la généralisation du modèle CityGML, le nouveau cahier des charges pour la topographie, le mobile et l’indoor mapping, le registre des bâtiments, …

Après les thèmes de l’éducation, la culture, l’économie et les pouvoirs locaux, nous consacrons le 5e événement Brussels Smart City à l’inclusion numérique.

Il ne suffit en effet pas de développer des services publics en ligne, encore faut-il s’assurer que chacun dispose des compétences nécessaires pour les utiliser.

De nombreuses associations s’activent pour mettre le numérique à la portée de tous. C’est pourquoi ce 5e événement se présente sous la forme d’un marché. Une trentaine d’associations présenteront leurs activités quotidiennes d’insertion numérique : atelier de codage pour enfants, app et tablettes spécialement conçues pour les personnes handicapées, conseils pour protéger vos données sur le web, services connectés pour le maintien à domicile des seniors, cours et initiation, etc.

Des ateliers permettront à tout un chacun, dès 6 ans, de se confronter au codage, à la réalité virtuelle, aux activités d’un FabLab, etc.

Enfin, des Doctor IT viendront en aide aux personnes qui ont un souci avec leur smartphone ou leur ordinateur : télécharger une app, paramétrer un compte mail ou un browser, etc.

Une « garderie digitale » prendre en charge les enfants pendant que les parents visitent les stands et assistent aux ateliers.

Le CIRB disposera bien entendu d’un stand. Nous proposerons entre autres des démonstrations du guichet électronique IRISbox et de la plateforme FixMyStreet.

N’hésitez pas à nous rendre visite aux Halles-Saint-Géry ce samedi 1er décembre de 12 à 17h.

Le programme détaillé et la liste des associations présentent se trouvent sur le portail https://event.smartcity.brussels/inclusion
 

Easy.brussels organise un séminaire sur la simplification administrative le 6 décembre 2018, de 9h à 13h, dans les locaux de Talent.brussels.

Cet événement « Once Only » (Juste une fois !) s’intéressera aux sources authentiques mais également aux enjeux et aux aspects réglementaires de l’administration : comment rendre l’administration plus moderne, efficiente et transparente grâce au principe du Once Only.

Après un mot d’accueil de la Secrétaire d’Etat en charge de la transition numérique, Bianca Debaets, et de la Secrétaire d’Etat en charge de la simplification administrative, Fadila Laanan, plusieurs intervenants se succèderont pour expliquer le principe du Once Only comme levier de la simplification administrative, en détailler le cadre juridique, les enjeux européens et fédéraux, apporter des solutions concrètes, etc.

Notre collaborateur François Du Mortier, lors d’une présentation intitulée « L’application du principe Once Only en Région de Bruxelles-Capitale: projet réglementaire, aspects pratiques et indicateurs. », exposera quant à lui les enjeux en termes de sources authentiques.

Vous trouverez un programme complet sur le site d’easy.brussels.

Un projet de plus qui fera la différence, sur le terrain, pour de nombreux jeunes aveugles et malvoyants bruxellois, ainsi que pour leurs professeurs : à travers un plan d’intervention prévu jusqu’en 2020, le CIRB va aider quatre établissements d’enseignement spécial de type 6 à disposer d’un matériel adapté et à la pointe, répondant à leurs besoins spécifiques.

Il s’agit donc de leur fournir une imprimante braille performante, permettant un haut débit d’impression à faible niveau de bruit. En effet, une bonne qualité de points braille a toujours été, jusqu’à présent, synonyme d’un niveau de bruit élevé. Heureusement, c’est désormais chose du passé avec la Braille Box Index V5, la première imprimante braille complètement fermée avec ventilation en sourdine.
Grâce au CIRB, ces établissements pourront également disposer de postes de travail avec réglette braille, synthèse vocale, agrandisseur d’écran et software spécifique destiné à l’apprentissage en braille.

Le plan d’intervention va donc s’étaler sur 3 ans de la manière suivante :

• 2018 : fourniture d’une imprimante braille haut débit par établissement
• 2019 : fourniture de 2 PC par établissement
• 2020 : fourniture de 2 PC par établissement

Encore une fois, le CIRB fait la différence au profit des citoyens bruxellois !

La transition de la quatrième à la cinquième version de Nova, la plate-forme transversale dédiée à la gestion des permis d'urbanisme, de lotir et d'environnement, est complétée.

La transition vers Nova 5.0, c’est …

• La migration simultanée de 21 clients (la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Environnement et les 19 communes), assortie de la formation de 800 agents
• La migration de de plus de 1,6 TB de données (700.000 dossiers, 1.000.000 documents et 700.000 pièces jointes)
• La migration d’environ 3.000 templates pour la gestion des documents des différentes communes

Désormais disponible sur Mac, PC et accessible via un simple navigateur web, l’application offre un traitement de données et un échange d’informations entre administrations encore améliorés :

• Un dossier partagé par tous les acteurs
• Le positionnement des dossiers par parcelle cadastrale
• L’intégration de notifications et d’un tableau de bord personnalisé par agent ou chef de service
• La gestion des dossiers avec positionnement spatial
• L’accès aux sources authentiques
• Un accompagnement amélioré des utilisateurs

La LEZ, c’est quoi ?

La LEZ, initiée en janvier 2018, a pour objectif de filtre les véhicules les plus polluants et s’applique sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale (les 19 communes).  Le Ring est exclu de la zone, ainsi que certaines voiries permettant d’accéder aux parkings de transit.

« L’objectif principal de cette mesure est d’améliorer la qualité de l’air et de vie des Bruxellois. Nous souhaitions une mesure qui s’échelonne dans le temps afin de permettre à tous les automobilistes d’adapter progressivement leurs comportements. Entre 2018 et 2025, la zone de basses émissions sera l’un de nos meilleurs outils pour lutter contre la pollution à Bruxelles mais elle sera aussi un formidable moyen de sensibiliser quotidiennement les habitants à la question de la qualité de l’air et à son impact sur la santé », ajoute la Ministre de l’Environnement, Céline Fremault.

Les critères d’accès sont basés sur la norme EURO (indiquée sur la carte grise du véhicule) et sur le type de carburant. Le dispositif est « évolutif » et un échelonnement graduel est planifié jusqu’en 2025 (voir tableaux ci-dessous).

Où en est-on ?

Une première phase de test, qui a duré 6 mois, a permis aux organismes compétents de tester le système et aux citoyens et navetteurs de s’adapter à la nouvelle mesure.

Ensuite une phase d’avertissement (ou de transition) s’est mise en place de juillet à fin septembre. Environ 3000 avertissements ont été envoyés par Bruxelles Fiscalité aux propriétaires de véhicules diesel de norme EURO1 ou sans norme EURO et qui n’ont pas payé les 35€ pour obtenir un pass d’un jour (avec un maximum de 8 jours par an).

Depuis le 1er octobre, tout véhicule qui n’est pas aux normes est passible d’une amende de 350€. Et tant qu’il ne répond pas aux critères d’accès, il risque un total de quatre amendes par an.

Quelle est la contribution du CIRB ?

Plusieurs administrations et acteurs ont porté le projet LEZ, notamment : Bruxelles Environnement, Bruxelles Mobilité, le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, Bruxelles Prévention Sécurité et Bruxelles Fiscalité.

La contribution du CIRB est d’ordre technique : mise en place des caméras intelligentes, gestion des images et transfert vers le datacenter, développements informatiques sur la plateforme IRISbox et sur FIDUS.

Caméras intelligentes

« Au lieu d’opter pour le système des vignettes, d’application dans certaines villes européennes, nous avons décidé d’utiliser des caméras intelligentes en vue du contrôle de la LEZ. … En plus de la LEZ, les caméras intelligentes peuvent également être utilisées pour de nombreuses autres applications : contrôles de vitesse, analyses de mobilité, détection ou poursuite de véhicules, etc. », précise Bianca Debaets, Secrétaire d’État à la Transition numérique.

A ce jour, 176 points de capture spécifiques au projet « LEZ » ont été installés. Il s’agit de caméras de lecture des plaques d’immatriculation et ce, étant donné que la « LEZ » sera contrôlée sur base de la plaque du véhicule. A celles-ci s’ajoutent les caméras ANPR qui seront installées dans le cadre du projet ANPR de la Police coordonné par Bruxelles Prévention et Sécurité et le CIRB. L’ensemble des caméras régionales est intégré à la plateforme de vidéo-protection.

Toutes les images sont transférées ver le datacenter du CIRB où elles seront traitées par les services compétents.

IRISbox

Outre la mise en place des caméras, l’équipe IRISbox a collaboré avec Bruxelles Fiscalité afin de créer 5 formulaires spécifiques dans le cadre de la LEZ :

-    Formulaire d’inscription pour les véhicules immatriculés à l’étranger
-    Demande de dérogation pour les véhicules immatriculés à l’étranger
-    Demande de dérogation pour les véhicules immatriculés en Belgique
-    Demande de dérogation pour les véhicules immatriculé au nom d’une entreprise
-    Achat d’un pass d’une journée

Après avoir analysé les besoins et pris connaissance des informations nécessaires que les formulaires devaient contenir, le CIRB a opéré au développement de ceux-ci dans IRISbox mais également a mis en place un système d’échange d’informations sécurisé avec le Bruxelles Fiscalité via FIDUS. Il a fallu également développer une solution spécifique pour les étrangers afin de leur permettre d’accéder à IRISbox.

Les citoyens, les entreprises et les visiteurs étrangers peuvent dès lors remplir leurs demandes via IRISbox.

Le relais dans la presse ?

La Zone de Basse Emission (Low Emission Zone – LEZ) a fait beaucoup parler d’elle ces derniers jours dans la presse.

Une campagne de communication a été très largement diffusée d’octobre à décembre 2017. Celle-ci a repris en septembre 2018, juste avant l’entrée en vigueur des amendes.

Sur le thème  « Il y a 1001 façons de circuler à Bruxelles sauf en auto trop polluante », la campagne visait à faire appel à l’imagination de chacun pour se déplacer autrement que dans les voitures les moins propres. Décliné en spots radio, affiches, vidéos pré-roll sur internet, animations sur les réseaux sociaux, e-news et dépliants, la campagne a bénéficié d’une très large exposition.

Ce cluster est une initiative portée par le programme européen « European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities » (EIP-SCC) qui a pour objectif de rassembler les villes, les régions, l’industrie, les PME, les investisseurs, les chercheurs autour des problématiques Smart City. La septantaine de participants à ce séminaire sur le thème des services de nouvelle mobilité seront accueillis par Céline Vanderborght, Smart City Manager de la Région de Bruxelles-Capitale.

Six sessions en groupes de travail auront lieu durant cette journée :

1. On Demand – Last Mile : solutions complementing existing public transport
2. Smart Parking Solutions
3. Intelligent Speed Adaptation
4. Traffic Management of the Future
5. Urban Freight Transport
6. Excellent Governance for New Mobility Services

Le Sustainable Urban Mobility Action Cluster vise à stimuler le déploiement et l'adoption des services de nouvelle mobilité dans le contexte urbain pour ainsi contribuer à la création de villes prospères, saines, propres, adaptée à l’habitat et accessibles.

Pour plus d’informations sur le Cluster ou les groupes de travail, contactez Edwin Mermans.

On a parlé dans la presse de possibilités de black-out électrique durant le mois de novembre. L’informatique est par définition dépendante de l’offre d’électricité. Les activités du CIRB pourraient donc être touchées. Qu’en est-il exactement ?

La Région de Bruxelles-Capitale est une zone fortement peuplée avec une activité économique importante. Aucun délestage électrique n’est donc prévu, à l’exception de quelques rues à Uccle (quartier Fort-Jaco / Prince d’Orange).

Une coupure électrique peut intervenir indépendamment de la situation actuelle. Nous avons bien entendu mis en place des procédures pour pallier ces coupures et ainsi assurer une continuité des services et la sauvegarde des données stockées.
Quelles sont-elles ?

• Premièrement, en cas d’indisponibilité d’une partie ou de la totalité de nos serveurs, d’autres machines prennent le relais.
  Tous les éléments du data center bénéficient d’une double alimentation : une sur le courant de ville et une autre protégée.
• Deuxièmement, en cas de coupures, un dispositif (qu’on appelle UPS pour Uninterruptible Power Supply) prend le relais de l’alimentation électrique en attendant que le moteur diesel se mette en route. Cette manœuvre ne dure en réalité que quelques secondes.
• Notre cuve diesel permet une autonomie de 48h du groupe de secours. Elle est toujours maintenue à son niveau maximum. Le moteur diesel est, lui, testé tous les mois.
  ​La cuve sera réapprovisionnée au besoin pour prolonger le fonctionnement du groupe diesel le temps nécessaire pour faire face à la coupure.
• Une fois l’électricité rétablie, le moteur diesel reste actif encore une dizaine de minutes, le temps de nous assurer que l’alimentation électrique est stabilisée.

En tant que client final de nos outils et applications, vous ne verrez pas de différence (fonctionnement ralenti ou inaccessibilité). La sauvegarde des données est aussi assurée par ce dispositif.

Le CIRB assure également une veille le soir, la nuit et les week-ends au cas où une panne ou coupure électrique se produirait en dehors des heures de bureau.

Etre solidaire

Dans le cadre de notre label « Entreprise Ecodynamique », nous sensibilisons déjà nos collaborateurs aux économies d’énergie. Mais dans le contexte des possibles délestages électriques, le CIRB a également répondu à l’appel des autorités qui invitent les services publics installés sur le territoire de la Région à diminuer leur consommation d’électricité.

Nous incitons donc nos collaborateurs à éteindre tous les appareils laissés en veille (ordinateur, chargeur de smartphone, cafetière, etc.) et à privilégier les escaliers au lieu de l’ascenseur. De même, nous leur demandons d’éteindre les lumières quand ils quittent un local, une salle de réunion, les sanitaires. Dans tous les cas, toutes les lumières du CIRB sont éteintes de manière centralisée à partir de 20h30 et tous les week-ends.

En étant solidaires, nous pouvons éviter que d’autres zones du pays subissent des délestages électriques.

Les avantages de cette solution sont multiples et de nombreux clients l’ont bien compris. Actuellement au nombre de 47, les clients de BOS comptent notamment 17 administrations communales, 13 CPAS, 4 zones de police, des organismes régionaux comme le SPRB ou Parking Brussels, des conseils d’administrations tels que IRISteam et IRISnet, la COCOM, la COCOF, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale. A ce jour, 7000 utilisateurs répartis dans ces administrations utilisent quotidiennement notre plate-forme. Plus de 650.000 dossiers et près de 3.000.000 documents y transitent !

À la suite des dernières élections communales, des changements d’utilisateurs vont être opérés au sein des administrations communales, des CPAS et également des zones de police. Jusqu’ici ces changements étaient effectués par l’équipe BOS au sein du CIRB.
Cela va changer dès le 2 novembre 2018 avec le lancement d’une console d’administration qui va permettre aux utilisateurs d’avoir la main mise sur leur plateforme en leur donnant les possibilités suivantes :

• Créer des nouveaux membres
• Donner les accès aux membres
• Supprimer les anciens membres
• Changer les labels sur les templates
• Adapter le workflow

C’est une amélioration conséquente pour les utilisateurs de la plateforme et un gain de temps pour tous.
Des formations sont organisées à partir du 6 novembre afin de familiariser les utilisateurs avec la console et leur permettre de mettre à jour les données dès la nomination des nouveaux représentants.

Merci aux équipes BOS pour leur implication dans ce projet !

Plus besoin, désormais, d’introduire une demande pour accéder aux données cadastrales des communes bruxelloises. Ces données désormais ouvertes sont directement téléchargeables via UrbIS-Download.

Plus facile !

Le CIRB met donc directement à disposition des utilisateurs d’UrbIS les données UrbIS P&B (Parcels & Building) bruxelloises. De plus, le CIRB offre la possibilité de télécharger les données UrbIS via UrbIS-Download sous format dump PostGreSQL/PostGIS.

Vous souhaitez en savoir davantage à propos des données UrbIS ? Cliquez ici !

Cette année, pour son 15ème anniversaire, le Salon Entreprendre s’est allié à Digital First pour devenir Entreprendre 2.0.

Le digital est omniprésent et implique des changements dans les sociétés. Cette nouvelle mouture du salon a permis aux entrepreneurs, starters et indépendants et patrons de TPE’s et PME’s de se familiariser à la digitalisation de leur business.

Plus de 7.000 professionnels et 200 exposants se sont réunis pour assister à près de 140 conférences avec des orateurs de grandes entreprises classiques (ING, UCM, Orange, …) et digitales (Amazon, Google, Linkedin, Pinterest, …).

Un start-up Lab a également été installé permettant aux jeunes entrepreneurs, investisseurs et mentors de se rencontrer et d’échanger sur leurs projets respectifs. Plus de 200 startups étaient présentes.

Le regroupement de tous ces acteurs publics en un seul stand a permis aux entrepreneurs de trouver facilement l’information qu’ils cherchaient et de bénéficier de l’expertise du guichet 1819 en la matière.

Merci à 1819 de nous avoir offert cette visibilité. Ce fut un plaisir de collaborer avec eux !

La première journée de formation fut consacrée à la production, gestion et exploitation de données cartographiques au sein du CIRB.

Après une introduction donnée par Christine Verstraete, sur quelques bonnes pratiques de gestion de l’information, la délégation marocaine a été plongée dans le sujet par Claude Hannecart, responsable de la cartographie au sein du CIRB. Il a exposé l’évolution des modèles de données et des outils pour la gestion des données UrbIS.

Vincent Streignard, chef de projet, a exposé un historique du GIS, ainsi que les services UrbIS (webservices, exploitation de données, API). Des conseils en gestion de services GIS et des lessons learned ont été partagés, dans un but de diffusion de données efficace et cohérent.

Laëtita Dupin de Bruxelles Environnement a présenté différents outils et plateformes de visualisation et de gestion de données géographiques. Ces exemples concrets de gestion de l’environnement en région urbaine ont été chaleureusement accueillis par la délégation qui était très intéressée d’avoir des exemples concrets. Nous tenons à remercier Laëtitia pour cette précieuse contribution !

Vendredi, il y a eu un échange sur le concept de Smart City avec Céline Vanderborght, Smart City Manager. Ella a tout d’abord introduit les principes et grands projets de la Smart city en Région de Bruxelles-Capitale avec quelques exemples spécifiques à la gestion de l’environnement.

Steve Hendrick, a décrit la plateforme NOVA, NOVA Citoyen et Permis d’environnement. Il a décrit les développements en cours et futurs.

Ensuite Julie Delhaye a présenté Fix My Street en montrant comment signaler des incidents dans l’espace public bruxellois et participer à l’amélioration de notre ville. Elle a démontré l’utilité tant pour le citoyen que pour les administrations. C’était très apprécié de la délégation qui était demandeuse de solutions de participation citoyenne.

Nous espérons que ces présentations ont inspiré la Délégation de Rabat et que ces échanges leur permettront d’appliquer quelques principes dans leur ville.
Un grand merci à Christine Verstraete, Implementation Manager GIS au CIRB, pour l’organisation de ces formations !

2017 a marqué les 30 ans du CIRB. En 2018, nous franchissons une autre étape : le cap des 400 collaborateurs!

C’est surtout ces dernières années que nos effectifs ont connu une forte progression, notamment au bénéfice de nos partenaires. Entre 2016 et 2017, nous avons enregistré une hausse de 30% des demandes. Ce qui place le CIRB comme un allié de choix auprès des administrations et pouvoirs publics de la Région de Bruxelles-Capitale.

A travers leur professionnalisme et leur état d’esprit orientés ‘clients’, nos collaborateurs jouent un rôle stratégique en appui à la digitalisation du secteur public régional et local.

Nous profitons de cette occasion pour remercier chacun de nos 400 collaborateurs grâce à qui nous avons pu mettre en œuvre des projets innovants. Comme le guichet électronique IRISbox, le réseau IRISnet et ses 400 km de fibre, le wifi gratuit wifi.brussels, la plateforme FixMyStreet, la zone de basse émission… Mais nos collaborateurs assument aussi la gestion de services informatiques aujourd’hui basiques comme le service mail régional, la sécurité des données, l’installation de matériel…

Vous souhaitez passer le cap des 500 avec nous ? Consultez nos postes ouverts sur notre site Internet (onglet « Jobs ») et nos médias sociaux (Facebook, Twitter et LinkedIn).

Ensemble, nous travaillons pour ancrer la Région de Bruxelles-Capitale dans l’ère numérique au service de tous !

Hervé Feuillien, Directeur général

C’est le 978e costume de Manneken-Pis, mais le premier de l’ère numérique !
Il a été baptisé M@nneken CIRB, avec une arobase en guide de A. Nous l’avons officiellement inauguré il y a tout juste un an, le 17 octobre 2017.

Manneken-Pis le revêtira encore ce mercredi à partir de 14h !
Ce costume célèbre les 30 ans du CIRB mais vise aussi à faire la promotion des métiers du numérique.

Cette année, le CIRB passe aussi le cap des 400 collaborateurs ! A travers leur professionnalisme et leur état d’esprit orientés ‘clients’, nos collaborateurs jouent un rôle stratégique en appui à la digitalisation du secteur public régional et local.

N’hésitez pas à consulter nos offres d’emploi ou à nous envoyer une candidature spontanée !

Le Salon entreprendre est un événement annuel dédié à l’entrepreneuriat où viennent chaque année des milliers de professionnels, à la recherche d’outils et de partenaires pour leur transformation digitale.

Cette année, le Salon Entreprendre se déroulera conjointement avec le Salon Digital First.
Ce repositionnement du salon Entreprendre, appelé désormais Entreprendre 2.0 a pour vocation de répondre aux attentes et besoins des entrepreneurs face aux défis de la transformation digitale.

C’est dans ce contexte que le CIRB (via Smart City) a été convié à participer au stand régional collectif initié par 1819 et en collaboration avec des partenaires régionaux (Actiris, Bruxelles Economie et Emploi, Innoviris, Nexttech, Evoliris, Hub, …). D’une surface de +/-100 m², ce stand comprendra une zone dédiée aux initiatives digitales, ainsi qu’une zone de « conseils ».

Ce sera l’occasion également de présenter la marque ombrelle bedigital.brussels.

Notre Smart City Manager, Céline Vanderborght, ainsi que le service communication seront présents pour répondre à toutes vos questions.

N’hésitez pas à nous y retrouver.

Pour les inscriptions, c’est par ici (avec le code HUB18free)

Dans le domaine de la cybersécurité, nous avons encore fort à faire. En effet, dans notre monde connecté, il suffit d’un maillon faible pour compromettre toute la chaîne des utilisateurs, c’est pourquoi l’Agence européenne de la cybersécurité (ENISA) organise le Mois européen de la cybersécurité : tous les Européens sont ainsi encouragés à prendre au sérieux leur bien-être numérique.

Les Belges ne se protègent pas

Certes, la cybersécurité n’est pas une sinécure, mais notre performance est tout de même très moyenne : nous sommes au 27^e rang en cette matière, derrière nos voisins français, allemands et néerlandais. C’est pour cette raison que le Centre pour la cybersécurité Belgique (CCB) et la Cyber Security Coalition (CSC) travaillent ensemble afin de sensibiliser la population belge durant le  Mois européen de la cybersécurité.

Cette année, une fois de plus, les deux organismes ont expliqué comment réaliser au mieux un backup. Mais d’après une enquête, il reste bien du pain sur la planche :

• 22 % des Belges n’ont jamais réalisé de backup.
• Les 29 % qui le font le font de façon irrégulière.
• 14 % réalisent leurs backups sur l’appareil lui-même, ce qui n’a pas beaucoup de sens.
• 25 % des répondants ne font jamais (5 %) ou font peu (19 %) de mises à jour.

En d’autres mots, les Belges ne font pas grand-chose pour se protéger eux-mêmes contre une cyberattaque sur leur ordinateur, leur smartphone... Ils prennent donc le risque de perdre l’ensemble de leurs données (photos, films, musique et autres fichiers), voire de se les faire voler par des cybercriminels, ce qui peut compromettre la cybersécurité des autres.

Bruxelles à la rescousse

Ensemble, les citoyens, les entreprises et les administrations sont responsables de la cybersécurité. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) et le CIRB ont déjà uni leurs forces pour mettre au point le plan régional de cybersécurité publié récemment. Le texte commence de la manière suivante :

« Enfants, nous avons appris à regarder avant de traverser la rue. Pourquoi la plupart d’entre nous ne le font-ils pas aussi dans le cyberespace ? »

Il y a, en effet, matière à réflexion...

Un User’s Club rassemble des utilisateurs clés de services et plateformes du CIRB. On y passe en revue des nouveautés et le ou les chef(s) de projet répondent aux questions. C’est aussi l’occasion de partager des expériences entre utilisateurs et de sonder leurs besoins.

Mi-septembre, 2 User’s Clubs se sont tenus au CIRB : Notero et e-catalogue

NOTERO

Pour rappel, Notero c’est la plateforme de dématérialisation et d’indicatage des courriers. Elle est utilisée aujourd’hui par 9 clients, soit un total de 840 utilisateurs et 206.096 documents scannés.

Ce 18 septembre, une dizaine d’utilisateurs clés se sont réunis autour d’Alain Decostre (Service Management).

La première partie de la réunion a permis de faire le point sur les SLA (Service Level Agreement).

• Sur les 12 derniers mois, 121 appels ont abouti à IRISline concernant 60 incidents.
• Dans l’absolu, la plateforme a été disponible à 99,49% !

En préparation de ce User’s Club, une enquête de satisfaction a été lancée. Les questions ont abordé :

• l’ergonomie et la facilité d’utilisation de Notero – considérées comme bonne (78%) à moyenne (23%)
• la réactivité de l’application – évaluée comme excellente (11%), bonne (33%) à moyenne (44%)
• la satisfaction générale de l’outil – notée d’excellente (11%) et bonne (78%) à moyenne (11%)
• la qualité du support – évaluée comme excellente (22%) et bonne (33%)
• le délai de résolution des problèmes – chiffré comme très rapide à 22%, rapide à 33% et acceptable à 22%

Cette enquête a aussi permis aux utilisateurs de faire part de leurs remarques notamment sur des fonctionnalités manquantes, comme un moteur de recherche plus simple et plus rapide, une meilleure vue des courriers classés, la conversion des mails, etc.

Enfin, une série de nouveautés a été présentée, comme l’amélioration de l’indicateur global, du tableau de bord et des méta données.

E-CATALOGUE

Via le site sécurisé de notre e-catalogue, les clients peuvent centraliser leurs commandes informatiques de matériel et de software.

Deux marchés récents ont été présentés en détail lors du User’s Club de ce 20 septembre qui a rassemblé une soixantaine de participants :

• 2018.001 Licences Microsoft
• 2018.003 Fournitures de licences et souscriptions (dit « off-the-shelf »)

Ces marchés concernent des matières et des outils fort complexes : ils ont donc suscité pas mal de questions de la part des utilisateurs.

Pour le marché « off-the-shelf » ouvert il y a à peine une semaine, les commandes dépassent déjà les 30.000 € !

Le lendemain, HP et Econocom ont de leur côté organisé une réunion pour présenter leurs nouveautés. Une partie de ce matériel est d’ores et déjà disponible via l’e-catalogue.
La prochaine édition de Digital Matters, l’événement qui rassemble plusieurs fournisseurs du CIRB, se tiendra pour sa part le 28 mars 2019 à Blue Point.

Suite à l’entrée en vigueur du GDPR, le Gouvernement bruxellois a demandé au CIRB de mettre en œuvre et de superviser un réseau de professionnels en charge de la protection de données et de la sécurité de l’information au sein des institutions bruxelloises locales et régionales.

L’objectif principal de cette réunion d’experts est de partager les expériences, les connaissances et les visions de chacun en lien avec la fonction de Data Protection Officer et de la protection des données à caractère personnel.

Ce groupe de travail se réunira 3 à 4 fois par an. La réunion inaugurale s’est tenue le 20 septembre dernier dans la salle IRISnet. L’équipe ISM s’est chargée de l’organisation et de l’animation de cette première session qui a rassemblé 27 des 34 inscrits.

Au programme de la réunion :

• Alain Houbaille a présenté le cadre et les objectifs de ce groupe de travail.
• De son côté, Pascal Van de Walle a proposé la liste des sujets à aborder lors des prochaines réunions. Chaque participant a pu amender cette liste et les sujets des deux prochaines réunions ont déjà été définis (*).
• Laurent Denis a détaillé la notion de « consentement explicite » qui est au centre du nouveau règlement européen sur la protection des données personnelles.
• Enfin, Philippe Canon a présenté une méthodologie et un outil d’analyse de risques permettant aussi de réaliser une analyse d’impact relative à la protection des données (produit freeware).

(*) Celle-ci se tiendra le jeudi 6 décembre 2018.

Dans le cadre du Women Code Festival qui se déroulera du 9 au 15 octobre, le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) organise et sponsorise, en collaboration avec bedigital et smartcity.brussels, cinq formations au codage destinées aux femmes. Il s’agit d’une initiation au cours de laquelle les principes du codage seront enseignés au moyen d’applications et d’exercices ludiques.

A travers cette initiative, le CIRB espère populariser le codage et la programmation auprès des  femmes et les encourager à suivre des formations en ICT et en STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques). Intéressée ? L’atelier aura lieu dans les cinq Espaces Publics Numériques (EPN) suivants à Bruxelles :
 
EPN DE LA MAISON DE L’EMPLOI A UCCLE

Quand ? Lundi 8 octobre 2018 de 9 à 17 h
Où ? Chaussée d’Alsemberg 1011, 1180 Uccle
Inscriptions : ici, sur place ou par téléphone au 0498 94 43 80 

 
CENTRALE D’EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES

Quand ? Mardi 9 octobre 2018 de 9 à 17 h
Où ? Boulevard d’Anvers 26, 1000 Bruxelles (4e étage de la centrale d’emploi)
Inscriptions : ici, sur place ou par téléphone au 02 212 19 64.
Maximum 8 participantes

 
RE-SOURCES 1050

Quand ? Mercredi 10 octobre 2018 de 9 à 17 h
Où ?  Rue Malibran 84, 1050 Ixelles
Inscriptions : ici, sur place ou par téléphone au 0498 58 84 30
 

ATELIER DU WEB

Quand ? Jeudi 11 octobre 2018 de 9 à 17 h
Où ? Rue du Fort 37, 1060 Saint-Gilles
Inscriptions : ici, sur place ou par téléphone au 02 537 02 68

 
MAKS (EPN DE MOLENBEEK)

Quand ? Vendredi 12 octobre 2018 de 9 à 17 h
Où ? Centre de services Randstad – Rue du Jardinier 45, 1080 Bruxelles
Inscriptions : ici, sur place ou par téléphone au 02 520 36 71

*Un déjeuner sandwichs d’1 heure environ est prévu.
 

Vous êtes une femme et vous avez envie de faire vos premiers pas dans le monde de la programmation ? Inscrivez-vous !
 
Traditionnellement, le secteur des TIC est un bastion masculin, mais en ce qui nous concerne, il est plus que temps d’y introduire un peu de diversité !

Cliquez pour voir les vidéos :

• M. Hervé Feuillien, Directeur Général du CIRB

• M. Benoît Fosty, Secrétaire général du CIRB

Répartis en six équipes, les participants seront dix-huit stagiaires de Bruxelles Formation issus de deux formations différentes mais complémentaires (développeurs Java et développeurs d’applis mobiles Android et iOS). Chaque équipe devra développer une appli mobile permettant de collecter des données sur un smartphone au moyen de capteurs. Les applis devront s’inscrire dans le cadre d’un des trois thèmes suivants (deux projets par thème) :

• parkings intelligents
• mesure du niveau de qualité de l’air
• géolocalisation du bruit urbain

Le langage de programmation à utiliser est Java ! Ce sera la règle non seulement pendant le hackathon, mais c’est aussi une réalité au CIRB, où ce langage de programmation orienté objets et non lié à une plate-forme est d’usage pour toutes nos applications.

Nous sommes donc constamment à la recherche de profils intéressants pour le développement de nos applications. Vous êtes un as de Java ? Consultez vite nos offres d'emploi et manifestez-vous !

Entre-temps, nous nous ferons un plaisir de découvrir ce que produiront les stagiaires de Bruxelles Formation …
Également curieux de découvrir leurs projets et le nom de l’équipe gagnante le 26 septembre ? Suivez de près notre site web et le fil de nos médias sociaux !

Le 20 septembre dernier, le colloque « La cybersécurité, aussi un enjeu régional », organisé par Bruxelles Prévention & Sécurité et le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, a mis en lumière les enjeux liées à la cybersécurité et les réponses à y apporter.

Aujourd’hui, les organismes publics bruxellois – dont les missions sont complémentaires en cette matière – vont un pas plus loin en offrant à lire leur Cahier, « Vers un plan régional de cybersécurité ». Rédigé en étroite collaboration par nos deux organismes, le Cahier dresse l’état des lieux de la cybermenace et propose un cadre méthodologique pour y répondre.

Protéger et servir la population, les entreprises et les administrations dans leurs activités numériques entre pleinement dans les prérogatives de la Région de Bruxelles-Capitale. Le plan dont ils jettent les fondations dans ce Cahier doit, par ses multiples dimensions, mobiliser l’ensemble de la communauté bruxelloise. Il prend également toute sa mesure dans la perspective de la stratégie de Smart City régionale.

Le Cahier est par ailleurs préfacé par le professeur Georges Ataya, directeur académique des formations en Sécurité de l’information et de la Cybersécurité à la Solvay Business School of Economics and Management. Le professeur Ataya écrit notamment : « Ce plan décrit au mieux l’environnement existant, évalue les risques et les menaces et propose des actions prioritaires pour les différents acteurs principaux de la Région bruxelloise, notamment les services publics, les entreprises privées, le secteur académique et, surtout, le·la citoyen·ne. Les méthodes utilisées pour l’élaboration de ce plan se basent sur des cadres de référence reconnus et récents ainsi que sur des pratiques éprouvées. »

Télécharger le Cahier « Vers un plan régional de cybersécurité »

Le chemin est encore long. Sur demande du Gouvernement, le CIRB va jouer dans ce cadre un rôle majeur afin d’adresser l’aide nécessaire aux institutions bruxelloises pour leur mise en conformité. En effet, chaque organisme public est confronté aux mêmes problématiques dans ce domaine. C’est pour cela que le CIRB a décidé de créer un centre de partage de connaissances et de mettre en place un réseau professionnel de DPO.

À cet effet, le CIRB vous invite donc à la première session « DPO/ISA Knowledge Center » qui aura lieu en nos locaux le jeudi 20 Septembre  de 14h00  à  17h00.

Le « DPO/ISA Knowledge Center » est ouvert uniquement à toute personne ayant un rôle de délégué à la protection des données et/ou de conseiller en sécurité de l’information au sein de son institution.

Le programme

• 14.00 : Introduction
• 14.10 : Présentation du cadre et des objectifs du « DPO/ISA Knowledge Center »
• 14.20 : Les thématiques du GDPR sont nombreuses : encore faut-il les prioriser ? ( choix des prochaines thématiques à aborder aux prochaines sessions)
• 14.30 : Le consentement explicite : quelles sont les règles à suivre et dans quel contexte ?
• 15.00 : Pause networking 
• 15.30 : Introduction à l’analyse de risque : Artémis, un outil d’analyse de risques permettant l'analyse d’impact sur la protection des données
• 16.40  Proposition d’agenda pour la prochaine session 
• 17.00 : Clôture de la session 

Consultez la Loi relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel

Organisé par Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) sur le thème « La cybersécurité, aussi un enjeu régional », cet événement accueillera des acteurs internationaux, fédéraux et régionaux qui s’exprimeront à propos de la cybersécurité, de la cyber haine, de la cyber- résilience et de l’IOT.

M. Hervé Feuillien, de concert avec M. Jamil Araoud (Directeur général de BPS) abordera le thème de la stratégie régionale de cybersécurité, tandis que Benoît Fosty présentera la politique de sécurité de l’information du CIRB.

De janvier à août 2018, 1.034 commandes ont été passées via la plate-forme d’achat en ligne, soit une augmentation de 13,13 % par rapport à 2017.

Ces achats de 2018 ont représenté un chiffre d’affaires de 12.611.416 euros tvac, soit une augmentation de plus de 24 % par rapport aux huit premiers mois de 2017.

Détail intéressant : en 2017, les 4 derniers mois ont engrangé plus de 50 % du chiffre d’affaires total de l’année.

Le E-catalogue du CIRB ? Mais encore ?

Le E-catalogue du CIRB offre aux organismes publics bruxellois la possibilité de participer à des achats groupés de certains produits et services IT, ce qui leur évite de devoir procéder chaque fois à une adjudication publique.

Le succès croissant du E-catalogue tient non seulement à la rapidité de ce service ainsi qu’à sa facilité d’utilisation, mais également aux économies qu’il permet de réaliser : les achats groupés permettent, en effet, de constituer des volumes bien plus importants, ce qui fait diminuer les prix et crée des avantages d’échelle. Autrement dit, acheter par le biais du E-catalogue, c’est simple et vraiment bon marché !

Le CIRB se réjouit de ces résultats qui confortent sa stratégie de mutualisation en vue d’une gestion informatique efficace pour toute la Région bruxelloise.

Chercher un bien ou un immeuble déterminé en tant que citoyen ? C’est désormais rapide et facile, car le plan parcellaire cadastral est depuis peu disponible en open data.

Accès pour tous

Pour le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) aussi, qui gère les données UrbIS P&B (Parcels & Building) bruxelloises, c’est une bonne chose. Jusqu’ici en effet, l’accès à ces données devait être demandé par écrit. Et seuls des groupes cibles spécifiques tels que les administrations publiques pouvaient y accéder. Ces restrictions sont aujourd’hui entièrement levées.
Par ailleurs, les données d’UrbIS P&B (bâtiments en 2D) sont maintenant plus faciles à associer au cadastre, ce qui aboutira, dans le courant du 2e semestre de 2019, à une intégration complète de nos données UrbIS P&B.

Et puis?

Actuellement, le CIRB travaille à quelques modifications pour permettre à chacun de télécharger les données UrbIS P&B dans les formats habituels via UrbIS-Download. 

Vous souhaitez en savoir plus sur UrbIS-data ? Cliquez ici.

La 1ere édition d’EduCode, un colloque international dédié à l’enseignement digital, aux pratiques et à la recherche, se tient du 27 au 29 août à BOZAR. Le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) y sera bien entendu présent.

L’événement entend démontrer l’importance de la formation au numérique, tant pour les professeurs que pour les élèves. Il est soutenu par de nombreuses entreprises, organisations et instituts de formation, comme IBM et l’ULB.

Vu le rôle central du CIRB dans la digitalisation de la Région bruxelloise, en plus de soutenir financièrement l’événement, nous animerons également un stand. De plus, nous donnerons une conférence sur Fiber to the School, le projet du CIRB qui permet à toutes les écoles secondaires situées sur le territoire de la Région de bénéficier d’une connexion internet haut débit grâce au réseau IRISnet.

Le reste du programme est également intéressant. Plusieurs experts internationaux partageront leurs expériences au cours de la première journée. Le 28 août, des tables rondes et des ateliers permettront d’aborder les formations spécialisées pour enseignants autour de la numérisation. Le dernier jour, les acteurs du monde scientifique et académique échangerons idées, expériences et points de vue.

Bref, EduCode sera intéressant pour tout un chacun qui est actif dans la digitalisation au sein de la Région bruxelloise.

Nous espérons vous y rencontrer la semaine prochaine et vous accueillir dans notre stand.

Les inscriptions se font via le site d’EduCode : https://educode.be/#anchor-inscription 
 

L’équipe Operations – Cartographie vous a préparé quelques mises à jour d’UrbIS !

Tout d’abord, depuis cette semaine, les orthophotos de 2018 sont en ligne. Comme toutes les autres données UrbiS, ces photos peuvent être téléchargées à partir du site web du CIRB (UrbIS-Download). Elles représentent environ 14 % de tous les téléchargements et sont souvent utilisées par nos clients. 

Ensuite,  la diffusion hebdomadaire a été modifiée : désormais, les nouvelles données UrbIS seront diffusées tous les lundis en fin de journée.

Enfin, il est désormais possible de télécharger quotidiennement les mises à jour des adresses UrBIS-Adm aux formats Shape File et Access MDB.

Des questions à propos de ces nouveautés ? Envoyez-nous un mail à irisline@cirb.brussels.

2017 était une année un peu particulière puisque nous avons fêté les 30 ans de la création du CIRB !

Le bilan de ces 30 ans est positif. La Région n'a pas à rougir de son niveau informatique.

Ce rapport détaille les initiatives (comme le Data Center Régional, le guichet IRISbox, la plateforme de vidéoprotection, l'intégrateur de services FIDUS, la platforme NOVA, le réseau wifi.brussels...) qui, dès aujourd'hui, emmènent la Région de Bruxelles-Capitale sur la voie d'une "région intelligente" et comment le CIRB soutient cette stratégie "smartcity.brussels".

Bonne lecture !

Mesdames, Messieurs,

Nous vous avons tenus informés des difficultés rencontrées dues à l’instabilité de notre infrastructure.

Ces problèmes ont été résolus grâce aux efforts de nos équipes.

En vous réitérant nos excuses pour les désagréments occasionnés, nous vous remercions de votre compréhension et de la confiance que vous nous accordez.

Hervé FEUILLIEN & Robert HERZEELE
Directeur général & Directeur général Adjoint

Votre preuve d'identité avec une app

Itsme a été créé en 2017, grâce à un consortium bancaire qui voulait créer “un pendant numérique unique à la carte d'identité numérique” via une app pour Smartphone. Un téléphone et une connexion Internet suffisent donc pour ouvrir une session et procéder à vos démarches administratives.

Cette app est très conviviale. Après l'avoir téléchargée et avoir créé un profil à l'aide de votre eID ou de votre carte de paiement et d'un lecteur de carte, vous pourrez vous inscrire en un clin d'œil : il vous suffira de lancer l'app et de confirmer votre identité en introduisant simplement un code à cinq chiffres ou votre empreinte digitale… c'est tout !

Bonus: si vous avez des choses à régler d'urgence, plus besoin d'attendre grâce à Itsme ! Plus besoin, non plus, de vous tracasser à propos des mises à jour inopinées du logiciel eID, de problèmes de compatibilité entre l'eID et certaines éditions de navigateurs ou systèmes d'exploitation, ni même de vos codes eID que vous arrivez, bien sûr, toujours à oublier.

IRISBox encore plus pratique

En 2017, IRISBox, le guichet électronique de la Région de Bruxelles-Capitale, a traité plus de 100 000 documents. Et le nombre d'utilisateurs a augmenté de pratiquement 50 % par rapport à 2016.

En intégrant Itsme dans IRISBox, le CIRB a pour objectif de stimuler encore plus l'utilisation du guichet électronique en Région de Bruxelles-Capitale. Ce guichet électronique non seulement facilite la vie des citoyens, mais permet aussi aux administrations communales de gagner un temps précieux à utiliser dans le cadre d'autres initiatives.

Bref, une situation win-win sur tous les plans !

Le programme

Le projet de recherche FLEXPUB

Projet de recherche financé par BELSPO, FLEXPUB a pour objectif d'établir une stratégie pour le développement, par les administrations fédérales, d'e-services flexibles et innovants.
La nouvelle vision stratégique Flexpub a été présentée de façon interactive, en donnant l'opportunité aux participants de donner leur avis quant aux points d'actions suggérés.

Une maquette physique 3D pour débattre du devenir du site des abattoirs d’Anderlecht

Afin de rendre l'espace, les fonctions, les activités présentes et à venir du site plus lisibles, Forum Abattoir a fait construire une maquette, dont le fonds est une photo HD fournie par le service de cartographie du CIRB. Les bâtiments ont été reproduits en impression 3D et sont détachables. Cette maquette, présentée par Mme Cataline Sénéchal, chargée de mission, est donc manipulable et est utilisée dans les ateliers et lors de balades à destination d'un large public : habitants, travailleurs du site, étudiants et adultes en formation.
Forum Abattoir est un partenariat entre Inter-environnement Bruxelles, le Centre de rénovation urbaine et la SA Abattoir créé afin d'animer un débat public sur le devenir du site des abattoirs d'Anderlecht, aujourd'hui en constante évolution.

Le potentiel solaire en RBC

M. Grégory Neubourg, Solar Energy Analyst, a présenté un projet mis en place au niveau bruxellois en vue d’exploiter les données des bâtiments 3d d’UrbIS pour déterminer le potentiel solaire bruxellois.
L’APERe accompagne depuis 1991 les citoyens et les territoires qui visent une plus grande autonomie énergétique, durable, solidaire et positive pour l’environnement.

Namur 3D, la suite… et sans doute pas la fin

Le Pavillon de l’Aménagement Urbain poursuit sa mission au service du public namurois désirant mieux comprendre les enjeux territoriaux, les projets et les aménagements urbains au profit d’une co-construction urbaine plus durable. Il s’est doté d’une modélisation 3D du territoire communal qui offre de nombreux avantages et ouvre de nouvelles perspectives, notamment dans le cadre des enquêtes publiques ou de l’élaboration de stratégies à l’échelle de la ville ou d’un quartier.
Après la séduisante présentation qu’ils avaient faite en décembre de leur projet « Namur en 3D », Mme Marischal (Responsable du Pavillon de l’Aménagement urbain de la Ville de Namur), M. Nottebaert (Chef du Service Data Office de la Ville de Namur) et M. Engels (Walphot s.a. ) ont présenté les résultats obtenus jusqu’à présent et ont partagé les premiers enseignements à retirer d’une telle expérience.

Actualité UrbIS

Divers orateurs du CIRB ont présenté l'actualité UrbIS, comprenant notamment le vol 2018 et le statut et le calendrier des livrables, la cadastralisation, l’intégration des livrables du vol 2017, l’évolution de la mise à jour,  la généralisation du modèle CityGML, le projet de cahier des charges pour la topographie, le mobile mapping et l’indoor mapping, …

Les documents présentés lors du UrbIS User Club :

• Modélisation 3D du territoire : De nouveaux outils au service d’une ville plus durable et plus participative
• Carte solaire bruxelloise
• FLEXPUB: The Development of Flexible and Innovative Location-based e-Services
• FLEXPUB: New Generation of flexible public services The Geospatial Case
• Usersclub UrbIS 14/06/2018

Ces appels d’offres constituent autant d’opportunités, pour les entreprises bruxelloises, de disposer des meilleurs équipements et services possibles.

Le CIRB participe, à travers notre collègue Geert Royberghs, à cette formation qui répondra à un certains nombre de questions courantes :

• Quels types de marchés ?
• Dans quels domaines ?
• Pour quels besoins ?
• Et pour quels budgets ?

Ce sera également l’occasion de traiter de l’allotissement, une possibilité offerte à toute entreprise de faire affaires avec le public en ne répondant qu’aux parties d’un marché les plus accessibles pour elle.

Le MIC Brussels a pour objectif d’encourager le développement du secteur IT et le partage de connaissances IT en Région bruxelloise, en favorisant notamment

• les contacts entre ses acteurs
• la compréhension des technologies émergentes, au travers de conférences et de certifications
• les appels à projets liés à des opportunités de financement.

Le MIC Brussels supporte plus particulièrement les start-ups (notamment à travers un programme Boostcamp), les étudiants et les écoles avec diverses options d’initiation à l’informatique, ainsi que les développeurs et professionnels IT.

Cette visite a donc été l’occasion de présenter les activités du MIC, son rôle dans l’écosystème IT bruxellois ainsi que sa contribution à l’ambition Smart city de la Région bruxelloise, notamment au travers des hackathons coorganisés avec le CIRB.

Le défi était énorme : en 3 mois, le garage Citroën devait devenir un musée à part entière.

Le CIRB s’est associé avec enthousiasme à ce projet qui comporte trois phases distinctes :

• l’initialisation, visant à permettre l’ouverture du musée pour le 4 mai
• l’exploitation jusqu’en juin 2019
• la transition vers le nouvel espace de vie culturel Kanal – Centre Pompidou. En effet, les espaces bruts récemment libérés seront complètement réaménagés pour une réouverture prévue fin 2022.

Le musée et la Fondation Kanal profitent donc désormais d’un grand nombre de services régionaux : E-mail, Backup online, ISP, DNS, Firewall, VPN, Antivirus, LAN, WLAN, Wifi.brussels, une connexion redondante en fibre optique, mobilophonie  et téléphonie VOIP, un Call center, Videoprotection. La fondation Kanal profite également des services et produits IT proposés à prix coûtant par le biais du E-catalogue du CIRB.

Côté sécurité, le CIRB s’est vu confier la conception et l’installation du système de sécurité du nouveau musée régional, avec notamment 160 caméras de vidéoprotection haute définition installées pour assurer la sécurité de l’édifice et des œuvres qui y sont exposées.

Privilégiant une gestion proactive à long terme, le CIRB collabore activement avec l’institution pour définir ses besoins IT à venir, notamment en prévision de sa réouverture fin 2022.

Un BOS User Club s’est tenu vendredi 18 mai dernier dans les bureaux du CIRB et ce fut une réussite : au total 26 participants de 18 administrations (AC, CPAS et ZP) y ont pris part.

Ce fut l’occasion de passer en revue les réalisations 2017-2018 et de présenter les améliorations à venir.

A cette occasion, les utilisateurs ont été invités à se prononcer sur les améliorations qu’ils souhaiteraient voir développer en priorité. Sur la 60aine de demandes d’amélioration soumises au vote,

• l’intégration avec le système de gestion de template TMS,
• l’amélioration de la gestion des accès,
• l’amélioration de la gestion des signataires dans BOS xchange,
• la signature électronique à valeur probante,
• et l’implémentation de l’envoi électronique des décisions vers le Vice-Gouverneur

ont recueilli le plus grand nombre de suffrages.

Un grand merci aux équipes qui ont mené à bien ce User Club.

Ces 30 et 31 mai, une centaine de participants se réunissent à Bruxelles pour la réunion annuelle de la plateforme URAIA.

Ils représentent des villes, des régions, des gouvernements locaux et proviennent d’une petite trentaine de pays : Allemagne, Argentine, Belgique, Brésil, Bolivie, Cameroun, Corée du Sud, Côte d’Ivoire, Espagne, Etats-Unis, Ethiopie, France, Gambie, Ghana, Iran, Kenya, Mexique, Mongolie, Népal, Nigéria, Portugal, République Dominicaine, Sri Lanka, Tunisie, Vietnam, Zambie 

Durant ces deux jours, des échanges et des discussions sont au programme sur le thème « Utiliser les données pour renforcer la capacité d’agir des villes et des citoyens ». Des tables rondes permettront d’approfondir certains aspects comme l’impact économique et financier des données, les données comme instrument de participation citoyenne, quel cadre réglementaire pour les données, etc.

Inès Moubax, Implementation Manager, et François Du Mortier, e-Government Manager au CIRB, participeront au panel « L’impact économique et financier du big data et de l’open data ». Le CIRB mettra en avant la politique régionale volontariste sur les données ouvertes. Dans cette vision, portail régional open data (www.opendatastore.brussels) est le prérequis indispensable pour qu’à terme le big data et l’open data génèrent un impact économique mesurable en Région bruxelloise.

L’après-midi du 31 mai sera consacrée à une visite de terrain de 5 initiatives concrètes de Brussels Smart City : les feux intelligents de Bruxelles Mobilité, la plateforme Fix My Street, le réseau wifi.brussels, le bâtiment passif d’Actiris et les caméras de vidéoprotection.

Cette visite se terminera par une rencontre avec des startups locales chez Digityser, organisée conjointement par le CIRB et NextTech.brussels.
Sept startups présenteront leurs activités:

• Communithings
• Urban Harvest
• CitizenLabs
• Data.be
• Shayp
• Digityser
• Expopolis

Au terme des deux jours de réunion, un document récapitulatif sera publié regroupant les recommandations des participants pour que l’open data et le big data deviennent de réels outils au service de la gestion des villes et régions.

Afin de garantir l’amélioration continue de nos services, nos équipes techniques procéderont le premier week-end de juin à une importante opération de maintenance sur notre infrastructure de stockage.

Celle-ci se déroulera du samedi 2 juin à 9 heures au dimanche 3 juin à 18 heures.

Durant cette période, la disponibilité de nos services et applications sera maintenue mais de potentielles dégradations de performance ne sont pas exclues.

Si toutefois vous deviez rencontrer des problèmes ou si vous avez des questions complémentaires, nous vous invitons à contacter IRISline (02 801 00 00 \ irisline@cirb.brussels).

L’équipe Service Management
 

1. Sessions d’informations

A la rentrée 2017 déjà, le CIRB a proposé à tous ses clients un guide pratique GDPR, ainsi que l’opportunité de tester leurs connaissances à ce propos avec un quizz GDPR.

Tous les clients du CIRB ont été invités à participer, dès juin 2017, à des séances d’information faisant le point sur les divers aspects du GDPR, et présentant les services spécifiques développés par le CIRB pour les assister.
 

2. Services GDPR en 4 volets

Le CIRB offre à ses clients un service GDPR en 4 volets :

• Évaluation préalable : le CIRB réalise un premier diagnostic et remet un rapport reprenant les obligations légales vis-à-vis du GDPR, avec estimation des risques et plan d’action
• Accompagnement dans la mise en conformité d’une institution : un chef de projet formé au GDPR est affecté pour accompagner l’institution concernée dans tout le processus de mise en conformité à ce règlement européen, avec identification des priorités et coordination du plan d’action
• DPO as a Service : le CIRB peut assurer le rôle de Data Protection Officer (DPO) pour votre institution (fonction obligatoire d’ailleurs pour les services publics !).
• DPO Coaching : Le CIRB peut accompagner le DPO nommé en interne auprès de votre administration.

A ce jour, plus d’une trentaine d’administrations locales, régionales, communautaires, zones de police ont fait appel au CIRB pour les évaluations préalables et une dizaine d’entités ont montré leur intérêt pour le volet « DPO as a Service », en sus des nombreuses sessions de formations et sensibilisation menées.

3. DPO Knowledge Center

Chaque institution se retrouve face au même challenge de mise en conformité. Dans ce cadre, il est important de partager et d’élaborer les mêmes outils de travail, de  mutualiser.

A cet effet, le lancement du DPO Knowledge Center par le CIRB  mettra en place un réseau professionnel de DPO et un centre de partage de connaissances. Le DPO Knowledge Center sera en place dans le courant du mois de septembre 2018.

4. Gouvernance de la protection des onnées

Vous trouverez ici la Gouvernance du CIRB en matière de protection des données, et notamment de données à caractère personnel, mettant en évidence les mesures techniques et organisationnelles (communément appelées le ‘TOM’) mises en place par le CIRB.

5. Les services CIRB

Les sites web, les portails et les applications que nous gérons sont en cours d’adaptation au niveau de tout ce qui est « privacy policy » et droit des citoyens.

Si vous avez des demandes relatives au droit du citoyen, une adresse email générique a été dédiée à cet effet :  privacy@cirb.brussels.

6. La mise en conformité GDPR est un travail continu !

Si le CIRB accompagne un grand nombre d’institutions régionales avec son offre de services, n’oubliez cependant pas que la responsabilité finale pour la mise en conformité reste dans le chef de chaque institution et que faire appel aux services du CIRB ne vous dégage pas de cette responsabilité !

Nous vous l’avons annoncé dans une précédente actualité : un nouveau portail régional est né www.bedigital.brussels.

Le lancement de ce nouveau portail se combine avec le lancement d’un appel à projets bedigital.brussels.

Pour qui ?

Toutes les entreprises (starter ou existant de longue date, TPE ou grande entreprise), les indépendants, les asbl, les partenariats d’entreprises, etc. qui développent des activités de soutien au développement de l’économie numérique en Région de Bruxelles-Capitale.

Pour quoi ?

Toute démarche ou tout projet innovant qui contribue à répondre aux défis liés à la transformation numérique en Région de Bruxelles-Capitale, et plus particulièrement à la sensibilisation des jeunes aux STAIM (les sciences, la technologie, l’art, l’ingénierie et les mathématiques) et au développement d’outils numériques en lien avec les enjeux de la transition numérique des industries culturelles et créatives, du vieillissement de la population ainsi que de la valorisation des métiers et des débouchés offerts par les STAIM.

Dans ce cadre, un événement sera organisé le 14/06 au COOP afin que les candidats à l’appel à projets se rencontrent, échangent leurs idées, aient plus d’informations et puissent s’associer entre eux pour faire émerger des projets de co-création. Des orateurs seront également présents pour inspirer les candidats sur les thèmes suivants :

• L’Industrie culturelle et créative (ICC) et le STAIM (Science Technologie, Art, Ingénierie, Mathématiques)
• Le vieillissement de la population
   

La Région de Bruxelles-Capitale a émis le souhait de faire de Bruxelles une capitale numérique en relevant les défis du développement urbain à l’aide des technologies et en stimulant l’innovation et la participation du citoyen, de l’entreprise et du monde académique.

A l’heure actuelle, afin de promouvoir l’écosystème digital sur son territoire, le gouvernement s’est doté des 3 outils suivants :

1.    La stratégie Smart City fixe les trajectoires concernant les priorités numériques et Smart City pour la Région. 

2.    Le Plan Régional pour l’Innovation se veut le cadre de référence pour la politique de recherche et d’innovation et un levier pour le développement socioéconomique afin d’améliorer le bien-être des Bruxellois. 

3.    Le Plan NextTech, a pour objectif de supporter et favoriser la croissance des entreprises actives dans les technologies de l’information et de la communication (TIC). 

Afin de consolider les différents plans numériques de Bruxelles, une marque « ombrelle » a été créée : bedigital.brussels.

A ce titre, signalons le lancement d’un nouveau portail de référence, bedigital.brussels qui regroupe toutes les initiatives numériques à Bruxelles.

Il est le fruit d’une collaboration entre le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB), l’Institut Bruxellois pour la Recherche et l’Innovation (Innoviris) et Hub (Brussels Business Support Agency, l’agence résultant de la fusion entre Atrium, Bruxelles Invest & Export et Impulse). 
Vous y trouverez un tas d’informations intéressantes : 

• Les personnes de référence dans le secteur digital à Bruxelles avec leurs adresses e-mails afin de pouvoir les contacter directement !
• Les acteurs en lien avec le digital (organismes publics, formations et sensibilisations IT, coaching et networking entreprises IT, incubateurs et espaces de coworking, financements)
• Les appels à projets
• Des success stories

Citoyens, communes, zones de police et transition numérique.

Le rôle des communes, des zones de police et des citoyens dans la révolution numérique étaient mis en avant lors de « Brussels Smart City : communes et citoyens à l’ère digitale », l’événement le plus récent de la série Brussels Smart City. Avec plus de 200 inscrits, cet événement fut un réel succès !

Jeudi 17 mai dernier, près de 200 mandataires communaux, agents communaux et de zones de police et experts digitaux se sont réunis pour le 4ème événement de la série Brussels Smart City.  

Un programme dynamique et quatre workshops passionnants ont régi la journée autour des thèmes suivants : 

•    Le digital au service de la participation citoyenne
•    L’impact du digital sur les services communaux
•    Le digital comme réponse aux problématiques locales
•    Le digital pour les zones de police

Ces thématiques sont d’une grande importance. La preuve en est l’intérêt des communes et des zones de police et leur présence en masse à cet événement. Durant les workshops, les agents ont pu échanger sur leurs problèmes face à la révolution digitale mais également témoigner des succès que leurs administrations ont mis en place, ainsi que des solutions à disposition.

La session plénière, quant à elle, fut ouverte par la Secrétaire d’Etat Bianca Debaets et animée par le modérateur Wim de Vilder. Plusieurs orateurs se sont succédés : Bassem Asseh, adjoint au Marie de la Ville de Nantes ; Hervé Feuillien, Directeur général du Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) ; Céline Vanderborght, Smart City Manager de la Région de Bruxelles-Capitale ; Thomas Laureyssens, créateur interactif, chercheur, artiste et professeur à la LUCA School of Arts ; Pieter Ballon, Professeur en Sciences de la Communication à la Vrije Universiteit Brussel (VUB), Directeur du centre de recherche imec-SMIT et, depuis 2006, Ambassadeur Brussels Smart City.
 
Les experts ont présenté l’impact et l’évolution de la digitalisation au niveau local en suggérant des exemples intéressants et en exprimant différents points de vue. Ils ont également participé à un débat enrichi par des courtes vidéos où les bourgmestres bruxellois ont pu mettre en avant l’initiative Smart dont ils étaient fiers dans leur commune.

La série des événements Brussels Smart City continue jusqu’en 2019. 

Pour plus d’informations sur nos précédents événements ou découvrir nos événements futurs, un seul site : https://event.smartcity.brussels
 

Madame, Monsieur,

Nous vous confirmons que tous les services du CIRB sont rétablis et à nouveau opérationnels.

Certains services nécessitent des vérifications supplémentaires; le cas échéant, vous serez contacté au cas par cas.

Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés par cet incident.

Pour toute question complémentaire, nous vous invitons à contacter IRISline (02 801 00 00 \  irisline@cirb.brussels).

Le CIRB était présent à BeGeo et nos équipes ont pu présenter nos différents services cartographiques à la foule qui a parcouru les stands.

Près de 1050 personnes étaient présentes au Square pour cette journée dédiée aux informations géographiques. Un vrai succès qui fait de cette conférence L’événement incontournable en la matière !

Un programme intéressant et chargé a animé la journée. Citons, entre autres, les présentations liées à la législation sur les drones et l’exploitation des drones équipés de divers senseurs pour l’agriculture, la gestion de chantiers, etc.

La journée s’est clôturée par l’intervention du Ministre De Croo qui a évoqué la création d’emplois via l’exploitation de toutes ces technologies digitales.

Les présentations seront disponibles dans quelques jours sur le site de BeGeo.

Découvrez son interview !

La plateforme internet et mobile Fix My Street, développée par le CIRB à l’initiative de Bruxelles Mobilité, permet au citoyen ainsi qu’à l’administration de signaler des incidents dans l’espace public bruxellois (éclairage, marquage, mobilier urbain, signalisation, dégradations, malpropreté, etc.) et de suivre chaque étape de résolution de l’incident.

Depuis 2016, les pouvoirs publics bruxellois mettent un maximum de données en accès libre sur le portail www.opendatastore.brussels. L’objectif est de permettre au grand public et plus spécifiquement aux journalistes, aux entreprises et aux étudiants d’utiliser les données de manière efficace. Depuis le lancement du site, un grand nombre de données a été rendu public, dont l’agenda culturel bruxellois, les données cartographiques bruxelloises en 3D et les dépenses publiques.

Fix My Street est simple et disponible gratuitement via l'Apple Store et Google Play. Une version internet de l'application existe aussi à l'adresse www.fixmystreet.brussels.

Le cycle d’événements Brussels Smart City se poursuit jusqu’en 2019. Après avoir abordé l’éducation, la culture, et l’économie, notre prochain événement sera consacré aux pouvoirs locaux et s’adressera aux élus et aux fonctionnaires communaux, ainsi qu’aux zones de police.

Si la révolution digitale a changé notre manière de vivre, elle a aussi poussé les pouvoirs locaux à se transformer. Le digital est devenu une incroyable opportunité pour le développement local. Il permet d’améliorer le service au citoyen et de renforcer le lien social. Les communes bruxelloises l’ont bien compris et la Région les soutient dans cette dynamique. Des projets numériques voient partout le jour dans des domaines très divers : administration en ligne, réseaux sociaux, outils de participation, gestion intelligente des infrastructures, open data, … La smart city bruxelloise prend aussi forme dans les 19 communes !

Quelle est le rôle des pouvoirs locaux dans la nouvelle dynamique insufflée par le digital ? Quel rôle les technologies peuvent-elles jouer dans le processus démocratique, pour stimuler la participation citoyenne ? Comment les utiliser pour simplifier les démarches administratives et la gestion communale ? Quels sont les exemples à suivre ?

Voilà quelques-unes des questions qui seront abordées lors du prochain événement Brussels Smart city.

Retrouvez le programme complet et les informations pratiques ici.

Le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise a récemment participé en tant que co-organisateur à deux hackatons dans le cadre de Brussels Smart City.  Au travers du développement de projets informatiques innovants, la Région de Bruxelles-Capitale vise à créer un espace durable, économiquement et socialement responsable et à donner une chance aux nouveaux talents.

Hackoustic

Hackoustic, une collaboration entre le CIRB et BeCode, s’est tenu les 29 et 30 mars derniers. Durant ce hackathon de 12 heures, 25 étudiants du cours de programmation BeCode se sont penchés sur les problèmes de bruit dans la Région de Bruxelles-Capitale. L’objectif était de créer, par équipes de 5 étudiants, des applications innovantes basées sur des capteurs sonores, où chacun peut accéder à des données concernant le bruit dans les espaces publics.

Le prix du jury, un Raspberry Pi, a été remporté par Citychill : find the most quiet place around, qui combine une infrastructure IoT et des capteurs sonores afin de détecter, pour l’utilisateurs, des zones de tranquillité (« chill zones »). Le prix du public, un livre sur l’IoT, a de son côté été attribué à Sounds of Brussels, une application qui permet à l’utilisateur de trouver un endroit calme ou au contraire très animé en fonction de ses préférences.

Le hackathon a été unanimement salué : des présentations de qualité, des idées polyvalentes et créatives, et bien entendu, des prix attrayants ont fait de ce hackathon un succès.

Tous pour l’IoT, l’IoT pour Bruxelles

Les 5 et 6 avril, s’est tenu le premier Smart IoT Hackathon du CIRB en collaboration avec Bruxelles Formation et le Microsoft Innovation Center Brussels (MIC).   20 stagiaires de Bruxelles Formation et 5 étudiants de Solvay/ICHEC ont participé à cette initiative et se sont associés pour développer des prototypes autour de l'un des thèmes suivants :  la mesure du niveau de pollution dans les espaces publics, l’information sur l'utilisation des emplacements pour personnes à mobilité réduite ou encore l'amélioration de l'approvisionnement en produits locaux à Bruxelles.

Les participants étaient répartis en 5 équipes de 2 développeurs back-end, 2 développeurs front-end et 1 étudiant avec un profil commercial.  Des informaticiens du CIRB, des enseignants de Bruxelles Formation et des experts du MIC leur ont procuré des conseils et de l'aide dans leur travail et leur réflexion.

Le prix du jury, une activité de groupe dans le parc de réalité virtuelle Terragame Center, a été remporté par Handipark, une appli de parking intelligente.  De plus, tous les participants ont reçu des powerbanks Microsoft du MIC : un souvenir approprié pour un événement si productif !

Pour plus d'informations sur les événements et les hackatons à venir de Brussels Smart City, rendez-vous sur smartcity.brussels/events-fr.

A la demande de la plateforme URAIA, le CIRB a organisé un webinar (en anglais) le 4 avril dernier.

URAIA est une plateforme d’échanges sur les possibilités qu’offrent les technologies smart pour innover dans la gestion publique locale. Elle organise régulièrement ces webinars à destination de ses membres et partenaires. Ils permettent un échange d'idées et de bonnes pratiques.

C’est notre collègue François Du Mortier qui a animé ce webinar consacré aux services mis en place par le CIRB dans le cadre de la stratégie smart city de la Région bruxelloise : 

• l'ABC des démarches administratives;
• le guichet électronique IRISbox;
• l'intégrateur de services FIDUS;
• le portail open data.

Une quarantaine de personnes du monde entier (Belgique, Brésil, Corée, Emirats Arabes Unis, Jordane, Mexique, Népal, Nigéria, Ouganda notamment ) ont suivi ce webinar en ligne en direct.

Au cours de la session de questions-réponses, les intervenants étaient intéressés par IRISbox et ont sollicité l’avis de François sur les premières étapes essentielles à mettre en œuvre quand on veut développer une stratégie smart city.

La collaboration entre URAIA et le CIRB se prolonge par l'organisation d'un colloque international les 30 et 31 mai prochains à Bruxelles sur le thème "Utiliser les données pour renforcer les villes et leurs citoyens".
 

Deux modules (le Musée numérique et l’espace FabLab) ont été implantés de manière à offrir aux citoyens un lieu de rencontres et de découvertes culturelles.

Réunissant les chefs-d’œuvre de neuf institutions et musées nationaux à découvrir sous forme numérique (tablettes, écrans géants, projections 3D…), le Musée numérique constitue une galerie d’art virtuelle unique. Avec une carte connectée, le public peut télécharger des contenus pour prolonger son expérience de visite et bénéficier d’un accès privilégié dans les établissements partenaires.

Cette initiative permet un accès à la culture pour tous ; elle permet de sensibiliser aux pratiques artistiques les populations qui en sont les plus éloignées. Micro-Folie a été conçue pour rapprocher la culture des habitants, et notamment les jeunes, fédérer les initiatives locales et donner à chacun la capacité d’exprimer son talent.

L’exposition virtuelle Smart City est un projet porté par une start-up bruxelloise Expopolis, en collaboration avec UrbanCity.

Cette plateforme online met en relations des acteurs de la Smart City de manière virtuelle. L’exposition regroupe actuellement 13 exposants issus de divers pays mais l’objectif de la start-up est de regrouper plus de 200 exposants. Durant une année complète (365 jours), où que vous soyez, vous avez accès à de l’information, des solutions, des projets et un réseau d’acteurs de la Smart City : mandataires publiques, organisations et administrations, entreprises, start-ups, monde académique. Bref, vous y trouverez tous les acteurs de la Smart City.

Brussels Smart City participe à cette exposition virtuelle et propose des informations sur les projets Smart mis en œuvre par le CIRB dans la Région de Bruxelles-Capitale : LEZ, guichet électronique IRISbox, wifi.brussels, les événements Smart et tant d’autres projets y sont décrits.

Vous restez au courant de nos dernières activités et pouvez rentrer en contact avec notre Smart City Manager, Céline Vanderborght.

Pour visiter notre stand c’est par ici.

Au plaisir de vous rencontrer virtuellement …

Ce mercredi 28 mars 2018 a eu lieu l’inauguration d’un tout nouveau matériel à l’EPN d’Evere, en présence de Madame la Secrétaire d’Etat, Bianca Debaets. Cet EPN est situé au Centre culturel d’Evere (l’Entrela’)

Ce nouveau matériel a été placé par le CIRB dans le cadre du projet de renouvellement du matériel des EPN existants. Il est indispensable qu’un Espace Public Numérique, proposant un programme public d’accès, d’initiation et d’accompagnement aux technologies de l’information et de la communication, puisse bénéficier de matériel à la pointe.

C’est pourquoi un budget annuel de 100.000 € TVAC est alloué pour le renouvellement du matériel ou l’installation de nouveaux EPN. Ce budget doit être réparti sur 4 EPN (environ 25.000€ TVAC par EPN).

La mise à neuf d’Evere a été effectuée en 2017.

Le renouvellement du matériel d’Evere comprend :

• 11 PC
• 10 portables
• 2 NAS
• 1 projecteur

Nous remercions l’équipe EPN au sein du CIRB qui a mené à bien ce projet.

Le CIRB soutient HACK BELGIUM : 3 days to launch your Belgium-changing project, qui aura lieu les 26, 27 et 28 avril 2018 à Tour & Taxis (Bruxelles).

• 12 défis sociétaux touchant toutes les facettes de nos vies et de notre société : la santé, la mobilité, le travail, l’économie, l’agriculture, etc.
• 140 workshops
• Plus de 1000 participants et de 200 experts prêts à créer un impact
• 10 technologies émergentes présentes sur le site (IoT, blockchain, drones, VR & AR, …)

Pourquoi y assister ? Pour construire une Belgique meilleure.
Qu’en sortira-t-il ? Des dizaines de projets, dont vous et votre équipe serez propriétaires, verront le jour afin de relever les défis identifiés au moyen de services et produits novateurs, évolutifs et financièrement tenables.

Pour plus d'informations sur Hack Belgium, visitez le site Web www.hackbelgium.be

Le jeudi 8 mars a eu lieu la deuxième édition du Digital Matters, l’occasion pour 6 fournisseurs de la Centrale d’Achat du CIRB de venir présenter leurs nouveaux produits et les évolutions en matière de digital.

Une centaine de clients existants et potentiels étaient présents pour découvrir les avancées technologiques en terme d’ordinateurs, d’imprimantes, d’écrans tactiles, de flipcharts digitaux, … mais aussi pour écouter le keynote speaker, Bart Steukers (Agoria).

Dans sa présentation intitulée « Digital Matters ? Yes, it does – Yes, we can !» il nous a défié en nous demandant si nous devrions/pouvions passer à la vitesse supérieure en Belgique et à Bruxelles en matière de digitalisation.

Vous pouvez trouver les slides de sa présentation ici.

Merci aux représentants de Dialog, Konica, Econocom, Mimeos, Swith-IT et Systemat sans qui cet événement n’aurait pas eu le succès que nous avons connu.

A la demande de la plateforme URAIA, le CIRB organise un webinar (en anglais) le 4 avril prochain de 15 à 16h.

Il sera animé par notre collègue François Du Mortier. Il y présentera certains des services mis en place par le CIRB et qui s'inscrivent dans la stratégie smart city de la Région bruxelloise :

• l'ABC des démarches administratives;
• le guichet électronique IRISbox;
• l'intégrateur de services FIDUS;
• le portail open data.

Une session de questions-réponses clôturera la session.

URAIA organise régulièrement ces webinars à destination de ses membres et partenaires. Ils permettent un échange d'idées et de bonnes pratiques.

Tous les détails pour suivre ce webinar se trouvent sur le site d'URAIA.

Rappelons que la collaboration entre URAIA et le CIRB se prolongera par l'organisation d'un colloque international les 30 et 31 mai prochains à Bruxelles sur le thème "Utiliser les données pour renforcer les villes et leurs citoyens". Les pré-inscriptions pour cet événement sont ouvertes.

Les 29 et 30 mars prochains aura lieu un hackathon organisé en partenariat par le CIRB (Brussels Smart City) et BeCode sur la problématique du niveau sonore : Hackoustic !

Ce hackathon prend place dans le cadre de Brussels Smart City, stratégie développée par le CIRB, et dans le cadre de la formation en programmation proposée par BeCode.

L’objectif de Brussels Smart City est de relever les défis du développement urbain de la Région de Bruxelles-Capitale, dans trois dimensions fondamentales :

• le développement durable en réponse aux enjeux écologique.
• le développement humain en réponse aux enjeux sociaux.
• le développement économique en réponse aux enjeux de prospérité.

BeCode de son côté promeut une immersion dans la culture IT en encourageant vivement les participants aux formations à se rassembler autour de projets collaboratifs comme les hackathons.

HACKOUSTIC 2018 est un hackathon de 12 heures durant lesquelles les apprenants en code de BeCode auront la possibilité de plancher sur la problématique du niveau sonore en Région Bruxelles-Capitale.

Ce challenge aura pour objectif concret de créer un service permettant de géolocaliser et visualiser les données de son à Bruxelles et de les croiser avec les données Smart City disponibles (notamment depuis le portail opendatastore.brussels).

Les résultats de ce hackathon seront présentés devant un jury le 30 mars à 15h

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés des projets qui en découleront.

Bruxelles Formation, le Microsoft Innovation Center Brussels et le CIRB (Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise) ont le plaisir d’annoncer la tenue du Hackathon Smart IoT les 5 et 6 avril prochains.

Ce hackathon, destiné exclusivement aux candidats de Bruxelles Formation, fera la part belle aux Smart Cities et à l’IoT (Internet of Things).

L’objectif de Brussels Smart City est de relever les défis du développement urbain de la Région de Bruxelles-Capitale, dans trois dimensions fondamentales :

• le développement durable en réponse aux enjeux écologiques.
• le développement humain en réponse aux enjeux sociaux.
• le développement économique en réponse aux enjeux de prospérité.

Les technologies ne sont pas une fin en soi, mais un outil, dans la conception de la ville intelligente de la Région de Bruxelles-Capitale.

Lors de ce hackathon Smart IoT, les candidats de Bruxelles Formation seront répartis en 5 équipes, chacune composée de 2 développeurs front-end, de deux développeurs back-end et d’un étudiant au profil business. Ce dernier se concentrera sur la présentation à faire au jury en fin de hackathon.

Ces 5 équipes se verront attribuer un thème parmi :

• Les capteurs de son : comment mesurer les niveaux sonores dans les lieux publics
• Les capteurs de pollution : comment mesurer les niveaux de pollution dans les lieux publics
• Les capteurs de mouvement : comment vérifier et informer sur l’utilisation en temps réel des places pour personnes à mobilité réduite
• Comment optimiser l’acheminement de produits locaux à Bruxelles.

Les étudiants travailleront sous l’égide de professionnels du secteur : formateurs de Bruxelles Formation, informaticiens du CIRB et experts du MIC afin de les aiguiller, répondre à leurs questions et les aider à mener à bien leurs projets.

Les résultats de ces travaux seront présentés le vendredi 6 avril à 16h devant un jury d’experts et face à un public composé d’entreprises. Un drink clôturera ce hackathon.

Rejoignez-nous pour la session de pitches qui clôturera le hackathon! Vous aurez l'opportunité de découvrir de nombreux profils de développeurs talentueux à la recherche d'un emploi.

Inscrivez-vous ici

Le label AnySurfer a été créé pour améliorer l'accessibilité des sites internet aux personnes handicapées et souffrant de difficultés variées (personnes âgées, daltoniennes, dyslexiques, ...). Il prévoit également une meilleure adaptation des sites web aux petits écrans (smartphones, tablettes tactiles ), leur utilisation avec tous les navigateurs ainsi qu'un référencement amélioré par les moteurs de recherche.

AnySurfer effectue des contrôles aléatoires en vue de vérifier la pérennité de la conformité du portail aux directives d'accessibilité. Le label AnySurfer octroyé doit être revalidé tous les deux ans.

Dans sa déclaration de politique régionale 2014-2019, le gouvernement s’est engagé à faire de Bruxelles une capitale numérique et de la transition numérique un axe fort de son programme de développement.

La stratégie Smart City (voté par le Gouvernement en février 2017) fixe les trajectoires concernant les priorités numériques et Smart City pour la Région. Elle se fonde à cet égard sur les priorités liées à l'agenda numérique européen (indice DESI) et détermine d'autres priorités liées au contexte Smart City (transversalité, mutualisation et réutilisation, inclusion digitale, dimension européenne, gouvernance et mesure de performance).

Elle définit le rôle de la Région et le rôle du CIRB, son partenaire clé dans la réalisation des projets Smart City.

C’est dans ce cadre que le gouvernement a chargé le CIRB de mettre en place un Smart City Office afin de coordonner les différentes initiatives Smart City en Région bruxelloise.

A cette fin, un marché a été attribué comprenant 6 volets :

Volet 1 : Parties prenantes et processus de participation
Volet 2 : Adhésion du Gouvernement, vision commune et chantiers prioritaires
Volet 3 : Gouvernance : le Smart City Office
Volet 4 : Indicateurs de performances et tableau de bord (KPI)
Volet 5 : Proposition d’une feuille de route (« Roadmap »)
Volet 6 : Proposition de principes et standards architecturaux ouverts

Après évaluation des offres reçues par les équipes du CIRB, c’est le consortium Common Ground - KPMG - Sopra Steria qui a gagné le marché.

Une réunion Kick off a eu lieu le 19/02/2018.

Les volets 1 et 2 concernent la participation dans son sens le plus étendu. L’objectif de ces volets est l’engagement des parties prenantes : sensibilisation, information, activation et enfin processus intense de co-création avec les parties prenantes.

C’est le volet le plus difficile, c’est également le point fort de l’offre qui a été sélectionnée.

C’est Common Ground qui prendra en charge cette partie du projet Smart City.

Les résultats attendus sont en cours d’élaboration, mais voici ce qui est d’ores et déjà prévu :

• Un plan de communication stratégique Brussels Smart City conjoint avec le CIRB et les partenaires régionaux. La communication durera tout le long du projet afin de stimuler les suggestions et d’informer les partenaires et le grand public sur l’évolution des workshops.
• 20 rencontres bilatérales avec la quadruple hélice des acteurs Smart City bruxellois (société civile, monde académique, partenaires publics et privés) pour les rallier au projet, obtenir leur soutien, identifier et activer des idées et des projets pour les chantiers Smart City bruxellois.  
• 4 workshops collaboratifs avec les administrations régionales bruxelloises pour travailler sur leurs visions en termes de valeur ajoutée des projets Smart City pour leur organisation, identifier les collaborations, générer des idées de projets et réfléchir ensemble à la gouvernance, en particulier la composition et la manière de travailler du Smart City Governance Board.  
• Réalisation d’une note d’ambition pour Brussels Smart City sur les 3 années à venir, et proposition d’une liste de projets, basée sur le contenu des rencontres, des workshops et les suggestions.
• Mise en place du Smart City Governance Board avec des représentants de toutes les parties prenantes (quadruple hélice).
• 20 workshop multidisciplinaires sur une période de 6 mois, et autour de 5 thèmes pour retravailler en profondeur les projets Smart City qui seront mis en œuvre.
• Rédaction et présentation des fiches de projets approfondies et mise en place du Jury avec les membres du Gouvernement pour une sélection des meilleurs projets et leur intégration dans une « roadmap ».

Les volets 3 et 4 sont axés sur la gestion proprement dite du Smart City Office : gestion des réunions, mise en place d’un outil de travail collaboratif, élaboration et publication des KPI spécifiques aux projets Brussels Smart City.

Les volets 5 et 6 concernent l’élaboration d’une Roadmap et l’architecture. Nous vous détaillerons ces volets lors d’une prochaine communication.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de manière régulière sur ce projet.

Cependant, n’hésitez pas à contacter Céline Vanderborght pour de plus amples informations.

Le 23 février passé a eu lieu l’Interop Summit 2018 dans le bâtiment Herman Teirlinck à Bruxelles (tout nouveau bâtiment sur le site de Tour & Taxis, adjacent au BEL-Bruxelles Environnement). Cet événement, organisé par le Digital Transformation Office fédéral et l’administration régionale « Informatie Vlaanderen », a fait la part belle à l’interopérabilité et a réuni une centaine de participants.

Comme annoncé dans une actualité récemment, nos collaborateurs, François Dumortier et Dominique Le Grelle, ont participé comme orateurs à cet événement.

Selon Dominique Le Grelle, cette expérience fut enrichissante : « Beaucoup de choses présentées étaient connues mais connaître le chemin pris par les autres intégrateurs de service permet aussi de discerner le chemin que nous pourrions prendre. … Les projets présentés par l'UE nous seront sans doute utiles lors de demandes de clients d'échanges transfrontaliers. »

François Du Mortier, quant à lui, a été « vivement intéressé par la présentation de BOSA DT qui a vérifié la conformité entre l'architecture choisie au niveau fédéral et la « European Interoperability Reference Architecture ». … L'initiative « Open Standards for Linked Organisations » (OSLO) mérite également une attention particulière. Elle vise à définir des formats d'échanges standardisés pour un certain nombre de données (adresses, bâtiments, parcelles, organisation, …). Inutile de réinventer la roue si un format d'échange a déjà été pensé et défini dans ce cadre.»

Notons également que notre carte d’identité électronique belge sera bientôt reconnue et utilisable entre autres pour effectuer des démarches administratives au-delà des frontières de la Belgique. Cela est rendu possible grâce à l’initiative eIDAS.

Le CIRB et les partenaires de la Centrale d’achat y présenteront les développements les plus récents en terme de digitalisation.

Ne manquez pas, à 14h, notre Keynote Speaker : Bart Steuker, Director Industries & Markets chez Agoria.

Dans sa présentation, intitulée « Digital Matters ? Yes, it does – Yes, we can ! », il nous défie et se demande si nous devrions/pouvons passer à la vitesse supérieure, en Belgique et à Bruxelles, en matière de digitalisation de nos organisations.

L’entrée est gratuite

Pour plus d’informations sur la Centrale d’achat, veuillez prendre contact avec achat@cirb.brussels

Agoria et l’Institut Géographique National organisent pour la troisième fois BeGeo, le congrès national avec salon consacré aux informations géographiques rassemblant à la fois les pouvoirs publics, le secteur privé et le monde de la recherche. Cet événement aura lieu le 24 avril 2018 au centre de conférence SQUARE Brussels Meeting Centre.

Après le discours de bienvenue, Michaël Trabbia, CEO Orange Belgium et Michael Bültmann, Directeur général de HERE Deutschland GmbH évoqueront les questions cruciales actuelles du secteur géographique.

La séance plénière sera suivie d’un programme varié comportant 9 sessions parallèles, un track spécifique pour les élèves du dernier degré secondaire, et environ 80 orateurs.

La journée se terminera par la remise des GeoSpatial Awards et un moment de réseautage avec réception.

Le CIRB participera à cet événement et tiendra un stand où il présentera ses solutions UrbIS, tout particulièrement son dernier outil : qui exploite le produit UrbIS-Adm-3D.

UrbIS constitue un ensemble de bases de données géographiques de la Région de Bruxelles-Capitale et de services en ligne qui permettent l’exploitation aisée de ces données. UrbIS est accessible à tous. Son utilisation est gratuite et couverte par une licence Open Data.

Pour en savoir plus sur UrbIS, consultez notre page dédiée : http://cirb.brussels/fr/nos-solutions/urbis-solutions

Pour en savoir plus sur BeGeo, veuillez consulter leur site internet : http://begeo.be/fr/

Concrètement, il s'agit des certificats suivants, émanant des registres de population du Registre National :

• Certificat de composition de ménage  
• Certificat de résidence principale  
• Certificat de résidence principale avec historique  
• Certificat de nationalité belge  
• Certificat de vie  
• Certificat de cohabitation légale  
• Certificat de résidence en vue d'un mariage  
• Certificat de mode de sépulture et rites  
• Certificat d'un électeur belge  
• Extrait des registres

Pour y accéder, vous devez disposer de votre carte d'identité électronique et connaître votre code PIN. Sur votre PC équipé d'un lecteur de carte d'identité électronique et connecté à Internet, rendez-vous à l'adresse https://irisbox.irisnet.be et suivez les instructions.

Une fois votre identification achevée, choisissez la zone « Citoyen » :

Et les 10 certificats sont disponibles en un clic dans la zone « Citoyen » d’IRISbox :

IRISbox est également accessible au départ d'une tablette, moyennant une identification et une authentification par application mobile ou token. Ces autres moyens doivent être enregistrés au préalable via la plate-forme fédérale CSAM.

Un parcours du combattant

Ce projet est l'aboutissement d'un long parcours initié suite à un courrier du Registre National du 20 mai 2016, adressé aux communes bruxelloises et les invitant à intégrer les services Web « Mon Dossier » dans leur propre guichet électronique. Pour y parvenir cependant, il fallait que chaque commune complète 2 formulaires et délègue officiellement au fournisseur du guichet électronique la charge de cette intégration, par une décision du collège. S'agissant d’IRISbox, 18 communes ont délégué cette mission au CIRB.

Au passage, les communes ont renoncé sans trop de regrets à percevoir la redevance payée par les citoyens pour obtenir ces certificats. Car elles ont vite compris les enjeux et les bénéfices de cette opération : une réduction de l'encombrement aux guichets et des prestations des agents communaux, un meilleur service aux citoyens et donc au final une plus grande satisfaction de tous.

Et ensuite?

Il s'agit ici d'une étape intermédiaire dans un processus à plus long terme. En effet, la plupart du temps, ces certificats sont ensuite transmis par les citoyens à d'autres administrations qui les exigent. Idéalement, ces administrations devraient se procurer ces données électroniquement en passant par leurs intégrateurs de services respectifs. Il y a donc encore du pain sur la planche.

En Région bruxelloise, pour réaliser cet échange de données, l'institution doit obtenir une autorisation préalable du Comité sectoriel pour l'Autorité fédérale (ou adhérer à une autorisation générale déjà octroyée par le même comité sectoriel). Ensuite, elle peut s'adresser à l'intégrateur de services régional Fidus.

Dans la commune de Koekelberg, un premier espace public numérique ouvre ses portes aujourd’hui.

En collaboration avec le CIRB, un plan d'action a été élaboré selon lequel 4 espaces publics numériques (EPN) seront équipées de nouveaux équipements chaque année.

Dans un espace public numérique (EPN) les citoyens peuvent utiliser gratuitement des outils TIC modernes. Les communes peuvent également utiliser ces espaces pour offrir des cours de base en TIC. Les EPN constituent un élément crucial dans la stratégie du Gouvernement bruxellois pour lutter contre la fracture numérique.

Les chiffres KPI 2017 (Key Performance Indicator), mettant en évidence les objectifs de Smart City à atteindre sur la période 2014 – 2019, sont publiés : c’est à nouveau un bulletin largement positif, dû aux extensions du réseau wifi.brussels mais aussi à la progression de la fibre optique ou encore à l’Open Data.

Découvrez les défis de smartcity.brussels et leurs KPI

URAIA, c’est une plateforme mondiale créée en 2014 par ONU-Habitat et FMDV (Alliance internationale de gouvernements locaux et régionaux) dans le but d’appuyer les gouvernements locaux à profiter au maximum des technologies et des solutions SMART pour la gestion des villes.

La plateforme réunit plus de 100 membres, dont 60 villes et leurs partenaires (réseaux de gouvernements locaux, fournisseurs de technologies, instituts de recherches, organisation internationale, société civile, etc.).

Chaque année, la plateforme rassemble ses membres pour une réunion annuelle. En 2018, c'est la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale, portée par le CIRB, qui a été retenue. Elle aura pour thème "Utiliser les données pour renforcer les villes et les citoyens" et se tiendra les 30 et 31 mai prochains. Les pré-inscriptions sont ouvertes.

La faille Meltdown affecte uniquement les processeurs de chez Intel, tandis que Spectre affecte aussi les processeurs AMD et ARM (ceux des PDA, tablettes, Raspberry Pi, …).

Si la surface d’attaque de Meltdown semble pouvoir être facilement réduite par un patch de l’Operating System, celle de Spectre est plus compliquée à mettre à jour et nécessite :

• Une mise à jour ou une reconfiguration des logiciels fortement affectés (principalement les navigateurs Internet, actuellement)
• Une mise à jour du firmware de l’ordinateur et/ou du µcode du processeur (pas encore disponible pour la majorité des ordinateurs).

Bien que la surface d’attaque de ces failles soit très faible, et la probabilité qu’elles accèdent à des données sensibles dans les serveurs du CIRB soit presque négligeable, nous prenons ces failles très au sérieux.

Nous restons à l’écoute de nos fournisseurs de matériels comportant des processeurs touchés par ces failles. Nous prendrons les mesures correctives lorsqu’elles seront disponibles. Comme toujours, nous nous engageons à n’utiliser que des librairies et des logiciels en provenance de sources sûres et authentifiées, et bien entendu, nous mettons tout en œuvre pour que les logiciels soient patchés avec les versions les plus à jour d’un point de vue sécurité.

• N’installez que des logiciels ou des librairies provenant de fournisseurs sérieux et garantissant, tant que possible, la sécurité de leur code
• Rappelez à vos utilisateurs :
  • ne pas cliquer sur des liens suspects
  • ne pas surfer sur des sites dont la réputation n’est pas avérée
  • ne pas installer de logiciels non approuvés par une personne compétente
  • ne pas ouvrir les mails provenant d’expéditeurs inconnus, et que l’on n’attendait pas (normalement filtré par les systèmes anti-spams)
• Si vous avez un doute, n’hésitez pas à contacter le Helpdesk IRISline pour qu’il vérifie l’innocuité des liens concernés

Si vous désirez un état des lieux actuels des différents systèmes d’exploitation les plus utilisés, vous pouvez suivre le lien suivant (en Anglais) : https://blog.barkly.com/meltdown-spectre-patches-list-windows-update-help, et pour les produits vmware : https://www.vmware.com/us/security/advisories/VMSA-2018-0002.html et https://kb.vmware.com/s/article/52245

Le 23 février prochain aura lieu l’Interop Summit 2018 dans le bâtiment Herman Teirlinck à Bruxelles. Cet événement, organisé par le Digital Transformation Office fédéral et l’administration régionale « Informatie Vlaanderen », fera la part belle à l’interopérabilité.

Nos collaborateurs, François Dumortier et Dominique Le Grelle participeront comme orateurs à cet événement :

• François Dumortier (eGov Manager du CIRB) donnera une présentation concernant BeSt Address à 13h45 et participera au panel à 15h05 avec comme sujet « Information Governance and Management in Federal, Regional and Local Governments »
• Dominique Le Grelle (Project Manager FIDUS.BRUSSELS du CIRB) présentera FIDUS, l’intégrateur de services de la Région de Bruxelles Capitale.

Pour plus d’informations sur cet événement, veuillez consulter le site web 

L'Espace Public Numérique est un lieu public à vocation non lucrative proposant un programme public d'accès, d'initiation et d'accompagnement aux technologies de l'information et de la communication. Cet espace est équipé de matériel informatique accessible au citoyen et connecté à l'internet.

Le Service EPN du CIRB consiste à équiper cet espace public de matériel informatique.

A ce jour, 17 EPN sont équipés par le CIRB : EPN Anderlecht - EPN Auderghem - EPN Berchem Saint-Agathe - EPN Etterbeek - EPN Evere - EPN Forest - EPN Ganshoren - EPN Ixelles - EPN Jette - EPN Molenbeek - EPN Saint-Gilles - EPN Saint-Josse-ten-Noode - EPN Schaerbeek - EPN Watermael-Boitsfort - EPN Woluwe-Saint-Lambert - EPN Woluwe-Saint-Pierre, et tout récemment EPN Koekelberg.

Le premier EPN soutenu par le CIRB a été équipé en 2008, c’est-à-dire il y a 10 ans.

Le CIRB a donc décidé de renouveler le matériel dans les EPN. Un budget annuel de 100.000 € TVAC est alloué pour le renouvellement du matériel ou l’installation de nouveaux EPN. Ce budget doit être réparti sur 4 EPN (environ 25.000€ TVAC par EPN).

Après s’être occupé d’Evere, de St Josse, de Woluwé-Saint-Lambert, le CIRB s’attaque cette année à St Gilles, Woluwé-Saint-Pierre, Boitsfort et Berchem-St-Agathe.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Depuis le 3 juillet 2015, le CIRB agit comme Centrale d’achat. Une Centrale d’achat est un pouvoir adjudicateur qui passe des marchés, en son nom propre et pour le compte de tiers.

Le but : faciliter, pour ses partenaires institutionnels, l’acquisition de matériel, de logiciels et de services informatiques.

En 2017, vous avez été nombreux à utiliser la Centrale d’achat : 146 clients ont effectué plus de 1.600 commandes, près de 95.000 produits achetés auprès de 41 fournisseurs pour un montant dépassant les 21 millions d’euros.

Notons par exemple l’achat de 69.187 softwares, 3.573 PC, 2.525 portables, 4.752 écrans de PC mais aussi 152 projecteurs, 672 imprimantes, 147 switchs.

Les adhérents à la Centrale d’achat ont accès à une plateforme online et sécurisée, l’e-catalogue, leur permettant d’acheter du matériel divers :

• Imprimantes – copieurs – scanner – plotter - …
• Matériel Apple
• PC – portables – tablettes et leurs accessoires
• Écrans – Grands écrans – projecteurs – écrans interactifs – kiosks – système vidéoconférence - …
• Serveurs – switch – rack – câbles – UPS - …
• Licences Microsoft, Oracle, antivirus, Virtualisation, Redhat et Suse
• Services informatiques, services de cablâge et services topographiques
• Matériel refurbished

Vous l’aurez compris : le catalogue est divers et varié !

Les avantages de la Centrale d’achat sont nombreux :

• Gain de temps : diminution des petites procédures de marché et ne pas devoir faire appel à la concurrence
• Gain économique : conditions de marché plus favorable et économies d’échelle
• Augmentation de la valeur de référence du marché : augmentation de l’intérêt pour les soumissionnaires
• Grande expertise en matière informatique du CIRB
• Facilité de l’utilisation pratique pour bénéficier de la Centrale d’achat.

En tant que gestionnaire de données, vous serez tenus d’observer les règles strictes du nouveau règlement européen relatif à la protection des données à partir du 25 mai 2018.

Faites rapidement le point sur le règlement et ses subtilités grâce au Quizz GDPR du CIRB !

Ce 28 janvier, c’est la Journée mondiale de la protection des données.

L’occasion idéale d’aborder le nouveau Règlement européen sur la protection des données personnelles (GDPR) qui entrera en vigueur dans 122 jours, le 25 mai 2018.

Tous les vendredis, d’ici au 25 mai, sur notre page Facebook, nous jouerons les professeurs en vous donnant quelques explications sur le GDPR. Celui-ci introduit des règles plus sévères, de nouveaux devoirs dans le chef des gestionnaires de données et des sanctions plus lourdes en cas de non-respect.

Vous pensez ne pas être concerné ? Détrompez-vous ! Il ne s’agit pas seulement des données qui transitent par des systèmes informatiques, mais bien de toute donnée à caractère personnel ! Sur papier ou dans un serveur informatique.

Pour tester vos connaissances, faites aussi notre quizz en ligne !

Et si vous souhaitez de l’assistance pour mettre votre institution en conformité avec le GDPR, le CIRB vous propose un package de 5 services auxquels vous pouvez faire appel dans leur ensemble ou à la carte. Tous les détails se trouvent dans notre « Guide pratique GDPR à l’attention des institutions locales et régionales de la Région de Bruxelles-Capitale ».
 

Les partenaires en charge de la Zone Basse Emission (Bruxelles Environnement, Bruxelles Mobilité, Bruxelles Fiscalité, le CIRB et BPS) tiendront un stand LEZ commun durant le forum #wearemobility qui aura lieu du 18 au 21 janvier 2018 au Salon de l’Auto – Palais 10.

Le CIRB participe à la partie technique du projet LEZ : mise à disposition et installation physique des caméras, mise en place d’un réseau pour amener les informations des caméras vers le Datacenter et installation des équipements nécessaires dans le Datacenter afin de réceptionner les datas utiles à Bruxelles Fiscalité.

Christian Banken, Coordinateur Sécurité Régionale du CIRB, et son service présenteront la partie technique aux visiteurs du forum.

Pour éviter les problèmes de saturation des centrales téléphoniques dans la commune, la Commune de Forest a opté pour les inscriptions à l’école via la plateforme IRISbox.

L’année dernière, plus de 3.000 appels avaient été recensés pour 200 places disponibles, d’où la saturation.

La Commune de Forest était une « commune-pilote » dans le développement de ce projet. C’était en effet la première fois qu’IRISbox était utilisé pour permettre aux citoyens d’inscrire leurs enfants en ligne.

Cette solution intelligente, développée par le CIRB, a eu un réel succès.

Espérons que d’autres communes optent pour cette option à l’avenir !

Relai dans la presse ici

Nous vous l’avions annoncé dans de précédentes actualités, Bruxelles a connu la 3^e édition du Cyclehack les 15, 16 et 17 septembre dernier, organisé en partenariat avec le CIRB et smartcity.brussels.

Cet événement est organisé simultanément dans une trentaine de villes dans le monde. Cette année, Bruxelles était la seule ville belge à participer.

Céline Vanderborght, Smart City Manager, y a présenté la stratégie smartcity.brussels et le portail open data.

Retrouvez les moments forts de cet évènement en cliquant sur ce lien.

Bruxelles Environnement, le CIRB, Bruxelles Fiscalité, Bruxelles Mobilité et Bruxelles Prévention et Sécurité ont coordonné depuis juin 2016 leurs moyens pour définir précisément les contours de la mesure.

En Région bruxelloise, le dispositif « zone de basses émissions » sera évolutif. Les premières restrictions démarreront en 2018 avec un échelonnement graduel planifié jusqu’en 2025. Les critères d’accès sont basés sur la norme EURO et sur le carburant. La zone concerne tant les véhicules immatriculés en Belgique qu’à l’étranger.

La zone de basses émissions sera donc permanente 24/7 sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale hormis le Ring, les tronçons de voiries permettant de rejoindre celui-ci ainsi que les voiries d’accès pour rejoindre certains parkings de transit (aujourd’hui, Ceria-Coovi, Stalle et Kraainem).

Pour que la LEZ soit respectée et comprise, il faut aussi qu’elle soit clairement signalée, raison pour laquelle, Bruxelles Mobilité a déjà installé 277 panneaux sur l’ensemble du territoire régionale.

Le contrôle aura lieu sur base de la plaque d’immatriculation du véhicule et sera effectué à l’aide de caméras. Concrètement, il s’agira d’amendes administratives qui s’élèvent à 350 €.
Pour permettre à la population de se mettre en conformité, une période transitoire de 9 mois est prévue. Ce laps de temps permettra aux autorités de faire une série de réglages et de tests pour s’assurer du bon fonctionnement du dispositif cogéré par plusieurs administrations bruxelloises.
Dans le courant du deuxième trimestre 2018, les contrôles seront effectifs et des avertissements seront adressés aux véhicules en infraction en lieu et en place des amendes qui seront délivrés à partir du mois d’octobre.
Après la période transitoire, une période de latence permettra de ne pas cumuler sur une période de 3 mois plusieurs infractions avec le même véhicule. Ce phasage du dispositif vise à permettre aux personnes de changer de véhicule ou de comportement de déplacement.

Grâce au CIRB, plus de 50 points de capture spécifiques au projet « LEZ » ont déjà été installés. Il s’agit de caméras de lecture des plaques d’immatriculation. L’objectif est d’en installer plus de 175 d’ici 6 mois. A celles-ci s’ajoutent les caméras ANPR qui seront installées dans le cadre du projet ANPR de la Police, coordonné par Bruxelles Prévention et Sécurité et le CIRB. L’ensemble des caméras régionales sera intégré à la plateforme de vidéoprotection.

« Au lieu d’opter pour le système des vignettes, d’application dans certaines villes européennes, nous avons donc décidé d’utiliser des caméras intelligentes en vue du contrôle de la LEZ. Ainsi, la Région bruxelloise démontre une fois de plus sa dimension ‘Smart City’. A terme, toute personne qui pénètre dans notre Région avec une voiture ne respectant pas les normes recevra automatiquement une amende à domicile. Avec plus de 175 caméras, notre couverture sera telle que personne ne pourra y échapper. En plus de la LEZ, les caméras intelligentes peuvent également être utilisées pour de nombreuses autres applications: contrôles de vitesse, analyses de mobilité, détection ou poursuite de véhicules, etc. », précise Bianca Debaets, Secrétaire d’État à la Transition numérique.

Dans un souci d’amélioration continue des performances, l'infrastructure Geoserver du CIRB, qui permet la diffusion de couches cartographiques sous la forme de service au format OGC (Open Geospatial Consortium), vient d'être redéployée. Tous les services proposés via le web pour la diffusion de ces données ont donc été migrés vers une nouvelle infrastructure, avec davantage de machines qu’en 2015 pour une capacité encore améliorée.

L'utilisateur continue donc de profiter d'une architecture monitorée en continu, répartissant les services sur trois sous-ensembles de Geoservers : INSPIRE / Geobru, UrbIS et toutes les autres couches (Fix My Street, Nova, ...).

N'hésitez pas à contacter le Helpdesk IRISline du CIRB pour toute question, remarque ou pour toute difficulté rencontrée.

Vous commencez à entendre parler de GDPR dans les médias et ça ne fait que commencer.

GDPR, c’est l’acronyme anglais du Règlement Général sur la Protection des Données. C’est un règlement européen qui sera en vigueur à partir du 25 mai 2018 de manière uniforme sur tout le territoire de l’Union européenne.

Ce règlement fixe un nouveau cadre pour la protection et l’échange de données à caractère personnel. Il va donc remplacer l’ancienne législation européenne de 1995 et la loi belge de 1992 sur la protection de la vie privée. Et il n’y a pas que les entreprises privées qui sont concernées, les services publics également.

Le CIRB a développé un service GDPR complet en 5 volets auquel ses clients peuvent souscrire à la carte.

• Evaluation préalable. Le CIRB réalise un premier diagnostic et vous remet un rapport reprenant vos obligations légales vis-à-vis du GDPR.
• Accompagnement dans la mise en conformité. Nous pouvons affecter un chef de projet formé au GDPR pour accompagner nos clients dans tout le processus de mise en conformité à ce règlement européen.
• DPO as a service. Le CIRB peut assurer le rôle de Data Protection Officer (DPO) pour ses clients ; cette fonction étant obligatoire pour les services publics.
• DPO coaching. Le CIRB peut accompagner le DPO nommé en interne auprès de ses clients.
• Formations. Le CIRB propose une gamme de formations sur le thème du GDPR, de la conférence de 2h à la session complète de plusieurs jours.

En savoir plus ? Nous venons de publier une brochure qui fait le point sur vos obligations en tant que service public vis-à-vis du GDPR. Elle a été envoyée à nos clients et elle est également téléchargeable sur notre site web.

Le site web d’Easy.brussels, l’agence de simplification administrative en Région de Bruxelles-Capitale, vient de voir le jour. Cette agence a été créée en 2015 pour mettre en place un plan de simplification administrative au sein de la Région bruxelloise et voir à sa réalisation. 

À l’instar du CIRB, Easybrussels œuvre à accroitre l’efficacité et la fiabilité des administrations de la Région, au profit des citoyens bruxellois. Son nouveau portail met donc en évidence de nombreux projets du CIRB : le guichet électronique IRISbox ; les portails www.smartcity.brussels et www.opendatastore.brussels; Fidus, le gestionnaire légal des échanges de données provenant de sources authentiques, ou encore les Espaces publics numériques (EPN), parmi d’autres projets.

Le programme

BruGIS

M. Grégoire Vandenschrick (expert GIS) a présenté la plateforme BruGIS, un outil web incontournable pour l’aménagement du territoire en Région bruxelloise qui s’adresse aussi bien aux professionnels (urbanistes, architectes, notaires…) qu’aux citoyens.

Namur en 3D

Mme Marischal (Responsable du Pavillon de l’Aménagement urbain de la Ville de Namur), M. Nottebaert (Chef du Service Data Office de la Ville de Namur) et M. Engels (Walphot s.a.) ont présenté le projet d’acquisition et de mise en place d’un outil de modélisation 3D du territoire de la Ville de Namur, à  l’initiative du Pavillon de l’Aménagement urbain.
Ce lieu d’échanges et de co-construction de la ville, permettant le dialogue entre les différents usagers du territoire, va en effet investir dans une modélisation 3D de l’ensemble du territoire communal (17.500 ha) en LOD2, notamment pour analyser le territoire de manière plus réaliste et répondre aux véritables enjeux du développement durable.

La 3D pour mieux préparer et présenter l’aménagement de l’espace public en RBC

M. Mathieu Boisdequin (Direction projets et travaux d’aménagement de voiries, Bruxelles Mobilité) a présenté l’organisation et les méthodes de travail mises en place pour représenter de manière réaliste, en 3D, les projets d’aménagement de l’espace public conçus au sein de Bruxelles Mobilité.

UrbIS-Online 3D

M. Vincent Streignard (chef de projet GIS, département Opérations CIRB) a décrit les étapes qui ont conduit à la mise en place de l’infrastructure de publication des données UrbIS 3D sur le web. Il a présenté les technologies utilisées, les solutions mises en place pour assurer un fonctionnement harmonieux avec la partie 2D ainsi que les perspectives d’évolution de ce projet.

Actualité UrbIS

Enfin, divers orateurs du CIRB ont présenté l'actualité UrbIS et notamment le statut de la cadastralisation, les livrables du vol 2017, l’évolution de la 3D, les relevés topographiques terrestres, l’évolution des distributions, la mise en conformité Inspire des données UrbIS …

Les documents présentés lors du UrbIS Users Club :

BruGIS
Namur en 3D : la 3D au service de la ville intelligente et durable
Bruxelles Mobilité : la 3D pour mieux préparer et présenter l’aménagement de l’espace public en RBC
UrbIS 3D Online
Actualités UrbIS

Elaboré à la demande de Bruxelles Environnement, ce nouvel outil permet désormais de trouver réponse à toute question relative au bruit et aux vibrations, d’avoir accès au cadre légal en la matière et d’introduire facilement une plainte via la plateforme IRISbox.

La plateforme répond d’autant plus à une demande lorsqu’on sait qu’environ 70% des Bruxellois considèrent le bruit comme une des nuisances environnementales principales qui perturbe leur qualité de vie.

A terme, ce portail permettra une meilleure gestion et un suivi des plaintes via une base de données unique et une meilleure collaboration avec les acteurs concernés (STIB, Infrabel, la SNCB, Bruxelles Mobilité, communes bruxelloises, …)

L'événement Brussels Smart City for Economy, ce lundi 13 novembre 2017, de 15 à 21h30, au Palais des Académies (Bruxelles), s'annonce comme un moment d’échange captivant pour et par les dirigeants et dirigeantes d’entreprises bruxelloises.

Le digital comme activateur de votre réussite

• Quelles sont les dernières évolutions en matière de digitalisation ?
• Quelle valeur ajoutée peut-elle apporter à votre secteur ?
• Quels sont les besoins spécifiques liés à votre métier ?
• Comment la Région de Bruxelles-Capitale peut-elle vous aider ?

Toutes ces questions trouveront leur réponse lors de l'événement Brussels Smart City for Economy.

Au programme

Une occasion unique de vous familiariser avec les solutions digitales ! 

• Workshops participatifs
• Échanges de bonnes pratiques entre collègues entrepreneurs
• Témoignages d’orateurs (inter)nationaux engagés
• Un indispensable moment de networking.

Les dispositions suivantes entreront en vigueur le 1er décembre 2017 :

• Publication des marchés sur le Free Market : le CIRB utilisera la plateforme Free Market du site internet https://enot.publicprocurement.be/ pour publier ses marchés de 30.000€ à 135.000€ (HTVA). 

Les soumissionnaires aux marchés publics du CIRB peuvent inscrire dès maintenant leur entreprise sur le site e-Notification : https://enot.publicprocurement.be. Ils peuvent y réaliser une « demande d’enregistrement » pour leur entreprise et ensuite compléter leur « carte de visite » ainsi que leur « profils de recherche » en suivant les instructions reprises ci-dessous. (FICHE D'INSTRUCTION)

• Dépôt des offres électroniques via e-Tendering : le CIRB acceptera les offres et les demandes de participation déposées de façon électronique sur le site e-Tendering (https://eten.publicprocurement.be) pour tous ses marchés supérieurs à 30.000€ (HTVA).

Un manuel ainsi que plusieurs autres documents utiles relatifs aux procédures électroniques de passations des marchés publics sont disponibles en ligne sur le site internet e-Notification sous la rubrique « Aide » accessible via un onglet situé en haut de l’écran.

Le helpdesk e-Procurement peut également être contacté par téléphone au 02.790.52.00 tous les jours ouvrables (de 8h30 à 12h00 et de 13h15 à 16h30) ou par mail.

Les avantages de cette procédure électronique sont les suivants :

• les entreprises intéressées reçoivent dans leur messagerie les invitations pour participer aux marchés du CIRB,
• les entreprises ont moins de frais administratifs (impression, frais de port...) et aucun frais de déplacement,
• les entreprises obtiennent une plus grande transparence et une simplification des procédures d'attribution.

Comment s’enregistrer et paramétrer votre compte dans le Free Market ?

FICHE D’INSTRUCTIONS

La procédure d’enregistrement dans le Free Market comporte 3 étapes :

ETAPE 1 : Enregistrez-vous sur la plateforme e-Notification

• Enregistrez-vous sur la plateforme « e-Notification » via https://enot.publicprocurement.be/changeLanguage.do?language=fr-FR
• Parmi les liens à gauche de la page, choisissez : «  Demande d’enregistrement > Entreprise »
• Suivez les instructions reprises dans le « Manuel e-Notification pour entrepreneurs » via l’onglet « Aide » en haut de la page ou via http://www.publicprocurement.be/fr/entreprises/manuels-check-lists          

ETAPE 2 : Créez votre « Carte de visite »

• Reconnectez-vous sur le site « e-Notification » en qualité d’ « Entreprise » au moyen de votre «  Nom d’utilisateur » et de votre  « Mot de passe » choisis lors de votre enregistrement.
• Parmi les liens à gauche de la page, choisissez « Carte de visite ».
• Vous pouvez alors adapter éventuellement votre « Profil » et créer votre « Carte de visite ».
• Veillez à ne pas oublier de cocher la case « Visualisable dans Free Market ».

C’est sur base des données reprises dans votre carte de visite que les acheteurs publics pourront, le cas échéant, vous consulter dans le cadre de la phase de prospection.              

ETAPE 3 : Créez vos profils de recherche

• Si vous souhaitez être directement, régulièrement et gratuitement informé des opportunités de marché publiées par un acheteur public, vous êtes invité à sélectionner les critères suivants dans la rubrique « Environnement / Mes profils de recherche » sur le site e-Notification après avoir validé votre enregistrement en qualité d’entreprise :
  • Sur la ligne "Rechercher publication dans" : cochez « Actifs »
  • Sur la ligne "Publication en phase de" : cochez « Actifs »
  • Sur la ligne "Codes CPV": au moyen de la loupe (bouton vert), sélectionnez les codes CPV correspondant à vos activités. Pour cela, ouvrez au besoin les sous-menus au moyen du bouton représentant un “+” devant chaque catégorie principale. Insérez ensuite ces codes CPV dans votre profil au moyen du bouton “Insérer”. Vous pouvez insérer plusieurs codes CPV dans des catégories différentes.
  • Sur la ligne "codes NUTS" (Codes géographiques) : sélectionnez et insérez la ou les régions géographiques dans lesquelles vous souhaitez travailler.
  • Sur la ligne "Organisation" sélectionnez dans le menu “Sélection d’organisation” l’institution de votre choix. Insérez ensuite un acronyme correspondant dans votre profil. Veillez à ne pas oublier de cocher la case “Sélectionner toutes les sous-organisations” à la ligne suivante.
  • Vous pouvez éventuellement sélectionner ce qui correspond à vos choix sur les lignes “Type de contrat” et suivantes.
  • Il n’y a pas lieu de compléter les choix sur les lignes “Code postal du pouvoir adjudicateur”, “Numéro de dossier”, “Numéro de publication BDA et TED”, “Délai de soumission des offres”, “Date de publication BDA et TED” ni “Recherche par mots de titre / description”.
  • Sachez que vous pouvez déposer jusqu’à 10 profils différents pour recevoir par exemple également des opportunités de marchés d’autres pouvoirs adjudicateurs.
  • Si vous choisissez “Oui” sur la dernière ligne de votre profil de recherche : “Recevoir des notifications automatiques”, vous recevrez automatiquement par mail les opportunités de marché qui correspondent à ces profils.

La SCRL IRISnet fut constituée en 2012 sous la forme d’un partenariat public-privé avec l’opérateur télécom Orange Belgium afin de gérer et étendre les services de télécommunication sur le réseau à large bande de la Région de Bruxelles-Capitale. IRISnet est un partenaire privilégié du CIRB dans le cadre d’un partenariat public-privé. Celui-ci permet la mise en place de différents services : wifi.brussels, fiber to the school, la vidéoprotection et la téléphonie fixe et mobile.

A l’occasion de ses 5 ans, IRISnet organise un évènement le 9 novembre 2017 qui aura pour thème l’essor numérique et la protection des données : « comment allier Smart Cities et Smart Privacy ». Vous aurez l’occasion, lors d’une séance plénière et de workshops animés,  de découvrir quels sont les enjeux liés à la sécurité des données de nos institutions et de débattre sur des sujets tels que le contact avec le citoyen.

L’évènement se tiendra au Bluepoint Brussels de 13h à minuit.

Vous trouverez plus d’informations sur cet évènement sur le site : irisnet5years.be/fr  

Nous vous informons de la circulation du ransomware Bad Rabbit potentiellement dangereux à l’heure actuelle sur les réseaux.

Dans la mesure où il se fait passer pour une mise à jour d’Adobe Flash Player, il est important de conscientiser vos utilisateurs/trices.

FOSS4G Belgium revient, pour la troisième édition de cette conférence gratuite sur les logiciels libres spécialisés en géomatique, le jeudi 26 octobre 2017.

Cet évènement, organisé par OSGeo Belgium (Open Geospatial Foundation), est gratuit et ouvert à toutes les personnes intéressées par le monde ouvert et inclusif.

Le CIRB, acteur central dans le développement de logiciels cartographiques en Région bruxelloise, sponsorise également l’évènement et sera présent sur place pour mettre en évidence le Portail régional Open Data (opendatastore.brussels) et la cartographie 3D (urbisonline.brussels).

Plus d'informations sur FOSS4G ici

Baptisé M@nneken CIRB, c’est le premier costume de l’ère numérique offert à Manneken-Pis !

Le « petit Julien » a porté son nouvel habit jusque 18h. Il a désormais rejoint la Garde-Robe de Manneken Pis, le tout nouveau musée qui lui est dédié, à quelques mètres de là.

Ce costume célèbre les 30 ans du CIRB, mais vise aussi à faire la promotion des métiers du numérique.
Plus de 300.000 personnes travaillent dans les techniques de l’information et de la communication en Belgique, dont 40.000 à Bruxelles.
C’est un secteur d’avenir, en perpétuelle évolution, qui est toujours à la recherche de nouveaux collaborateurs : près de 30.000 postes sont d’ailleurs toujours à pourvoir au niveau national. N’hésitez d’ailleurs pas à regarder régulièrement nos offres sur notre site web !

Madame, Monsieur,

Dans le cadre des activités de maintenance, nous vous signalons que nos équipes devront procéder à des adaptations de certains composants techniques du service Storage.

Cette intervention est planifiée ce jour, 16 octobre 2017 , de 17h30 à 23h00.

Ces opérations risquent d’avoir un impact sur les performances de l’ensemble des services.
Nous vous prions de nous excuser pour les éventuelles perturbations occasionnées.

Nous vous informerons de la situation à l’issue de ces opérations.
Si toutefois vous rencontriez des problèmes ou si vous avez des questions complémentaires, nous vous invitons à contacter IRISline (02 801 00 00 \ irisline@cirb.brussels).

Cordialement

L’équipe Service Management

En décidant de transformer l’ensemble de son territoire en zone à basses émissions, la Région de Bruxelles-Capitale donne un nouvel exemple concret des bénéfices de la smart city pour ses habitants. Les technologies, notamment de caméras intelligentes, y jouent un rôle essentiel mais aussi la coopération transversale entre administrations au travers de ces technologies.

Un coup d’accélérateur à la ville intelligente et durable

1er janvier 2018 : les véhicules les plus polluants sont bannis de la circulation en Région de Bruxelles-Capitale, en commençant par les plus âgés d’entre eux roulant au diesel. Cette interdiction de rouler, valable en permanence et sur tout le territoire de la région, s’étendra d’année en année à des véhicules plus récents, utilisant également l’essence comme carburant. Cette mesure donne un coup d’accélérateur à la réalisation de la dimension durable de la smart city en région bruxelloise. Faisant partie du Plan Air Climat Energie, elle participe à améliorer la qualité de l’air.
En véritable projet de smart city, la low emission zone se doit aussi de faciliter la vie des automobilistes. Nul besoin, en effet, d’accomplir la moindre formalité administrative, par exemple pour obtenir une vignette à placer sur son pare-brise. Seuls les véhicules étrangers auront à s’annoncer.

La low emission zone, comment ça fonctionne ?

La low emission zone est un exemple parmi d’autres de la smart administration via l’exploitation intelligente des données en possession de différents services publics. Techniquement, la low emission zone fait appel aux technologies de la smart city et, notamment, à la plateforme régionale de vidéoprotection créée par le CIRB. Des caméras intelligentes, capables de lire une plaque d’immatriculation, dites « caméras ANPR », reconnaîtront dans le trafic les véhicules appartenant aux catégories d’émissions polluantes (selon les normes Euro 1, 2, 3 etc.) bannies de la circulation, en vue d’envoyer une amende à leur conducteur. Les images des caméras seront croisées à cette fin avec la base de données de la DIV (l’administration qui gère les immatriculations des véhicules) via l’intégrateur régional de services Fidus.

Un projet transversal, au-delà des frontières entre administrations

Dans la smart city, les administrations fonctionnent en réseau et collaborent à des services abolissant les traditionnelles frontières de compétences qui les isolent les unes des autres. La low emission zone (comme le projet Fix My Street) est à mettre au nombre de ces services transversaux. En l’occurrence, ce ne sont pas moins de cinq administrations régionales qui collaborent au bénéfice de ce projet : Bruxelles Environnement, Bruxelles Fiscalité, Bruxelles Mobilité, le CIRB et Bruxelles Prévention et Sécurité.
Enfin, la low emission zone implique également un volet participatif. Lors de son élaboration, les citoyens et entreprises bruxellois ont pu répondre à une enquête en ligne afin de prendre connaissance de leur profil de mobilité et prendre des mesures cohérentes et adaptées dans le cadre de ce projet qui renforce la position de Bruxelles sur la carte mondiale des smart cities.

Comme annoncé en début d’année, la STIB s’est engagée à équiper toutes les stations de métro du réseau régional gratuit wifi.brussels d’ici la fin de l’année 2017. C’est maintenant chose faite !

Le wifi gratuit est disponible dans les 70 stations de (pré)métro bruxellois, sur les quais et aux entrées des stations.

Les Bruxellois et les visiteurs de Bruxelles peuvent maintenant utiliser le réseau wifi.brussels à 170 endroits différents dans toute la région. Bruxelles est ainsi en tête de file en Belgique et notre ambition est de faire profiter un maximum de personnes de la Smart City. L'accès Wifi dans toutes les stations de (pré)métro complète les hotspots existants, entre autres sur la Grand Place, la place Flagey et la place Simonis. Nous continuons avec le déploiement de wifi.brussels. Nous allons bientôt ajouter la place Cardinal Mercier, à Jette, à la liste.

Retrouvez la carte complète des hotspots wifi.brussels sur notre site internet : www.wifi.brussels

Le CIRB simplifie l’accès aux données UrbIS-Adm 3D. Ces données étaient jusqu’à présent disponibles uniquement en téléchargement et étaient visualisables essentiellement par des architectes, géomètres et autres professionnels.

Une nouvelle mouture d’UrbIS Online est désormais en ligne (https://urbisonline.brussels). Celle-ci profite de technologies de pointe telles que Cesium, 3DTiles, Angular et Openlayers. Cette nouvelle application est responsive et est utilisable sur tablette et sur PC.*

Les avantages ?

L’ensemble de ces données 3D au format 3D Tiles sont désormais en libre accès, et leur utilisation est grandement facilitée pour les non-professionnels. Ce sont quelque 230 000 bâtiments de la Région bruxelloise qui sont maintenant visibles en 3D sur le web !

Parmi les fonctionnalités dès-à présent disponibles, mentionnons un modèle numérique de terrain en ligne, ainsi que la possibilité d’activer la couche « photo aérienne » pour un rendu encore plus réaliste. La fonction GPS du navigateur peut également être activée pour se repérer, par exemple sur une tablette.

Références :
https://cesiumjs.org/
https://github.com/AnalyticalGraphicsInc/3d-tiles
https://openlayers.org/
https://angular.io/

* La visualisation 3D en 3/4G est déconseillée, à cause de la quantité importante de données téléchargées.

Dans le cadre du Label Entreprise Ecodynamique, le CIRB a mis en place une série d’actions en matière de gestion environnementale en interne (gestion des déchets, utilisation rationnelle de l’énergie, etc.).

Une de ces actions concerne le recyclage des équipements informatiques du CIRB afin d’appliquer le système de gestion « seconde vie ». Plusieurs fois par an, en fonction du volume accumulé, le matériel « usagé » du CIRB est donné à des associations pour être réutilisé.

Cette semaine, c’est l’asbl Close the Gap qui a profité de ce recyclage. Des imprimantes multifonctions, des rétroprojecteurs avec écrans, des laptops, desktops et autres petits matériels ont été livrés à l’asbl.

Close the Gap est une association internationale à but non lucratif qui a pour but de réduire la fracture numérique en proposant du matériel informatique usagé donné par des entreprises ou des organisations publiques afin de contribuer à des projets éducationnels, médicaux, sociaux dans les pays en voie de développement ou émergeants.

Le Congrès belge de la Route, organisé tous les quatre ans par Bruxelles Mobilité, aura lieu du 4 au 6 octobre 2017 au Square.

Ce Congrès s’adresse aux professionnels concernés par la construction, la gestion et l’exploitation de la route, tels que les gestionnaires de voiries et de réseaux, les entrepreneurs, les bureaux d’études et centres de recherche.

Cette édition concentre sur deux jours et demi un aperçu complet des multiples facettes de la route d’aujourd’hui, en favorisant les échanges entre les différents acteurs. Le programme est axé sur les différentes phases de la vie d’une infrastructure routière : conception, exécution, entretien et exploitation. Un accent particulier sera mis sur les aspects de la route en milieu urbain, la “mobilité intelligente” (Smart Mobility), la qualité de l’espace public et le service aux usagers.

Céline Vanderborght, Smart City Manager de la Région de Bruxelles-Capitale, fera une intervention le mercredi 4 octobre sur ce sujet : Smart Mobility – Big Data

Le CIRB  sponsorise cet évènement et tiendra un stand où nos collaborateurs présenteront différentes solutions : Fix My Street, UrbIS solutions, l’Open Data, wifi.brussels, etc.

Pour plus d’informations sur cet évènement : http://www.cbr-bwc.be/fr/

Les inscriptions se font via le site internet : http://www.cbr-bwc.be/fr/inscription/ 

Ce jeudi 21 septembre a eu lieu une séance d’information dans le cadre de la Centrale d'achat du CIRB.

ECONOCOM, partenaire de la Centrale d'achat, y a présenté les développements les plus récents des produits HP : desktops, portables, écrans, plotters, …

Plus de 90 personnes se sont inscrites à cette séance et ont montré leur intérêt pour ces nouvelles technologies.

Le HP Sprout est un exemple de créativité ! Cet outil permet de capturer des objets en 2D et 3D en quelques instants et d’ainsi réaliser vos créations dans les mondes physique et numérique de façon innovante.

Les produits de la gamme HP, et bien d’autres, sont disponibles dans l’E-Catalogue du CIRB, le catalogue online de la Centrale d'achat.

Pour plus d’information sur la Centrale d'achat du CIRB, veuillez consulter notre site web ou prendre contact avec le Service Manager de l’E-Catalogue (achat@cirb.brussels, 02/285 07 61)

La 3e édition du Cyclehack s’est tenue ces 15, 16 et 17 septembre, en partenariat avec le CIRB et smartcity.brussels.

Cyclehack est un marathon de développement d’idées pour faciliter et stimuler l’usage du vélo en ville.

Cet événement est organisé simultanément dans une trentaine de villes dans le monde. Bruxelles était la seule ville belge à participer.

Céline Vanderborght, Smartcity Manager, y a présenté la stratégie smartcity.brussels et le portail open data.
L’occasion aussi de de signaler un tout nouveau jeu de données dans le portail open data : les emplacements de box vélos mis à disposition dans les communes bruxelloises par Cyclo. 

Sept initiatives ont été présentées au terme de ce week-end de cogitation. 
Le jury a plébiscité le projet « Bike and Go », un système de vélo partagé avec remorque, appliqué à Villo!.

Les 6 autres projets sont détaillés sur le site de Cyclehack https://cyclehackbxl.wordpress.com/2017/09/19/final-results-2017/

Le règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel (GDPR) entrera en vigueur le 25 mai 2018.

Obligatoire pour toutes les institutions publiques, la mise en conformité par rapport à cette règlementation revêt aussi une importance capitale dans la mesure où la protection des données à caractère personnel devient un enjeu actuel majeur pour toutes les institutions.

Les documents présentés lors de la séance d'information GDPR 22/09/17:

• Programme in European Data Protection
• CIRB-CIBG Information Session
• Questionnaire GDPR

Les 29 hotspots du réseau wifi de la Ville de Bruxelles rejoignent dès à présent le réseau régional wifi.brussels. Désormais, la Région bruxelloise ne compte plus qu’un seul réseau public gratuit. La migration des 29 hotspots a été rendue possible grâce à un accord signé entre la Secrétaire d’État bruxelloise à la Transition numérique Bianca Debaets et l’Échevin de l’Informatique de la Ville de Bruxelles Mohamed Ouriaghli. Wifi.brussels est donc désormais également disponible à la Grand Place, la Place de la Monnaie, la Place De Brouckère, la Place du Jeu de Balle ou encore à la Place Emile Bockstael. Le réseau fusionné s’appelle dorénavant wifi.brussels et compte au total 165 points d’accès répartis sur toute la Région. Depuis le lancement du réseau wifi.brussels, plus d’un million de profils d’utilisateur ont été créés.

« Je suis fière que nous puissions enfin offrir aux Bruxellois et aux visiteurs de notre Région un réseau wifi unifié. Nous épousons une certaine logique en optant pour la fusion des réseaux existants et pour une seule marque claire : wifi.brussels », précise Bianca Debaets, la Secrétaire d’État bruxelloise à l’Informatique et à la Transition numérique. « Je remercie aujourd’hui la Ville de Bruxelles, l’Échevin Ouriaghli et ses services pour la très bonne collaboration à ce niveau. Le réseau wifi.brussels était déjà devenu la norme en Région bruxelloise mais avec l’intégration de points d’accès un peu partout à Bruxelles, Laeken, Haren et Neder-Over-Heembeek, il va de soi que notre offre devient encore plus complète. Proposer du wifi gratuit à toutes et tous participe à l’augmentation de l’inclusion numérique qui est essentielle pour le Bruxelles d’aujourd’hui et de demain ».

Mohamed Ouriaghli (PS), Echevin de l’Informatique à la Ville de Bruxelles indique : « Les nouvelles technologies de l’information et de la communication doivent remplir des objectifs multiples : accroître le rayonnement de Bruxelles, réduire au maximum la fracture numérique, favoriser un développement durable et faire des économies d’échelle. La fusion du réseau wifi de la Ville de Bruxelles avec le réseau régional est clairement la suite logique d’une dynamique « Smart City » que nous avons lancée à la Ville de Bruxelles en début de législature » précise Mohamed Ouriaghli. « L’idée est d’utiliser les technologies pour améliorer le bien-être des citadins bruxellois et c’est bien le cas avec cette fusion puisque les utilisateurs ne devront plus transiter d’un réseau à l’autre et pourront désormais se connecter à un réseau wifi unique : wifi.brussels.  Le réseau Bru Wifi que nous avons lancé en 2014, avec l’expertise de GIAL,  est une véritable succes story qui, j’en suis sûr, continuera avec l’intégration dans le réseau régional. »

Rebaptisé en fin d’année dernière wifi.brussels, le réseau régional jouit d’un énorme succès avec plus de 1.000.000 profils enregistrés.

A partir d’aujourd’hui, les utilisateurs habituels de Bru Wifi pourront avoir accès à wifi.brussels, et ce aux différents points d’accès. Un enregistrement unique suffit afin de pouvoir surfer ensuite sans problème via wifi.brussels.

Wifi.brussels se distingue des autres alternatives gratuites de par l'absence de tout intérêt commercial. Wifi.brussels compte actuellement 165 points d'accès, situés sur des places publiques ou dans des bâtiments et répartis sur l'ensemble de la Région. Le réseau couvre notamment les antennes locales d’Actiris dans les différentes communes, les maisons communales ou encore 57 stations de (pré-)métro. Tous les mois, de nouveaux points d’accès sont créés.

Wifi.Brussels est un service du Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB).

La liste complète des points d’accès wifi.brussels est disponible ici : http://wifi.brussels/fr/

Le 8 septembre, une délégation du Conseil régional de Rabat Salé Kénitra, conduite notamment par M. Samir BELFKIH (Président de l’Instance Consultative Économique et Développement) et Mme Naima BOUYAGHROUMNI (Présidente de la Commission de la culture, de l’éducation, de la formation et de la recherche scientifique appliquée), a visité le CIRB.

L’objectif de cette rencontre a touché plus particulièrement la conception et la mise en œuvre d’un SIG pour soutenir la mise en place d’un observatoire régional des dynamiques territoriales. La Région de Rabat Salé Kénitra souhaite ainsi profiter de l’expérience du CIRB en matière de données géoréférencées.

Aux couleurs de l'illustration créée spécialement par François Schuiten pour les 30 ans du CIRB, cette publication est l’occasion de se remémorer la mission du CIRB ainsi que le positionnement qui sous-tend chacun de ses projets : la mutualisation. La mutualisation, c’est du concret au CIRB, et la nouvelle brochure corporate vous en fournira de nombreux exemples. Vous y découvrirez également comment le CIRB se positionne en matière de sécurité.

Bruxelles connaîtra ces 15, 16 et 17 septembre sa 3e édition déjà du Cyclehack. Elle sera cette année la seule ville belge à participer à cet événement organisé dans une trentaine de villes dans le monde entier.
Le CIRB et smartcity.brussels seront, comme en 2016, au rendez-vous de cet événement innovant.

La question à laquelle répondront les participants du Cyclehack : quelles solutions pratiques pour faciliter l’usage du vélo en ville ?

L’an dernier, une application mobile récompensant les déplacements à vélo avait remporté le prix Best Digital Solution. À qui la palme cette année ?

Ce 21 août marque le 30ème anniversaire de la loi qui instaure le CIRB !

Dès le départ, le CIRB s’est vu confier la mise en œuvre de la politique régionale en matière de technologies de l’information.

Nous sommes toujours aujourd’hui le partenaire informatique de confiance des institutions publiques régionales, locales et communautaires.

Vous trouverez, sur notre site internet, tous les aspects de notre travail, de nos réalisations telles le guichet électronique IRISbox, la connexion des écoles secondaires à l’internet haut débit (Fiber to the School), les outils cartographiques UrbIS, l’intégrateur régional de services Fidus, les plateformes BOS et Nova qui soutiennent la dématérialisation administrative, etc.

Le CIRB, ce sont aussi quelque 350 collaborateurs professionnels, à l’écoute les uns des autres et au services de tous nos clients afin de soutenir la numérisation des services publics de toute la Région !

Notre rôle est aussi aujourd’hui d’accompagner l’évolution vers la smart city grâce à notre capacité à fédérer nos partenaires autour de projets innovants.

Ensemble, nous travaillons pour ancrer la Région dans l’ère numérique au service de tous.

Merci à tous ceux qui ont rendu tout cela possible au cours de ces 30 années !

Hervé Feuillien            Robert Herzeele
Directeur général        Directeur général adjoint

Le CIRB propose de nombreuses solutions à ses clients. Parmi celles-ci, l’application BOS et la plate-forme Chancellerie.

L’application BOS permet une gestion électronique optimale du secrétariat de toute réunion ou assemblée, tandis que la plate-forme Chancellerie soutien la gestion de l’agenda d’un exécutif. Ces deux services sont donc liés et facilitent l’accès aux documents, les échanges d’informations, les validations des documents, tout cela en respectant la sécurité des informations.

Les avantages de ces solutions sont multiples et de nombreux clients l’ont bien compris, c’est pourquoi 17 administrations communales, 11 CPAS, 4 Zones de police, des organismes régionaux comme le SPRB ou la Commission de Contrôle Bruxelloise (CCB), des conseils d’administrations tels que IrisTeam et IrisNet, la COCOM, la COCOF, le gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale et depuis le 11 août, notre 40 ème client, le SIAMU nous font confiance.

A ce jour (11/08/2017), 6500 utilisateurs répartis dans ces administrations utilisent quotidiennement notre plateforme. Plus de 540.000 dossiers et près de 2.500.000 documents y transitent !

C’est, sans conteste, un très beau succès ! Félicitations aux équipes qui ont travaillé sur ce projet !

visit.Brussels propose l’agenda culturel bruxellois le plus complet sur son site internet agenda.brussels, avec plus de 20.000 concerts, expositions, événements, etc. par an.

La mise à disposition gratuite de ces données, téléchargeables en licence libre, ouvre la porte au développement de multiples applications. Pourquoi pas une app’ qui combinerait des informations sur les transports en commun et sur les événements, ou des hôtels qui offriraient à leurs clients un module avec tous les événements culturels organisés dans un périmètre d’un kilomètre ? La liste des applications possibles n’a pas de limite. Les Bruxellois et les visiteurs pourront tous en profiter.

Depuis 2016, les institutions bruxelloises publiques diffusent gratuitement un maximum de données sur le portail opendatastore.brussels, pour les journalistes, les entreprises, les étudiants, ... On y retrouve, par exemple, des données liées à la mobilité (position en temps réel des véhicules de la STIB), des données cartographiques (Bruxelles en 3D), des données sur le patrimoine bruxellois, les dépenses publiques, etc.

Les festivités du 21 juillet ont été l’occasion, pour Bruxelles Prévention et Sécurité (BPS) de se faire connaître du grand public !
Nos collègues David Huygh et Mohamed Mounaim étaient présents sur place, au stand de Bruxelles Prévention & Sécurité, pour répondre aux nombreuses questions à propos des drones présentés à cette occasion !

BPS a donc acquis cinq micro-drones et les met à disposition des six zones de polices de la Région bruxelloise ainsi que des services d’urgence, dans le cadre de leurs missions respectives.
Les avantages de cette solution sont indéniables, notamment par rapport à l’usage de l’hélicoptère :

• un coût très fortement réduit par mission
• une grande rapidité de déploiement
• un transport plus que facilité (dans un sac-à-dos)
• une réduction des risques pour l’opérateur qui peut rester à distance de la zone dangereuse.

Les modèles présentés

Le modèle U130 sera utilisé pour des missions d’inspection, il prendra des photos à 20 mégapixels manuellement ou automatiquement. Celui-ci peut être visible pendants sa mission, ce qui explique sa couleur jaune. Il est également équipé d’un parachute de sécurité.

Le modèle NX110 sera utilisé pour les missions discrètes. Equipé d’une caméra de jour avec zoom optique x10 ou d’une caméra de nuit (IR-thermique). Sa couleur RAL7040 (Gris fenêtre) le rend furtif durant le vol, d’autre part il est très silencieux.

Les deux micro-drones avec GPS intégré volent à une vitesse de 12m/s (environ 43,2km/h) et résistent aux vents de 36km/h. Leur rayon d’action est de 1km et l’altitude maximale est de 2200m, avec une autonomie de 20 minutes par batterie.
Fabriqués à la main avec des matériaux résistant à l’eau, à la poussière et aux chocs (tels que le carbone, le titane et l’aluminium spécial pour l’aéronautique), ils sont très robustes.

Le contrôle du drone se fait par un GCI (Ground Control Interface) ergonomique, avec écran tactile et une application très intuitive des différentes fonctions (vidéo, cartographie, paramètres du vol…).

La présentation des drones lors de ce 21 juillet a suscité énormément d’intérêt et de curiosité de la part du public, tous âges confondus.

Jusqu’à présent, citoyens et entreprises ne pouvaient recevoir que quelques rares documents sous forme de PDF via Irisbox. Les autres documents demandés étaient uniquement envoyés par courrier postal.

Dix documents peuvent maintenant être recevables sous forme de PDF dans l’espace personnel sur Irisbox « MyBox » :

• certificat de composition de ménage
• certificat de résidence principale
• certificat de résidence principale avec historique
• certificat de nationalité belge
• certificat de vie
• certificat de cohabitation légale
• certificat de résidence en vue d’un mariage
• certificat de mode de sépulture et/ou rites
• certificat d’un électeur belge
• extrait des registres

Ces documents peuvent être sauvés, transférés ou imprimés. Cette évolution est déjà effective pour la Commune de St Gilles, et toutes les autres communes bruxelloises en profiteront également dans les prochaines semaines.

Un bel avantage supplémentaire pour une plateforme bruxelloise des plus utiles !

Madame, Monsieur,

Suite à notre courriel de lundi dernier, nous vous informons que votre serveur a été mis à jour avec les derniers patches de sécurité critiques.  Afin de les rendre opérationnels, un ultime redémarrage doit être fait. Ce dernier doit être exécuté dans les plus brefs délais afin de garantir la sécurité de votre environnement.

Ce redémarrage s’effectuera en 3 étapes :

1. Le redémarrage des systèmes de test et d’acceptance sera effectué ce jeudi 06/07 entre 9h et 17h, sans impact sur vos services en production.
2. Des perturbations peuvent avoir lieu ce vendredi 7/07 entre 9h et 12h.
3. Le redémarrage de vos systèmes de production nécessaires à l’application desdites mises à jour sera effectué ce vendredi 07/07 entre 12h et 14h.  Vos applications risquent d’être temporairement indisponibles durant cette plage d’intervention.

Nous vous remercions d’avance pour votre flexibilité et coopération durant ce processus exceptionnel de mise à jour du Datacenter.  

Pour toute question complémentaire, nous vous invitons à contacter IRISline (02 801 00 00 \ irisline@cirb.brussels).

Cordialement

L’équipe Service Management

Après le changement de nom intervenu en janvier dernier, la Secrétaire d’État bruxelloise à la Transition numérique Bianca Debaets dresse un premier bilan du nouveau réseau wifi régional Wifi.Brussels. Avec plus de 320.000 nouveaux utilisateurs et plus de 120 bornes wifi sur l’ensemble de la Région bruxelloise, Wifi.Brussels peut être considéré comme une réussite totale. Durant l’été, des graffitis promotionnels apparaîtront ci et là. L’objectif est d’offrir davantage de publicité aux endroits dotés d’une borne Wifi.Brussels qui sont les moins connus de la capitale. 

Le réseau de wifi gratuit Wifi.Brussels s’étend de façon continue. Début juin, la Place Simonis (Koekelberg), le Parc Elisabeth et le Bar Elisa se sont ajoutés à la liste des lieux équipés d’une borne. Les stations du métro bruxellois, également, rejoignent le réseau à un rythme très soutenu. Ces derniers jours, les stations Thieffry, Pétillon, Hankar, Horta, Albert et Diamant sont venues compléter le tableau. Aujourd’hui, on compte au total 123 endroits en Région bruxelloise où l’on peut faire usage du réseau Wifi.Brussels. La liste complète des points d’accès se retrouvent sur www.wifi.brussels

“Wifi.Brussels séduit clairement les Bruxellois et les visiteurs de notre Région. Les 320.000 enregistrements comptabilisés et les milliers d’utilisateurs au quotidien en sont une preuve éclatante. Wifi.Brussels constitue une pierre à l’édifice très précieuse pour transformer la Région bruxelloise en Smart City. A ce niveau, nous ne nous focalisons pas uniquement sur le centre-ville  mais également sur les autres quartiers bruxellois. En effet, chaque Bruxellois a le droit de pouvoir bénéficier d’une borne Wifi.Brussels dans son quartier”, précise la Secrétaire d’État bruxelloise à la Transition numérique Bianca Debaets.

Durant cet été, à quatre endroits pourvus d’une borne Wifi.Brussels, des reverse graffitis vont être placés à même le sol. De la sorte, on pourra capter l’attention de celles et ceux qui passeront à côté de la borne wifi. Un reverse graffiti est un graffiti qui est projeté sur le trottoir à l’aide d’une machine à haute pression. Après quelques semaines, l’illustration s’efface d’elle-même.

Le top 3 des bornes Wifi.Brussels les plus populaires sont: la Place Flagey (40.000 utilisateurs/mois), la Place Rogier (24.000 utilisateurs/mois) et la Place Royale (22.000 utilisateurs/mois).

Wifi.Brussels est un service du Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB).

44 stations de métro dans Bruxelles sont équipées de bornes interactives où vous pouvez trouver des informations précieuses pour voyager sur le réseau de la STIB (heure du prochain départ, itinéraire, plan du réseau, points de vente STIB, stations Villo!, arrêts Collecto, plan de quartier avec les aménagements à proximité du métro, …), et aussi vous tenir au courant de ce qui se passe à Bruxelles grâce à une sélection d’événements en provenance d’agenda.brussels, l’agenda culturel de visit.brussels.

Vous vous trouvez dans le métro à Arts-Loi, à De Brouckère, à Simonis, à la gare du Midi, Porte de Namur, Rogier ou à un autre endroit stratégique de Bruxelles ? Venez découvrir un  peu du portail be.brussels sur les bornes !

Développée en 2013 par le CIRB, l’application devient un outil de plus, avec le numéro vert 0800/981 81 de l’Agence Bruxelles-Propreté, pour une participation citoyenne plus qu’utile en Région de Bruxelles-Capitale. Tout signalement peut également se faire via le site web www.fixmystreet.brussels
Cet élargissement du rayon d’action de Fix My Street répond à une demande des citoyens de la Région de Bruxelles-Capitale : sur le portail Smart City, la propreté fait partie du top 3 de leurs préoccupations !

L’événement présentait un aperçu de la [r]évolution digitale sur la création, la diffusion et la participation à l’art et à la culture.
Des orateurs inspirés et inspirants, ainsi qu’un éventail d’exposants culturels se sont retrouvés à Flagey où se sont également tenus des nombreux ateliers et tables rondes variées.
C’était notamment l’occasion pour notre Smart City Manager, Céline Vanderborght de présenter les différents outils et services « intelligents » que nous mettons à la disposition de la Région : IRISbox, Fidus, le portail opendatastore.brussels, le portail Smart City, …

La création était bien présente au Brussel Smart City for Culture avec, encore, des projections artistiques et des œuvres interactives interpelantes ! Une performance musicale inédite de Bétᴓn, avec Rachid Moro, Andri Soren et François Gaspard (FTRSND Collective) clôturait en beauté un événement surprenant et des plus intéressants !

M. Hervé Feuillien, Directeur Général du CIRB, et Mme Céline Vanderborght, Smart City Manager, ont reçu ce lundi une délégation de la Corée du Sud.
Plus particulièrement originaire de Geumcheon, l’un des 25 arrondissements de la ville de Séoul, la délégation se composait du Maire de Geumcheon ainsi que de représentants de l’agence gouvernementale KETEP (Korea Institute of Energy Technology Evaluation and Planning) et de la technopole de Daegu, spécialisée dans la recherche scientifique.

La Région de Bruxelles-Capitale constituait ici l’une des étapes d’un voyage d'étude en Europe (avec Paris et Amsterdam), axé sur la construction de Smart City et le développement de l'économie de service de l'intelligence. Dans ce cadre, le CIRB a présenté les initiatives prises dans ce sens en Région de Bruxelles-Capitale.

M. Hervé Feuillien, Mme Céline Vanderborght et la délégation sud-coréenne	M.Hervé Feuillien et le maire de Geumcheon, M. Sung-Soo Cha

L’asbl IRISteam apporte un soutien en ressources humaines IT à une centaine d’administrations et d’organisations publiques de la Région de Bruxelles-Capitale. IRISteam a clôturé son exercice 2016 sur progression soutenue de son personnel en réponse à la croissance des missions qui lui sont confiées.

Consulter le Rapport d’activité 2016 d’IRISteam (PDF, 948 kB)

Mme Nadia Poncelet (IS Enginner, SIAMU) est intervenue, tout d’abord, à propos de la cartographie au SIAMU : elle a décrit les derniers développements cartographiques mis en œuvre pour améliorer les capacités d’analyse et d’intervention pour les services d’urgence.

M. Julien Bacq (Chief Retail & Development Officer, Atrium Brussels) a montré ensuite à travers l’analyse d’un projet concret comment la cartographie dynamique a été utilisée comme outil de présentation de Bruxelles à l’étranger, comment la réalité virtuelle y a été intégrée pour en renforcer l’impact, et comment ce développement devient la première pierre d’un nouveau dispositif régional de citymarketing.

Après une pause bien méritée, M. Vincent Marion (Geomatic Designer, STIB) a décrit également les efforts mis en oeuvre par la STIB pour informer au mieux la clientèle.

Divers orateurs du CIRB ont enfin présenté l'actualité UrbIS, comprenant notamment la mise en place du registre Best Address, la cadastralisation, l’intégration des livrables du vol 2016, le vol 2017 et le statut et le calendrier des livrables, l’évolution du calendrier des distributions, l’évolution de la 3D en termes de distribution et de diffusion, …

Les documents présentés lors du UrbIS Users Club :

• Actualités UrbIS
• Cartographie à la STIB
• Atrium - Cartographie et réalité virtuelle au service du géomarketing
• La cartographie au SIAMU

Ce jeudi 1^er juin 2017, le CIRB participe à l’évènement « Accelerate your time to value » organisé par Alfresco. Filip Lannoye présentera à 14h le programme Alfresco et l’utilisation qui en est faite par le CIRB.

Cet évènement a lieu au Square - Brussels Meeting Center,  de 8h30 à 16h30.

Pour plus d’information sur l’évènement : https://www.alfresco.com/events/alfresco-day-brussels-2017

Le lancement de Women in TECH, la nouvelle plateforme de sensibilisation, d’information et d’orientation spécifique pour les femmes bruxelloises s’intéressant à l’Entrepreneuriat innovant et aux TIC at eu lieu le  29 mai et fut un beau succès !

L’édition 2017 de l’évènement annuel dédié à l’Open Data fut un succès. Open Belgium 2017 fut le théâtre de nombreux échanges d’informations démontrant l’intérêt grandissant des utilisateurs pour les données ouvertes.

Notons l’implication dévouée des collaborateurs du CIRB. Notre Smart City Manager, Céline Vanderborght, a fait une intervention très remarquée sur les Hackathons tandis que Yves Thomas, Inès Moubax et Alexander Hof de Easy Brussels ont animé d’une main de maître un workshop basé sur le concept de « speed meeting ». De nombreux consommateurs de données ouvertes ont pu rencontrer les représentants des administrations afin d’échanger leurs besoins et développer de nouvelles idées.

Nous remercions les organisateurs de cet évènement ainsi que nos collègues pour leur enthousiasme et leur engagement.

Lien vers la vidéo B2B

Lien vers la vidéo B2C

wifi.brussels soutient la Belgian Pride 2017 et pour l’occasion revêt les couleurs de l’arc-en-ciel.

 Le siège social de la STIB a accueilli ce vendredi ainsi que ce weekend son premier hackathon 100% dédié aux transports publics.
Durant 3 jours, « Hack my ride » a invité les développeurs à travailler de manière intensive au développement d'applications numériques sur base des données publiées sur la plateforme Open Data de la STIB.

c’est l’application de l’équipe de AntarticaLTD qui a remporté le titre de la meilleure application, sous le nom « UpWay ». Il s’agit d’une application qui utilise les données de la STIB pour se repérer aux alentours et dans les stations de métro grâce aux nouvelles technologies comme la réalité augmentée. L’application permet aussi de voir les véhicules en temps réel se déplacer sur le plan du réseau, voir si la station est accessible aux PMR (personnes à mobilité réduite) ou pas et, si elle ne l’est pas, les PMR sont redirigés vers la station accessible la plus proche.

L’équipe gagnante représentera Bruxelles au Global Transport Hackathon organisé lors du congrès mondial de l'UITP, à Montréal, en mai 2017.

Le Hackathon BrusselsTechCare a eu lieu le week-end dernier (28-29-30 avril 2017) à The Egg, Bruxelles.

Cet Hackathon a attiré 65 participants durant le week-end, répartis en 9 équipes et avec 6 challenges à relever :

1. Activer des canaux de communication alternatifs en cas d’urgence
2. Faciliter le traitement de la communication multilingue en cas d’urgence
3. Recueillir, vérifier et traiter les messages d’urgence sur les réseaux sociaux / la toile
4. Analyser les transformations des quartiers Bruxellois afin de favoriser l’inclusion citoyenne
5. Améliorer le ciblage des campagnes de prévention afin d’amplifier leur écho
6. Prévenir les appels aux débordements lors de regroupements

Au final, le jury pluridisciplinaire présent dimanche soir a primé trois équipes :

• Le Prix Impact fut attribué à l'équipe React, qui propose une plateforme de diffusion de messages sur les canaux alternatifs dans les situations d'urgence et de crise.
• Le Prix Tech fut attribué à l'équipe AlphaCast, qui propose l'utilisation de la technologie Bluetooth pour la diffusion de messages ciblés géographiquement lors de crises ou de saturation du réseau.
• Le Prix du Jury fut attribué à l'équipe Heroes Around, qui propose une solution digitale permettant de mobiliser les volontaires professionnels localisés aux alentours d'une situation d'urgence ou de crise.

Ces trois équipes se voient offrir un accompagnement dans la concrétisation de leur projet, grâce à un accès aux experts métiers pertinents et à un accompagnement dans un incubateur de la communauté technologique bruxelloise, pour finalement avoir l'opportunité de lever des fonds une fois que leur projet aura atteint un niveau de maturité suffisant.

Parmi les autres projets, nous pouvons retrouver :

• MisMatch : faire se rencontrer des personnes d'origine sociologique différente, qui ne se rencontreraient pas par ailleurs
• Speed React : utiliser des drônes en secours rapide
• News View : contextualiser l'information pour lutter contre les fake news
• Get Check : diffusion de protocoles d'actions en cas de crise
• Help around me : système de captation d'usager pour les systèmes d'alertes
• #Hashtag  in a bottle : identifier des ressources au service de la prévention et de la gestion de crise via des hashtags

Il y a une véritable volonté de la part du jury de voir ces projets mûrir et se concrétiser à l'avenir.

Nous souhaitons aux lauréats une bonne continuation.

Dans son Rapport sur l'état d'avancement de l'Europe numérique (EDPR) 2016, le European Commission Digital Economy and Society Index (DESI) pointe du doigt la bonne performance de la Belgique : notre pays se classe en 5e position parmi les 28 États membres, selon l'indice relatif à l'économie et à la société numériques de la Commission européenne. La note de la Belgique est supérieure à la moyenne de l'UE, et le pays est notamment l'un des pays les plus performants en matière de connectivité, arrivant en deuxième position dans l'UE.

En effet, l’intérêt de l’application ainsi que le rôle de développement et de maintenance du CIRB dans ce cadre sont soulignés dans le rapport. Celui-ci pointe les avantages « d'un service prometteur, combinant la production participative des données nécessaires à l'administration de l'espace public, et permettant aux citoyens de suivre les progrès réalisés par les autorités publiques. »

Une bien belle reconnaissance pour le CIRB et pour Fix my Street !

Le CIRB soutient HACK BELGIUM : a laboratory for the future, qui aura lieu les 4, 5 et 6 mai 2017 à Tour & Taxis (Bruxelles).

• 14 défis sociétaux sur la santé, la mobilité, le travail, l’économie, l’agriculture, etc.
• 28 ateliers
• Plus de 700 personnes et de 200 experts prêts à créer un impact

Pourquoi y assister ? Pour construire une Belgique meilleure.
Qu’en sortira-t-il ? Entre 100 et 150 équipes qui avancent dans l’éxécution des idées générées, développées et affinées à Hack Belgium, relevant les 14 défis identifiés au moyen de services et produits novateurs, évolutifs et financièrement tenables.

Pour plus d'informations sur Hack Belgium, visitez le site Web www.hackbelgium.be

La première édition de Digital Matters a eu lieu le 19 avril 2017 à Autoworld et ce fut un succès !
Six partenaires de la Centrale de Marché du CIRB ont participé à cette édition pour présenter les évolutions de leurs produits en terme de digitalisation : Dialog, Econocom, Mimeos, Systemat, Konica Minolta, EAsy-M.
Plus de 100 personnes ont répondu à l’appel dont 33 participants issus du secteur public. Une belle première édition à réitérer très prochainement…restez connectés, nous vous tenons informés !

« Avec Fiber to the School, nous faisons entrer à grands pas les technologies les plus modernes dans nos écoles. Ce programme d’investissement contribue fondamentalement au déploiement de la Région bruxelloise en tant que Smart City. Une Smart City a avant tout besoin d’habitants formés au monde numérique. C’est ce que vise Fiber to the School : étendre la transition numérique à chaque bâtiment scolaire et chaque élève à Bruxelles », explique la Secrétaire d’état chargée de la Transition numérique Bianca Debaets.

Projet ambitieux, Fiber to the School a été lancé en 2013 et est mis en œuvre par le CIRB. L’objectif est d’équiper l’ensemble des 168 écoles secondaires de la Région bruxelloise d’une connexion en fibre optique ultra-rapide. Nous sommes aujourd’hui à 90 écoles connectées.

Chaque commune bruxelloise compte déjà au moins 1 école secondaire connectée à Fiber to the School. Parmi les écoles déjà connectées, la moitié sont du réseau néerlandophone, les autres étant du réseau francophone.

Fiber to the School ouvre la voie à de nombreuses innovations dans les classes. Une technique avancée a été mise en évidence lors d’une rencontre presse organisée au Sint-Jozefscollege de Woluwe-Saint-Pierre. Les élèves ont été connectés par vidéo pendant 50 minutes à l’institut de recherche CERN à Genève, Suisse. Pieter Everaerts, chercheur au CERN et au MIT, a offert aux élèves une visite guidée virtuelle du CERN. La découverte du plus grand accélérateur de particules au monde a donné littéralement vie à ce cours de physique !

Les 20 et 21 mars derniers, la Région de Bruxelles-Capitale a accueilli les membres du consortium européen bIoTope (building an Internet of Things Open innovation ecosystem for connected smart objects) dans les bureaux du CIRB pour une Assemblée générale et des réunions de travail.

Plus de 30 partenaires actifs dans le projet bIoTope œuvrent à interconnecter des plateformes d'objets intelligents pour offrir de nouveaux services « smart » aux citoyens.

La Région bruxelloise (représentée par Bruxelles Mobilité, IrisNet et le CIRB), la ville d’Helsinki et Le Grand Lyon sont les 3 villes pilotes au sein de ce projet.

Ce partenariat s’intègre à la stratégie Smart City menée par le CIRB pour la Région bruxelloise.

Les différentes réunions techniques organisées à Bruxelles en cette fin mars visaient à assurer le bon déroulement des différents projets pilotes supportés par des partenaires techniques ou par les villes et à affiner la participation des différents partenaires techniques sur ces projets pilotes.

Pour la Région bruxelloise, le projet pilote mis en avant est celui abordant la sécurité des enfants dans leur trajet Domicile – Ecole.

Dans ce pilote, les TIC et la sécurité routière se rejoignent. La secrétaire d’Etat s’en réjouit car ce sont deux matières qui lui tiennent particulièrement à cœur.

Dans ce projet pilote, nous analysons les risques liés à la sécurité des enfants en combinant des informations provenant de divers opérateurs tels que Orange, Waze, Here, … et nous tentons de réduire ce risque soit en sensibilisant les enfants sur la sécurité et sur la mobilité verte ,soit en tentant d’influer le comportement des automobilistes par une meilleure information concernant les zones des écoles ou en agissant directement sur certains éléments de l’infrastructure routière (panneau dynamique, éclairage, …)

Suite au développement du nouveau modèle de données UrbIS, il devenait indispensable de mettre à jour le fond de plan diffusé par le CIRB.

C’est désormais chose faite. De nouveaux services ont été développés et déployés sur nos geoservers. Ces services viennent d'être mis en ligne et reprennent les données UrbIS les plus à jour, celles-ci seront dès à présent également mises à jour chaque semaine.

Fonds de plan

Adaptations

Si vous utilisez les anciens fonds de plan hébergés à l'adresse « http://geoservices-urbis.irisnet.be », vous ne devez rien faire pour profiter de cette mise à jour. Pour des raisons de performance, nous vous encourageons toutefois, si ce n'est déjà fait, à migrer vers des services tuilés plutôt que les services dynamiques.

Si vous utilisez toujours les services diffusés sous ArcGIS (http://arcgis.gis.irisnet.be/arcgis/) ou sur nos anciens Geoservers (http://geoserver.gis.irisnet.be), nous vous encourageons vivement à faire le pas et à utiliser les services tuilés.

Adresses des nouveaux services

Services tuilés

Français

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/gwc/demo/urbisFR?gridSet=EPSG:31370&format=image/png

Français niveaux de gris

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/gwc/demo/urbisFRGray?gridSet=EPSG:31370&format=image/png

Néerlandais

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/gwc/demo/urbisNL?gridSet=EPSG:31370&format=image/png

Néerlandais niveaux de gris

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/gwc/demo/urbisNLGray?gridSet=EPSG:31370&format=image/png

Services dynamiques

Français

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/wms?service=WMS&version=1.1.0&request=GetMap&layers=urbisFR&styles=&bbox=18331.58874522822,35699.54496310279,284306.6575904888,243441.74191781506&width=768&height=599&srs=EPSG:31370&format=application/openlayers

Français niveaux de gris

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/wms?service=WMS&version=1.1.0&request=GetMap&layers=urbisFRGray&styles=&bbox=18331.58874522822,35699.54496310279,284306.6575904888,243441.74191781506&width=768&height=599&srs=EPSG:31370&format=application/openlayers

Néerlandais

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/wms?service=WMS&version=1.1.0&request=GetMap&layers=urbisNL&styles=&bbox=18331.58874522822,35699.54496310279,284306.6575904888,243441.74191781506&width=768&height=599&srs=EPSG:31370&format=application/openlayers

Néerlandais niveaux de gris

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/wms?service=WMS&version=1.1.0&request=GetMap&layers=urbisNLGray&styles=&bbox=18331.58874522822,35699.54496310279,284306.6575904888,243441.74191781506&width=768&height=599&srs=EPSG:31370&format=application/openlayers

Services WMS et WFS

Des nouveaux services WFS sont également disponibles. Ils sont hébergés dans le workspace urbisadm. La liste des couches proposées est accessible à cette adresse (cf fichier Excel).

Nous avons voulu faciliter la vie des utilisateurs. A cette fin, les nouveaux services permettent d’obtenir en une seule opération, toutes les informations relatives à un objet. Ceci  est rendu possible en dénormalisant le modèle de données UrbIS (https://en.wikipedia.org/wiki/Database_normalization).

Exemple de requête :

Ancien Service

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/Urbis/wms?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&FORMAT=image%2Fpng&TRANSPARENT=true&QUERY_LAYERS=Urbis%3AAdpt&LAYERS=UrbisAdm%3AAdpt&STYLES&INFO_FORMAT=text%2Fhtml&FEATURE_COUNT=50&X=50&Y=50&SRS=EPSG%3A31370&WIDTH=101&HEIGHT=101&BBOX=149739.8233561716%2C170780.15931894231%2C149769.94639348745%2C170810.28235625816

Nouveau service :

http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/UrbisAdm/wms?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetFeatureInfo&FORMAT=image%2Fpng&TRANSPARENT=true&QUERY_LAYERS=UrbisAdm%3AAdpt&LAYERS=UrbisAdm%3AAdpt&STYLES&INFO_FORMAT=text%2Fhtml&FEATURE_COUNT=50&X=50&Y=50&SRS=EPSG%3A31370&WIDTH=101&HEIGHT=101&BBOX=149739.8233561716%2C170780.15931894231%2C149769.94639348745%2C170810.28235625816

Découvrez-y le positionnement ambitieux du CIRB, ainsi que les grands projets qui en découlent : autant de chantiers et de réalisations participant au développement global de la Région de Bruxelles-Capitale !

KPI : publication des résultats 2016

Les chiffres KPI 2016 (Key Performance Indicator), mettant en évidence les objectifs de Smart City à atteindre sur la période 2014 – 2019, se trouvent désormais dans Le CIRB & la Smart City.
Et le moins que l’on puisse dire, c’est que l’on a déjà parcouru un bon bout de chemin : pour ce qui a trait à l’Open data et au wifi régional gratuit, les objectifs initiaux ont même déjà été largement dépassés !

Mis à jour une fois l’an, ces KPI mettent en évidence la progression des projets du CIRB qui, dès à présent, font de Bruxelles une Région intelligente à part entière !

Le 8 mars 2017, l’événement Brussels Smart City for Education a fait dialoguer le temps d’une après-midi les communautés de l’enseignement et de l’IT autour de cet enjeu essentiel en Région de Bruxelles-Capitale : faire des jeunes citoyens de futurs « smart citizens ».

Près de 300 personnes se sont réunies à l’invitation de Brussels Smart City pour l’événement dédié à la place de l’éducation dans le développement de la ville intelligente. Les citoyens constituent en effet la pierre angulaire de la smart city. Par conséquent, la transition numérique ne peut sortir ses pleins effets que si les citoyens sont pleinement en mesure de s’approprier les solutions déployées. « Citoyens d'une société connectée, cela commence à l'école ! », comme l’a résumé l’oratrice principale de la conférence, la professeure à l’Université Paris Descartes Sophie Pène (membre – en France – du Conseil national du numérique et du Conseil des générations futures, ainsi que conseillère à la Mairie de Paris).

L’enseignement, pilier de la smart city

La question centrale de l’événement Brussels Smart City for Education était donc : « Quelles sont les évolutions induites par le développement digital dans notre société en transformation ? » Pour y trouver une réponse et en débattre, différents panels et ateliers étaient proposés aux participants. Il a été question, par exemple, de :

• Enseigner et apprendre avec le numérique. Pourquoi ? Comment ? Pour quels résultats ?
• La place de l’éducation dans une Smart City
• Les plateformes citoyennes, les écoles et l’apprentissage hors du cadre scolaire
• De la gestion de l’information sur le web : outils et pratiques
• La réalité augmentée : une nouvelle écriture pour apprendre et s’exprimer
• La pédagogie différencies et les TIC : un accord parfait
• L’évaluation en mode numérique : outils de feedback en ligne
• Produire de la vidéo pour mon enseignement : démarches pédagogiques et outils technologiques
• L’écriture collaborative : des outils conviviaux et puissants au service de l’enseignement
• L’interation avec les élèves : Padlet, PollEverywhere, Tricider, Mentimeter…

Un bagage numérique pour tous les citoyens

Parmi les orateurs et experts réunis par l’événement Brussels Smart City for Education, citons notamment le Brussels smart city ambassador Pieter Ballon ou la professeure Nathalie Crutzen (directrice du Smart City Institute, Liège). La secrétaire d’État en charge de l’Informatique et de la Transition numérique, Bianca Debaets a ouvert cet après-midi de travaux. Elle a souligné à cette occasion que « notre façon d’apprendre, d’enseigner et de partager les connaissances a été complètement bouleversée par les développements des technologies. Il est essentiel que tout le monde dispose d’un bagage numérique suffisant pour en récolter les bénéfices ».
Depuis plus de 20 ans, la Région de Bruxelles-Capitale soutient activement le déploiement de technologies dans les écoles bruxelloises, notamment via les anciens Plan Multimédia (fourniture de matériel et logiciels aux écoles primaires et secondaires de la Région. Aujourd’hui, le projet Fiber to School apporte la fibre optique aux portes de toutes les écoles secondaires pour les faire bénéficier de l’Internet à haut débit.

BeGeo, c’est le point de ralliement des acteurs du monde de l’information géographique. Les autorités publiques, les entreprises et les chercheurs s’y retrouvent pour transmettre des informations, partager des expériences ou simplement pour se rencontrer. L’événement regroupe experts en information géographique, utilisateurs, mais aussi les fournisseurs de services et de produits.

François Dumortier, collaborateur au CIRB, sera présent pour faire une présentation sur Inspire et Best Adress.

Plus d'informations sur le programme : www.begeo.be/fr

Le CIRB a reçu la visite ce lundi 27/02 de Messieurs IR. Allen YEUNG (Hong-Kong Government CIO) et Brian SUN (Systems Manager Standard) de l’Office of the Governement Chief Information Officer – Hong Kong Special Administration Region.

Cette délégation est venue pour avoir plus d’informations sur le CIRB, son mode de fonctionnement, son rôle, ses activités et son implication dans le développement de la Smart City. Nous avons également pu échanger des best practices sur Smart City.

Nous espérons que cette visite portera ses fruits et leur souhaitons bonne continuation.

Ce mercredi 22 février se tenait le premier Smart City Breakfast de l’année 2017 organisé par le CIRB et Agoria. Il rassemblait des acteurs fondamentaux autour du thème : « Urban platform / plateforme Smart City régionale : quels types de données, quelles solutions technologiques et quels moyens financiers ? ».

Cet évènement fait suite aux 4 Smart City Breakfast organisés fin 2015. Cette tradition est un bel exemple de collaboration entre les secteurs privés et publics.

Étaient présents à cet évènement une quarantaine de représentants des secteurs privés et publics comme Microsoft, Cisco, Orange, Nokia, Fujitsu Technology Solutions, la STIB, la Ville de Bruxelles, Easy Brussels, Innoviris, etc.

La secrétaire d'État à la Transition Numérique, Bianca Debaets a ouvert la rencontre avec une présentation de notre stratégie Smart City bruxelloise. Ensuite, Isabelle Roucou, directrice des opérations au CIRB, a présenté les grands chantiers smart du CIRB et Olivier Lefèvre (Agoria) a expliqué l’intérêt et donné quelques astuces sur les Urban platform. Enfin la rencontre a évolué vers un échange actif entre les participants sur le thème du jour.

L’objectif de ces Smart City Breakfast est d’alimenter activement la stratégie Smart de la Région bruxelloise. Répondant à cette ambition, un prochain Smart City Breakfast se tiendra à la rentrée.

Dans le cadre des obligations légales qui incombent aux producteurs de données cartographiques, le CIRB a procédé au floutage des orthophotoplans UrbIS.

Cette obligation porte sur un périmètre de 50 mètres autour des zones-cibles définies par le gouvernement fédéral, et plus précisément le Ministère de la Défense.

Les orthophotoplans floutés sont désormais accessibles pour les années 2009-2012-2014-2015 et 2016 sur l’infrastructure Geoserver du CIRB :

• 2009
• 2012
• 2014
• 2015
• 2016

Concernant les orthophotoplans diffusés par le service REST d’ArcGIS, seuls ceux de 2012 subiront ce floutage. Les autres orthophotoplans seront définitivement supprimés sur ArcGIS.
Cet arrêt des services ArcGIS aura des conséquences sur les applications qui utilisent toujours les anciens Geoserveurs (http://geoserver.gis.irisnet.be). Les orthophotos disparaîtront en effet de ceux-ci. Pour rappel, l’ancienne infrastructure Geoserver est en cours de décommissionnement.

Il est donc conseillé à tous les consommateurs d’orthophotoplans d’utiliser, à partir de maintenant, les nouveaux Geoservers.

L’opération de suppression est prévue le 27 février 2017.

Pour toutes questions supplémentaires ou problème rencontré, vous pouvez contacter : IRISLine – irisline@cirb.brussels

Le gouvernement bruxellois décide de piloter à l’avenir une stratégie numérique unifiée qui se veut ambitieuse et coordonnée: Digital.Brussels.

C’est à cette fin que les membres du gouvernement compétents, Bianca Debaets (Numérisation), Didier Gosuin (Economie, Emploi et Formation professionnelle) et Fadila Laanan (Recherche Scientifique), mettent sur pied un comité de coordination. L'objectif étant que le secteur numérique bruxellois se positionne sur la carte mondiale et que Digital.Brussels soit synonyme de qualité et d'innovation.

Tous les membres du gouvernement s'engagent à placer leurs initiatives (futures) liées au développement numérique sous le nouveau label Digital.Brussels. En effet, la numérisation ne se limite pas au simple aspect technologique, mais elle a aussi une influence significative sur la quasi totalité des domaines de la société. Une grande campagne de promotion sera également organisée à ce sujet en Belgique et à l'étranger.

La Smart City constitue l'épine dorsale de la nouvelle stratégie numérique bruxelloise. La Secrétaire d'Etat Bianca Debaets accordera la priorité à l'amélioration de facteurs cruciaux tels que la connectivité, l'investissement dans le capital humain, l'utilisation d'internet et la numérisation des services publics. A cet égard, Bianca Debaets lancera une série de 6 évènements Smart City. Les Bruxellois, la société civile et les entreprises seront invités à des évènements participatifs consacrés à la Smart City. Les thèmes qui ont été retenus pour 2017 sont l'enseignement et la culture.

Communiqué de presse - 31/01/2017

Stratégie Brussels Smart City

Depuis 2015, le CIRB s’est positionné comme Centrale de Marchés afin de faciliter, pour ses partenaires institutionnels, l’acquisition de matériel, de logiciels et de services informatiques.
Depuis sa mise en œuvre, ce n’est pas moins de 111 institutions bruxelloises (dont 17 communes bruxelloises) qui ont adhéré à la Centrale de Marchés du CIRB.

Qu’est-ce qu’une Centrale de Marchés ?

La Centrale de Marchés est régie par la Loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. Il s’agit d’un moyen de regroupement des commandes publiques.  

Quels sont les avantages de la Centrale de Marchés du CIRB ?

• Gain de temps : L’article 15 de la loi précitée précise qu’un pouvoir adjudicateur qui recourt à une centrale de marchés est dispensé de l’obligation d’organiser lui-même une procédure de passation. Cela signifie qu’il ne doit pas faire appel à la concurrence. Cela a pour conséquence également une diminution des petites procédures de marché et un gain de temps considérable.
• Gain économique : Une Centrale de Marchés peut obtenir des conditions de marché plus favorables et donc un prix moindre pour l’achat groupé que pour des achats séparés (économie d’échelle). De plus, le recours à une Centrale de Marchés permet de transférer les frais de transaction (notamment les frais liés à l’organisation d’un marché public) de chacun des pouvoirs adjudicateurs vers la centrale de marchés.
• Augmentation de la valeur de référence du marché : Le fait qu’il s’agit d’un grand marché, à la place de plusieurs petits marchés, augmente la valeur de référence de ce marché, ce qui porte à une augmentation sensible de l’intérêt de ce marché pour les soumissionnaires.
• Grande expertise en matière d’informatique : Le CIRB est doté de cette grande expertise en matière informatique et offre donc ses compétences techniques, via les marchés, aux pouvoirs adjudicateurs.
• Facilité de l’utilisation pratique : Pour bénéficier de la Centrale de Marchés du CIRB, l’institution bruxelloise doit
  • compléter un formulaire d’inscription pour adhérer à la Centrale de Marchés,
  • accepter les Conditions générales de la Centrale,
  • se rattacher aux marchés qui l’intéressent
  • faire son choix sur l’application e-catalogue et passer commande auprès du fournisseur des biens ou services proposés, à la manière d’un site d’achat en ligne traditionnel.

Le réseau Wifi régional bruxellois gratuit, Urbizone, change de nom et devient Wifi.Brussels.

Le changement de nom est assorti d’un relifting complet sur le plan technique mais également sur l’ampleur du réseau.
Du point de vue technique, l’accès sur les appareils mobiles se verra simplifié. L’utilisateur pourra accéder au réseau après s’être enregistré mais ne devra plus s’identifier à chaque utilisation, comme c’était le cas dans le passé.
Le réseau est également en pleine expansion. La STIB a équipé, à ce jour, 15 stations de métro et s’est engagée à fournir le Wifi gratuitement dans les 59 stations de la STIB pour septembre 2017.

Selon la Secrétaire d’Etat bruxelloise en charge de la Transition Numérique, Bianca Debaets (CD&V) : « Grâce à wifi.brussels, nous proposons à tous un accès gratuit à Internet au niveau de la Région bruxelloise. Le relifting que nous opérons aujourd’hui simplifie l’utilisation du réseau. En tant que Smart City, la Région bruxelloise entend être à la pointe en ce qui concerne l’accès gratuit au WIFI dans les espaces publics. Par ailleurs, je crois que l’inclusion numérique constitue de nos jours une composante essentielle de la politique en matière d’égalité des chances ».

Pour plus d’informations, consultez le nouveau site web : www.wifi.brussels

Agoria vous invite à la 5^e édition de son événement Agoria Cities Forum & Award, qui aura lieu le jeudi 26 janvier 2017 à Bruxelles.

Vous trouverez le programme complet (incluant les démonstrations) et la liste des exposants sur : www.smartcitiesforum.be.

Pour plus d'information, veuillez contacter ingrid.reynaert@agoria.be ou yvette.peeters@agoria.be

Dans le cadre du Label Entreprise Ecodynamique, le CIRB a mis en place une série d’actions en matière de gestion environnementale en interne (gestion des déchets, utilisation rationnelle de l’énergie, etc.).

Une de ces actions concerne le recyclage des équipements informatiques du CIRB afin d’appliquer le système de gestion « seconde vie ». Plusieurs fois par an, en fonction du volume accumulé, le matériel « usagé » du CIRB est donné à des associations pour être réutilisé.

Cette semaine, c’est le Centre de Formation 2 Mille (CF2m) qui a profité de ce recyclage. Implanté à Saint-Gilles, il propose des formations professionnelles en informatique pour demandeurs d’emploi ainsi que des formations de base pour les jeunes de 18 à 24 ans. Sa mission est de lutter contre toutes les formes d’exclusion sociale et culturelle et contre les discriminations dans l’accès à la formation et à l’emploi.

Dans le cadre des services proposées par le CIRB, UrbIS©® constitue un ensemble de bases de données géographiques de la Région de Bruxelles-Capitale. UrbIS est accessible à tous et son utilisation est gratuite.

Dans la gamme UrbIS, le produit UrbIS-ortho recense des photographies aériennes traitées pour éliminer les déformations dues au relief et à la perspective. Ces orthophotoplans peuvent être superposées aux données vectorielles d’UrbIS tout en conservant toute la richesse d’information des photos aériennes et constituent un outil de base idéal à tout Système d’Information Géographique.

Les orthophotoplans de 2016 sont maintenant accessibles en ligne via des services WMS.
Les données d’accès sont les suivantes :
URL : http://geoservices-urbis.irisnet.be/geoserver/
Couche: Urbis:Ortho2016

Pour visualiser la démo, cliquez sur ce lien.
Pour plus d’informations sur les solutions UrbIS, visitez le site web du CIRB

La STIB a prévu d’équiper ses stations de métro du WIFI gratuit.

Depuis le 16 septembre 2016, la Station Porte de Hal a été l’objet d’une phase test. La Société bruxelloise de transport public a annoncé que depuis le début de l’année 2017, 15 stations de métro sont équipées du wifi gratuit : Maelbeek, Trône, Porte de Namur, Louise, Porte de Hal, Gare du Midi, Clémenceau, Delacroix, Madou, Botanique, Rogier, Yser, Ribaucourt, Simonis/Elisabeth et Gare de l'Ouest. La STIB ne compte pas s’arrêter là et va équiper le restant des stations (69 au total) de métro pour septembre 2017.

Cette extension du Wifi gratuit à Bruxelles rentre dans le cadre du projet « Smart City » piloté par le CIRB afin d’apporter une plus-value importante pour notre Région.

Communiqué de presse

Jeudi passé a eu lieu le dernier Users Club Urbis de l’année.

Différents orateurs se sont succédés devant une salle comble pour présenter leurs projets autour de six thèmes.

Tout d’abord, Mr Jean Marc Frécourt, Conseiller général et Directeur de centre au sein du SPF Finances (Documentation patrimoniale), nous a parlé du groupe de travail et de la directive INSPIRE qui a pour objectif principal la mise en place d’une source authentique des Unités administratives.

Suite à une introduction remarquée de Mr Karl Determe, Mr Ruben Capelle nous a décrit les outils et les méthodes de travail mis en place au sein de Bruxelles Mobilité pour gérer les données spatiales, et plus particulièrement de la plateforme Mobigis.

Un représentant de l’IGN a, quant à lui, exposé les contraintes liées au masquage des infrastructures militaires pour la production cartographique en Belgique.

Après une pause bien méritée, Mr Christophe Cloquet a expliqué l’ICMS (= Système web fédéral de gestion de crise) et décrit les aspects liés à la cartographie de planification et de gestion de crise.

Mme Elise Beke du service Hydroinformatique du Bruxelles environnement a ensuite exposé les spécifications techniques pour le relevé du réseau hydrographique en RBC.

Enfin, divers membres du CIRB ont présenter l’actualité UrbIS comprenant notamment la mise en place du registre Best Address, la cadastralisation, les livrables du vol 2016, l’enquête utilisateurs, les relevés topographiques terrestres, les distributions 2016Q3 et 2016Q4, l’évolution de la 3D, le masquage des infrastructures militaires…

Agenda très chargé pour ce dernier Users Club de l’année et pour lequel vous trouverez tous les documents et présentations ci-dessous :

• Thème 1 : Une source authentique pour les limites administratives en Belgique
• Thème 2 : La gestion de l’information géographique au sein de Bruxelles Mobilité
• Thème 3 : Le masquage des infrastructures militaires sur les produits cartographiques
• Thème 4 : La cartographie pour la planification d’urgence en RBC
• Thème 5 : Des spécifications techniques pour le relevé des cours d’eau en RBC
• Thème 6 : Actualités UrbIS 1 - Actualités UrbIS 2

Le CIRB a accueilli ce 7 décembre des représentants des 6 zones de police, de la police fédérale, du parquet de Bruxelles et de Bruxelles mobilité dans le cadre d’un test grandeur nature (on appelle cela un « POC » – Proof of Concept) des solutions ANPR (Automatic Number Plate Recognition) en lice pour le projet régional de Vidéo Protection.

En effet, à la demande du Gouvernement, des caméras de lecture automatique de plaques d’immatriculation (LAPI ou ANPR) seront déployées sur l’ensemble du territoire de la Région Bruxelloise dès 2017 afin de répondre à différentes nécessités :

• Enquêtes et suivi policier
• Contrôle de vitesse dans les tunnels
• Gestion de trafic
• Zone de basse émission

Ce test a été réalisé avec deux fournisseurs potentiels retenus en short list dans le cadre de la consultation lancée par la SCRL IRISnet et semble très prometteur !

1 DÉCEMBRE 2016 Une journée de conférences et d’ateliers interactifs sur le thème de l’inclusion numérique

Le développement et l’utilisation d’applications, de smartphones, de tablettes et des réseaux sociaux a graduellement changé la ville en lieu intelligent et hyper-connecté : la Smart City est née. Elle offre jour après jour plus de solutions pour ses citoyens.

Mais qu’en est-il des publics ne disposant pas de l’accès à ces technologies ? Comment les accompagner ? Quels sont les défis à relever pour la Région de Bruxelles-Capitale ?

Pour tenter de répondre à ces questions, l’agence pour la simplification administrative Easybrussels a organisé le 30 novembre une journée de conférences et d’ateliers interactifs sur le thème de l’inclusion numérique.

Inclusion et participation citoyennes : le portail smartcity.brussels

Lors de ce colloque, la Smart city manager de la Région de Bruxelles-Capitale, Céline Vanderborght, a présenté le portail smartcity.brussels en tant qu'exemple réussi d'inclusion et de participation citoyenne. En effet, l'objectif du portail smartcity.brussels est de rassembler un maximum d’informations autour de cette thématique, de créer un réseau de contributeurs Smart City dans toutes les instances régionales, et de proposer aux citoyens et entreprises une grande interactivité. Cette interactivité se décline selon 3 canaux : les citoyens et les entreprises peuvent faire des suggestions de projets smart, voter sur ces suggestions et participer à un sondage.

Une page reprend l’ensemble des suggestions faite par les citoyens.

Ce 24 novembre, le CIRB accueillait un hackathon d’un « genre « un peu particulier et pour cause puisqu’il s’agissant du Gender Hackathon Amazone qui visait à favoriser l’égalité femmes-hommes en Région bruxelloise à travers le développement d’applications gender-smart basées sur de l’open data.

La Secréataire d’Etat Bianca Debaets est venue à la rencontre des cinq équipes participantes.

Les projets étaient de grande qualité et le meilleur a été récompensé par un jury professionnel à l’issue de cette journée.

Le lauréat est Make Equity, une app pour gérer le partage des tâches ménagères entre les couples (marié, divorcé voir simple colocataires…).

C’est à Barcelone que se clôture le plus grand événement smart city au monde, le Smart City Expo World Congress (SCEWC), domaine dans lequel la ville se distingue brillamment déjà depuis des années. Dans ce cadre, Madame Bianca Debaets, Secrétaire d'Etat chargée de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, s’est rendue sur place pour découvrir certaines réalisations Smart concrètes :

• Le projet « CityOS» de la Mairie de Barcelone, une plateforme intelligente permettant l’intégration et la corrélation sécurisée de nombreuses données ainsi que leur analyse. CityOS constitue une aide importante à la prise de décision en temps réel.
• Le projet « 22@Barcelona », véritable district de l’innovation où les entreprises peuvent développer, tester un projet en lien avec les services urbains, et le confronter à un environnement réel à une échelle locale. Ce projet combine planification urbaine intelligente et innovation entrepreneuriale.
• Le projet « Vincles » de la Mairie de Barcelone, innovation numérique accessible sur tablette, offrant un réseau de confiance autour des personnes âgées en situation d’isolement.

Organisée conjointement par le Centre d’Informatique pour la Région Bruxellois (CIRB) et Brussels Invest & Export (BIE), la mission a également permis de nombreux échanges avec des personnes-clé de la stratégie Smart barcelonaise, tout au bénéfice de la Région bruxelloise !

Chacun sait à Bruxelles que s’inscrire pour un logement social tient du parcours du combattant.

En tous cas jusqu’à ce 10 novembre car un progrès significatif vers la simplification est en passe d’être fait grâce à Fidus.

La SLRB et les SISP (pour rappel : Sociétés Immobilières de Service Public) testent actuellement Fidus. Cette phase d’essai devrait leur permettre d'adapter leur pratique à ce nouvel outil.

Dans le courant de l'année 2017 la législation sera adaptée en conséquence.

Via la Base de Données Régionale, les SISP ont accès à certaines données personnelles des candidats locataires (numéro de registre national, date de naissance, nom, prénom, situation du ménage, handicaps éventuels). Ces informations sont bien sûr sécurisées et confidentielles, en accord avec les contraintes imposées par la Commission de la protection de la vie privée.

Un conseiller pour la sécurité des échanges d'information est d’ailleurs actif au sein de la SLRB et des SISP.

A terme, cette plateforme réduira la charge administrative aussi bien pour les services concernés que pour les candidats locataires qui devront soumettre moins de documents.

En tous cas le test se révèle des plus prometteurs avec 10 000 requêtes effectuées par la SLRB en une semaine !

Depuis près de 10 ans, IRISbox est le sésame pour accéder à votre administration communale, 24h/24, 7j/7 !

Le guichet en ligne ne cesse d’évoluer. Il propose ainsi désormais les mêmes 4 modes d’identification que Tax-on-Web. Son interface a été revue pour s’adapter à tous les formats d’écran, dont celui des tablettes ! Pour encore plus de convivialité, IRISbox se plie également à la logique de chacun en proposant une navigation à plusieurs clés d’entrée (par administration, par démarche).

Ce mercredi 26/10 commence une campagne de communication pour informer le public de toutes ces nouveautés. Un spot vidéo sera visible sur la page d’accueil d’IRISbox tandis que le guichet bénéficiera de publicités en ligne et dans le métro (à partir du 15 novembre) pendant une période de deux ans. En outre, des stands proposeront au citoyen de découvrir comment utiliser IRISbox. Les démonstrations se tiendront dans les administrations de la population d’Anderlecht, Forest, Ixelles et Jette, jusqu’au 2, 3 ou 8 novembre selon les communes.

Consultez le communiqué de presse

Venez retrouver le CIRB durant la Digital Week !

Le 20 octobre, nous mettrons le portail Smart City à l’honneur au stand du CIRB à Tours & Taxis (stand E, Start-up Village).
Yves Thomas (Project Manager, CIRB) interviendra le 27 octobre au 4041 à propos du portail Open Data, dans le cadre de la table ronde qui conclura le Civic tech summit Kick-off.

Le CIRB est également partenaire du VR hackathon qui aura lieu les 21, 22 et 23 Octobre 2016 : 70 participants ainsi qu’une vingtaine de coachs – parmi lesquels Yves Thomas – se retrouveront à l’ICAB pour se concentrer sur des solutions B2B dans les domaines de la santé, du commerce, de l’immobilier ainsi que de la visualisation des données.
Les participants avaient déjà eu l’occasion de profiter d’une séance d’introduction aux données UrbIS®© et Open Data le 5 octobre au CIRB.

Durant 10 jours, la Région bruxelloise sera donc bien capitale du digital !

…façon de parler ! Dans le cadre de la Séance d’information organisée mardi 4 octobre 2016 dans l’enceinte du Parlement Régional par la Commission de Contrôle Bruxelloise et ayant pour thème « Traitement de données électroniques : quelles nouvelles obligations pour les institutions bruxelloises ? », notre collègue François Du Mortier a fait une présentation très remarquée sur l’outil Fidus dont la portée est essentielle dans la gestion des données électroniques régionales, lesquelles sont appelées à devenir un enjeu crucial dans les services au citoyen.

Pour illustrer les applications possibles, il a également présenté un cas concret d'utilisation particulièrement exemplatif : la délivrance des cartes de stationnement pour le compte de parking.brussels, entièrement dématérialisée au départ d'Irisbox.

Pour mieux comprendre Fidus un leaflet a été édité pour l’occasion.

Comme chaque année, le CIRB organisait ce 26 septembre 2016 une journée consacrée à Trados. 

Cet outil d’aide à la traduction efficace est utilisé par divers acteurs de la Région depuis 2003 ! Sa fiabilité et sa stabilité sont les meilleurs garants de cette longévité.  Un public averti d’une vingtaine de traducteurs est venu se former aux fonctionnalités poussées de ce programme. 

Entre cours interactif et exercices pratiques, ce fût pour eux l’occasion d’échanger sur leur travail dans cet environnement spécifique qu’est la Région bruxelloise. 

Alimenté par les éléments de traduction réutilisables, Trados gère actuellement plus d’un million de segments de phrases, chiffre qui doublera dans deux ans ! 

La 2ème édition du FOSS4G, conférence gratuite sur les logiciels libres spécialisés en géomatique, a eu lieu le 22 septembre 2016.
Sponsorisé par OSGEO, l’événement a obtenu le soutien de deux acteurs centraux du développement de logiciels cartographiques en Région bruxelloise : Bruxelles Environnement et le CIRB, notamment présent pour mettre en évidence le Portail régional Open Data (Opendatastore.brussels). L’ULB et l’Université de Gand sont également partenaires de l’événement.

Le Foss4G est l’un des événements du véritable marathon cartographique que va connaître la Région bruxelloise durant le mois de septembre.

Le Users Club BOS annuel s’est tenu ce 21 septembre au CIRB, rassemblant 40 utilisateurs de 17 communes bruxelloises et de 7 CPAS.
À l’ordre du jour, il a été notamment question du rapport de l’année écoulée et des priorités BOS à venir. Les résultats de la récente enquête online, mettant en évidence un niveau élevé de satisfaction pour la majorité des utilisateurs, ont été exposés, comme le sujet de la « Double-Tutelle », une fonctionnalité permettant désormais une communication à double sens vers les organismes de tutelle.
Enfin, l’arrivée de « Tip’s & Tricks » informatifs sur le site BOS ainsi que sur le forum a été positivement accueillie par l’assemblée présente.

Le wifi régional passe à la vitesse supérieure en ce mois de rentrée : un logo flambant neuf pour porter haut les couleurs de l’accès internet gratuit pour tous et pour bien marquer l’ancrage bruxellois, un nouveau nom pour ce service : wifi.brussels.

Ce changement coincide avec un progrès de taille, à savoir le premier déploiement de wifi.brussels dans une station de métro, Porte de Hal et ce, à partir du 16 septembre.

Pour la fin 2016, on prévoit qu’un quart des 59 stations sera équipé - et à terme - l’ensemble du réseau).

Une évolution importante qui mettra l’internet gratuit à portée d'un très vaste public et renforce l’image de Bruxelles en tant que Smart City.

Voir le communiqué de presse

Le week-end des 16, 17 et 18 septembre, le CIRB et smartcity.brussels soutiendront un hackathon consacré par MolenGeek à la mobilité bruxelloise et, plus spécifiquement, aux défis concrets qui se posent aux personnes à mobilité réduite au cours de leurs déplacements en Région bruxelloise.

Se déplacer, pour une personne à mobilité réduite (ou PMR en abrégé), peut parfois tourner au parcours d’embûche. Chaque handicap, de plus, a ses spécificités : une personne en chaise roulante ne rencontre pas toujours les mêmes problèmes qu’un malvoyant.

C’est donc un défi de taille que MolenGeek propose de relever à l’occasion de son hackathon « La mobilité pour tous », qui se tiendra en ses locaux, à Molenbeek, le week-end du 16 au 18 septembre. L’objectif sera de répondre à des situations concrètes rencontrées des personnes à mobilité réduite et d’y apporter des solutions sous la forme d’une application ou d’un logiciel.

Exemples de problématiques

Parmi les problématiques qui pourraient être ciblées par les participants, citons par exemple :

• la mise en ligne d’itinéraires pour PMR sur base des données d’accessibilité multiples (PAVE, STIB, Visit Brussels, commerces, bars, musées, parkings…) avec informations spécifiques sur les transports en commun ou la suggestion d’itinéraire Bis en cas de trop nombreux problèmes ;
• la mise en place de système de communication adaptés, dans les stations de métro, musées, gares, permettant de se repérer, de trouver les différents services (toilette, poubelle, guichet, magasin), ainsi que pour signaler les travaux en voirie ;
• la sensibilisation et l’éducation du grand public au handicap via des applications ou du serious gaming ;
• l’offre d’une application de type « ange gardien », permettant d’appeler à l’aide si besoin, directement au chef de gare / de station ou via un réseau citoyen de bénévoles.

Le hackathon en pratique

Ouvert à tous les profils tels que développeurs, business, marketeurs, designers, étudiants ou encore citoyens, les projets seront soumis à la fin du week-end aux votes d’un jury composé d’experts, dont un membre du CIRB.

Plusieurs organismes bruxellois, dont le CIRB, Bruxelles Mobilité et la STIB, mettront des jeux de données à disposition des participants du hackathon, dont certains pour cette occasion unique. Des associations travaillant dans le domaine du handicap, de la mobilité ou encore de l’accessibilité apporteront leur expertise à l’événement.

En particulier, les participants pourront bénéficier de plusieurs ateliers :

• mise en situation (diagnostic) par Ascaudit ;
• introduction aux normes AnySurfer pour un Internet plus accessible ;
• accessibilité des arrêts de transports publics STIB

Planning

Vendredi 16/9 – 18h30 : début du hackathon et présentation des données par le CIRB / STIB / Bruxelles Mobilité
Samedi 17/9 et dimanche 18/9 – à partir de 9h : hackathon et ateliers
Dimanche 18/9 – 18h : proclamation des résultats

Plus d’informations et inscription : MolenGeek – La mobilité pour tous à Bruxelles

Cette visite s'inscrit dans le cadre d'un accord signé depuis 2001 entre la Région de Bruxelles-Capitale et celle de Rabat-Salé-Kénitra. Le CIRB a déjà collaboré avec la région de Rabat pour plusieurs projets d'importance dans le domaine de la cartographie digitale et d'un réseau de télé-médecine pour le dépistage du cancer du sein.

Au programme de cette réunion, notamment, les outils cartographiques UrbIS qui, en dix ans, ont connu d'importants progrès technologiques comme la 3D.

Quel lien avec le CIRB et l’informatique régionale ?
 
Tout simplement parce que la Région, via le CIRB, finance une série de dispositifs visant à lutter contre la fracture et l’illettrisme numériques.
 
Ces dernières années, cette fracture numérique s'est malgré tout résorbée. Le pourcentage de ménages bruxellois ne possédant pas d'ordinateur a chuté de moitié pour passer de 43% à 21%. Le recul est égal en ce qui concerne internet : en 2011, 25% des ménages seulement ne disposaient pas d'une connexion au web. 
 
La forme de cette fracture numérique a donc évolué en concernant moins l’équipement – qui s’est démocratisé – que les connaissances : comment rédiger un mail, faire des recherches sur internet, postuler en ligne, etc. ?
Certaines catégories de la population restent encore à l’écart de cette évolution par leur faible utilisation des outils informatiques. On parle donc plus d’illettrisme numérique.
 
Parmi les dispositifs mis en place par la Région pour lutter contre cet illettrisme, signalons les Espace Publics Numériques (EPN). Ils n’offrent pas seulement un libre accès à du matériel informatique et une connexion internet.
Ils proposent également un accompagnement et des formations en s’adressant principalement aux catégories de personnes exclues de la société de l’information ou ne maîtrisant pas ou peu ces outils. 

C'est une collaboration unique entre la Région et les communes. Celle-ci prennent en effet l'initiative d'ouvrir un EPN, aménagent un local en y détachant du personnel.
 
Il en existe actuellement 16 en Région bruxelloise aménagés par le CIRB. Deux nouveaux EPN sont en projet et ouvriront dans les prochains mois.
Un EPN standard est composé d’une douzaine d’ordinateurs, d’un tableau « intelligent » et/ou avec projecteur, d’une imprimante réseau, de logiciels bureautique et d’un accès à internet.
 
Vous retrouvez la liste des EPN sur le portail régional.

Sous cet acronyme barbare se cache l’évènement que nous vous avions annoncé : la session Open Summer of Code qui faisait étape ce jeudi après-midi dans les locaux du CIRB.

C’est un vent de fraîcheur qui a soufflé dans la salle IRISnet avec ces jeunes étudiants qui présentaient leurs projets déjà bien aboutis de façon très créative. Une atmosphère qui a manifestement séduit notre ministre de tutelle, Bianca Debaets.

Entre l’évaluation des candidats du Selor (représenté par un juge inflexible – voir photo), l’app qui vous aidera enfin à trouver une place assise dans le train et celle qui met en contact les bibliothèques de quartier et les grands mammouths culturels, la diversité des outils était étonnante. Le tout dans une ambiance des plus détendue. 

On attend en tous cas avec intérêt l’édition 2017.Alors…à l’année prochaine ?

http://2016.summerofcode.be/

L'album photo de l'événement

Le CIRB, en la personne de son Directeur Général M. Hervé Feuillien, participait le 29 juin dernier à Paris à l’édition 2016 de la Conférence « Smart Cities », organisée par Les Echos.
Cet événement a permis d’offrir la parole aux dirigeants, experts, start-ups et représentants de territoires français et internationaux qui opèrent concrètement la transformation des villes en Smart Cities.

En clôture de l’événement, l’intervention de M. Feuillien a permis de mettre en évidence certains fondamentaux en matière de Smart Cities.
En effet, si les débats précédents ont relevé l’émergence de nombreuses innovations urbaines durables (mobilité de demain, efficience énergétique des villes connectées, Open Data), celles-ci doivent être intégrées en priorité dans un schéma stratégique global, et s’appuyer sur les piliers indispensables à toute Smart City : un réseau solide de fibre optique, un data center ainsi qu’une politique de mutualisation permettant d’associer divers acteurs publics sur des plateformes communes. Ce tableau constitue la vision stratégique du CIRB depuis des années.

Morale de l’histoire : inutile de se disperser en projets à l’emporte-pièce et autres gadgets technologiques ! Une Smart City se conçoit de manière durable et intelligente en rassemblant d’abord les prérequis fondamentaux « réseau large bande - data center – mutualisation ».

Dans le cadre de l’Accord de coopération signé ce 4 juillet entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Ville province de Kinshasa, le CIRB a été chargé de coordonner l’installation d’un réseau wifi dans deux écoles kinoises : l'Institut Technique Industriel de La Gombe et le Collège Don Bosco.

Le projet s’articulera autour de 3 axes :

• L’accueil de référents techniques de ces deux écoles à Bruxelles pour un séjour au cours duquel le CIRB, et son partenaire IRISnet, leur feront découvrir la plateforme de gestion du réseau wifi régional Urbizone, la visite de chantiers et l’installation de bornes wifi, etc. Ce sera la première étape du projet de mise en œuvre d’un réseau wifi dans chacune des deux écoles secondaires.
• La mise à disposition d’un catalogue de produits et de services (antennes wifi, câblage, maintenance, etc.) dans lequel les écoles pourront puiser à concurrence de 20.000 € par établissement. Celles-ci restent maître d’œuvre du projet de façon à ce qu’il réponde au mieux à leurs besoins spécifiques.
• Un support technique spécifique à distance : une personne de contact leur sera assignée chez IRISnet pour répondre aux questions techniques liées au projet.

Avec le réseau régional sans fil Urbizone, le CIRB a acquis un savoir-faire dans l’installation et la gestion des points d’accès wifi. En partageant ses connaissances et les bonnes pratiques acquises avec les responsables techniques sur place, ce projet favorise l’innovation technologique et représente sans conteste un investissement pour l’avenir.

« Depuis près de 30 ans, le CIRB soutient et stimule le développement numérique des administrations locales et régionales de la Région bruxelloise », souligne Hervé Feuillien, Directeur général du CIRB. « Il est donc tout naturel de nous inscrire dans l’accord de coopération que vient de signer la Région avec la ville province de Kinshasa et de partager notre expérience et notre savoir-faire en matière d’informatique ».

Le projet démarre concrètement à la rentrée d’octobre 2016 pour s’achever en décembre 2017.

ECIM (European Cloud marketplace for Intelligence Mobility) est un projet de recherche et d'innovation qui facilite le développement d'applications innovantes pour la mobilité urbaine. Il regroupe 14 partenaires, dont le CIRB, de cinq pays différents.

Un app challenge s'est organisé en maidernier autour de la thématique mobilité et avec des jeux de données ouvertes, dont ceux disponibles sur le portail régional opendatastore.brussels.

Fin mai, un jury (parmi lequel figurait Céline Vanderborght, notre Smart City Manager) a désigné les trois projets gagnants. Ils se partagent une bourse de 7.000 € dont 3.500 offerts par le CIRB.

• 1er prix : GreenCompanion
• 2e prix : PARK'N GPS+
• 3e prix : Door2Door

Toutes les infos sur le site http://www.ecim-cities.eu/brussels-app-challenge-winners-announced/

La météo pluvieuse n’a pas découragé les participants : la salle IRISnet affichait complet ce jeudi 2 juin pour le Users Club UrbIS.

Une fois de plus, l’on a pu assister à des présentations de haut niveau faites par des acteurs professionnels de la cartographie digitale.

• Eric Bayers de l’IGN nous a parlé de la cartographie 3D aux Pays-Bas et des perspectives offertes par cet outil au niveau européen suivi d’un rappel sur la projection cartographique Lambert et sa compatibilité avec les exigences de la directive Inspire
• Frederik Priem de la Vrije Universiteit Brussel a présenté le projet UrbanEARS (Urban Ecosystem Analysis supported by Remote Sensing) qui permet d’extraire de données aériennes et satellites une vision globale de la situation hydrologique, climatologique et végétal d’un territoire donné et d’anticiper son évolution. Ceci permet d’orienter les politiques urbaines et donc s’insère tout à fait dans la vision « Smart City »
• Enfin l’équipe UrbIS a présenté les derniers développements relatifs au registre Best Address, la cadastralisation, les relevés topographiques terrestres, l’amélioration des données 3D, les livrables du vol 2016, le statut de la révision du modèle UrbIS, l’historisation des données, les distributions 2016Q1 et 2016Q2, l’enquête utilisateur en préparation…

Un programme bien fourni pour des utilisateurs impliqués !

L’application Fix My Street, partie prenante de la stratégie smartcity.brussels, a été récompensée aux Publica Awards décernés dans le cadre du salon Publica dédié aux décideurs publics.

Ce jeudi 2 juin 2016, à Bruxelles, la smart city de la Région de Bruxelles-Capitale a été mise à l’honneur à l’occasion de la remise des Publica Awards. L’application Fix My Street a remporté le Publica Award d’argent et le prix du public dans la catégorie du « projet public le plus ICT connecté ». La plateforme Fix My Street sert de point de contact unique pour signaler un incident dans l’espace public bruxellois, indépendamment de l’administration (régionale ou communale) concernée. Le service Fix My Street est accessible sur le web (http://fixmystreet.brussels) ou via une application mobile téléchargeable depuis le site de la plateforme ou depuis l’AppStore (iOS) ou Google Play (Android).

La ville intelligente, un levier d’efficacité publique

La candidature de Fix My Street aux Publica Awards a été présentée par le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, partenaire de ce projet déjà récompensé du Smart City Award d’Agoria en 2015. Au-delà des technologies utilisées, la contribution de Fix My Street à la smart city repose sur l’amélioration concrète qu’il propose dans la vie quotidienne du citoyen et la possibilité qui lui est offerte de participer à la bonne gestion des espaces publics selon le principe du crowdsourcing. Le Publica Award d’argent et le prix du public ont été décernés à Fix My Street à l’occasion de la Publica Night, soirée événementielle du salon Publica. Ce salon professionnel belge réunit les acteurs de la commande publique, leurs partenaires institutionnels et les prestataires spécialisés dans la gestion, les services, l’aménagement et le développement des territoires en Belgique.

Présentation de Fix My Street sur le site de Bruxelles Mobilité

Maintenant disponible sur notre plateforme de téléchargement
 
Parmi les nouveautés, notons un important travail de correction et d’adaptation des couches ‘Toponymie’ et ‘Rails’. La couche ‘Bâtiment’ a également été mise à jour dans les produits UrbIS-Topo, UrbIS-Adm et UrbIS-Adm 3D.

L’équipe UrbIS va mettre en place prochainement un nouveau service qui vous permettra d’exploiter les données UrbIS ‘historiques’.

Ce service sera disponible dans les prochains mois, et permettra aux utilisateurs de télécharger une version des données UrbIS à une date que l’utilisateur pourra spécifier lui-même. Il permettra également de télécharger toutes les mises à jour d’UrbIS (suppression – modification – suppression d’objets) entre deux dates données. 

Plus d’informations à venir prochainement sur ce sujet !

Ce 28 avril c’était le Girls in ICT day, une journée mondiale pour encourager les filles à investir le secteur des TIC. Une journée que le CIRB n’a pas attendue pour affirmer une forte présence féminine dans ses effectifs et ce, à tous les niveaux !

C’était l’occasion aussi pour notre ministre de tutelle de nous gâter et de célébrer le « Girl Power » par une sympathique séance photo

Order of the bee et le CIRB se sont associés pour organiser un BeeCon ces 27, 28 et 29 avril à Bruxelles !

Cet événement regroupe des développeurs, des informaticiens, des étudiants et des aficionados de la communauté Alfresco. Et qu'est-ce qu'Alfresco ? C'est une plateforme de gestion de contenus distribuée en licence libre.

C'est l'occasion de rencontrer des experts nationaux et internationaux, d'échanger avec eux sur des cas pratiques, d'échanger des expériences avec d'autres utilisateurs d'Alfresco…

John Newton, CTO et fondateur d'Alfresco est de la partie !

Ce partenariat permet aussi aux collaborateurs du CIRB de présenter leurs projets internes développés via Alfresco et de mettre leurs compétences au service d'autres initiatives Alfresco.

En ouverture de ce Beecon, un moment de networking s'est tenu ce 27 avril avec la presse, le coordinateur CIRB de l'événement et les experts présents.

Site de l'événement www.beecon.buzz

La STIB continue sur sa lancée et installe le wifi régional gratuit wifi.brussels dans ses stations de métro. A ce jour, 41 stations de métro sont reliées au réseau wifi gratuit, c’est-à-dire plus de la moitié des stations. La STIB a annoncé que toutes les stations de métro seront équipées d’ici fin 2017.

Le wifi gratuit est disponible sur les quais et aux entrées des stations de métro.

Le plan des lignes de métro est adapté régulièrement pour y intégrer les nouveaux hotspots.

L'édition 2016 se tient ces 20 et 21 avril à The Egg à Bruxelles. On y attend plus de 1.000 participants. Les commissaires européens en charge du marché digital unique et de l'économie digitale, de nombreux CEO et des créateurs de start-ups font partie des orateurs.

A côté des sessions plénières et des discours officiels, une série d'ateliers permettront d'approfondir des thèmes plus spécifiques.

Ce sera le cas du projet européen bIoTope qui vise à interconnecter des plateformes d'objets intelligents pour offrir de nouveaux services « smart » aux citoyens. La Région de Bruxelles-Capitale, via le CIRB, est partenaire de ce projet.

Notre collègue Yves Thomas sera donc présent à NetFutures pour présenter le pan bruxellois de bIoTope qui s'incrit dans les nombreuses initiatives qui visent à déployer une stratégie Smart City pour la Région bruxelloise.

http://netfutures2016.eu/biotope-project/

Le CIRB s’associe à la peine des familles et amis endeuillés suite aux attentats de Bruxelles, et leur présente ses condoléances les plus sincères.

Dans le cadre des GeoSpatial Awards de BEGEO 2016, le service Public Régional de Bruxelles a gagné le premier prix pour la catégorie Le meilleur projet professionnel, décerné pour une initiative professionnelle utilisant des données géographiques.

Le projet Urbanalyse BruGIS, développé et supporté par Géode, a reçu cette distinction : il s'agit d'une application GIS intégrée dans le portail BruGIS®.

Elle permet d’obtenir de façon aisée, les informations correspondant dans les grandes lignes aux renseignements urbanistiques définis par le COBAT pour toute requête spatiale en Région Bruxelloise. Ces données sont indispensables pour l’acquisition ou la vente d’un bien immobilier ainsi que pour le développement d’un projet immobilier ou économique sur le territoire régional bruxellois.

L’application est un outil web, touch/mobile compliant. Très intuitive, elle est gratuitement accessible à tous via n’importe quel navigateur internet. Ce projet utilise de façon avancée les dernières technologies opensources osgeo et les standards ouvert OGC.

Des professionnels, des start-ups, des développeurs, des experts FIWARE sont invités à se regrouper et à proposer des projets. C'est le thème « Smart Society Apps » qui a été choisi pour la partie Benelux (Bruxelles, Gand et Eindhoven). Et il y a encore des places libres, avis aux amateurs !

Cinq projets seront pré-sélectionnés début avril et recevront une bourse de 25.000 € pour poursuivre la mise en œuvre de leur projet ! Ils seront aidés dans leurs démarches par différents mentors comme iMinds Living Lab et la VRT Sandbox.

En juin, le jury choisira 2 des 5 projets pour un financement supplémentaire de 25.000 €. Les équipes poursuivront leurs travaux entre juin et octobre. 

Le kick off du Challenge a lieu ce 21 mars au VRT Sandbox. Le CIRB y présentera le nouveau portail open data et les projets smart city de la Région.

Tous les détails sont sur www.creatifi.eu/benelux

Conçu par le CIRB, le portail Opendatastore.brussels sert de point d'entrée unique vers des jeux de données émanant des services publics bruxellois et de leurs partenaires. Il rassemble des données libres d'accès et d'utilisation en divers formats en matière de mobilité, de santé, d'environnement, de cartographie ... Ces données sont accessibles à tout un chacun ; elles constituent des sources d'informations particulièrement intéressantes pour les secteurs universitaire et journalistique, les entreprises et start-ups, ...

Le CIRB, Bruxelles Développement Urbain, Bruxelles Mobilité, Cambio, JCDecaux, Bruxelles Environnement, Parking.brussels, la STIB et ZenCar sont les neuf premiers organismes des secteurs public et privé à participer à la stratégie Open Data de la Région de Bruxelles-Capitale.

Gestionnaire de la plate-forme technique du portail et soutien-conseil en la matière, le CIRB s'est également vu confier le rôle de coordinateur des données. À ce titre, il veillera à la mise en œuvre de règles et bonnes pratiques concernant la protection de la vie privée, des licences sur les données, de l'élaboration des métadonnées et de l'application des standards. Le CIRB effectuera également un état d'avancement régulier sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan Open Data et animera un groupe de travail régional dédié à cette thématique. Enfin, le CIRB oeuvrera à la promotion de la plate-forme Open Data.

L’Open Data participe à la stratégie de Smart City de la Région. L’objectif est de promouvoir l’innovation au travers de nouveaux services utilisant les données ouvertes au bénéfice de la qualité de vie des citoyens, des visiteurs et des entrepreneurs à Bruxelles et dans sa région.

Le portail Opendatastore.brussels a été conçu à l’initiative de la Région de Bruxelles-Capitale et en collaboration avec  Bruxelles Mobilité, Bruxelles Environnement, le Fedict et la Région Flamande.

Le CIRB a contribué au remodelage de l'équipe IT responsable de l'administration communale et du CPAS de Berchem-St-Agathe.
Derrière cet appel à l'expertise du CIRB se dessine le souhait d'augmenter l'efficacité des services offerts à la population et de répondre aux besoins d'évolution de l'infrastructure existante.

La réorganisation orchestrée par le CIRB permet désormais à la nouvelle équipe IT d'assurer la gestion informatique, téléphonique et inter-sites, la gestion des tableaux interactifs dans les écoles, celles des caméras de sécurité et des guichets électroniques.

Le label AnySurfer a été créé pour améliorer l'accessibilité des sites internet aux personnes handicapées et souffrant de difficultés variées (personnes âgées, daltoniennes, dyslexiques, ...) Il prévoit également une meilleure adaptation des sites web aux petits écrans (smartphones, tablettes tactiles ), leur utilisation avec tous les navigateurs ainsi qu'un référencement amélioré par les moteurs de recherche.

AnySurfer effectue des contrôles aléatoires en vue de vérifier la pérennité de la conformité du portail aux directives d'accessibilité. Le label AnySurfer octroyé doit être revalidé tous les deux ans.

Les 19 et 20 janvier 2016, le CIRB présente à Helsinki (Finlande) les objectifs de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du projet européen bIoTope (building an Internet of Things Open innovation ecosystem for connected smart objects). Ce projet vise à interconnecter des plateformes d'objets intelligents pour offrir de nouveaux services « smart » aux citoyens.

Les objectifs présentés dans ce cadre concernent la mobilité améliorée des services d'urgence, la mobilité sécurisée vers les instituts d'enseignement ainsi qu'à vélo.

La Région bruxelloise est partenaire de ce projet au même titre que Helsinki et l'arrondissement du grand Lyon. Ce partenariat s'intègre à la stratégie Smart City menée par le CIRB pour la Région bruxelloise.

La nouvelle distribution UrbIS 2015 Q3 est disponible sur notre plate-forme de téléchargement.

Parmi les nouveautés, notons la poursuite du travail sur les données du produit UrbIS-Adm (notamment les couches trottoirs et les îlots) et la corrections de certaines erreurs détectées suite à la fusion des produits UrbIS-Adm et UrbIS-Map.

L’équipe UrbIS s'est également attachée à élaborer un nouveau mécanisme d’historisation des données. Ce nouveau service, qui sera disponible courant 2016, permettra aux utilisateurs de télécharger une version des données UrbIS à une date que l’utilisateur pourra spécifier lui-même. Il permettra également de télécharger toutes les mises à jour d’UrbIS (suppression – modification – suppression d’objets) entre deux dates données. Plus d’informations à venir prochainement sur ce sujet !

Les orthophotoplans 2015 sont également disponibles sur la plateforme.

La nouvelle distribution UrbIS 2015 Q3 a été mise à disposition avec un certain retard. De ce fait, nous avons décidé de ne pas programmer de distribution UrbIS 2015 Q4 car celle-ci n’aurait que très peu de valeur ajoutée par rapport à la distribution 2015 Q3. La prochaine distribution des données UrbIS est prévue pour la fin du mois de mars 2016.

Fix My Street est plus utile que jamais : l'an dernier, 20.714 incidents ont été signalés via l'application et depuis son lancement, 38.714 signalements ont déjà été transmis. Le nombre d'utilisateurs professionnels est également en forte augmentation: ils sont aujourd'hui 430.

Le succès de l'application Fix My Street traduit la convivialité de l'application, et met en évidence l'implication du Bruxellois prêt à contribuer à la construction d’une Région bruxelloise plus performante, en collaboration avec les pouvoirs publics.

Avec l'application Fix My Street, chacun a la possibilité de signaler des problèmes sur la voie publique. Cela peut aller d'un nids de poule dans une voirie, d'une piste cyclable recouverte de feuilles ou d'un éclairage public défectueux. L'application transmet le signalement au gestionnaire de voirie ou au responsable. L'utilisateur est ensuite mis au courant du statut du problème signalé.

Fix My Street est simple et disponible gratuitement via l'Apple Store et Google Play. Une version internet de l'application peut aussi être utilisée à l'adresse www.fixmystreet.brussels.

La salle IRISnet était pleine à craquer pour le Users club UrbIS de ce 3 décembre ! Et on ne peut que s’en réjouir pour un évènement qui a présenté des projets très pointus émanant des 3 régions du pays (et qui donc dépasse largement le contexte bruxellois). Entre le registre des bâtiments BUNI présenté par la Région Wallonne, BestAdress développé par la Région flamande, les simulations 3D de propagation des ondes utilisées par Bruxelles Environnement, c’est un aperçu très varié de l’implication d’UrbIS dans tous les domaines. Et le CIRB n’était pas en reste avec les dernières évolutions d’UrbIS en matière de données 3D et d’Open Data pour ne citer qu’elles.

Une belle façon de terminer l’année pour cette jeune trentenaire (car oui, UrbIS a déjà 30 ans) !

Les présentations

• Échos du FOSS4G et du hackathon - Open Data/Smartcity par Claude Hannecart / Gael Kruwialis
• BUNI: vers une source authentique pour les bâtiments par Jean-Claude Jasselette (SPW)
• BeStAddress: une source authentique pour les adresses  par Ziggy Vanlishout (Vlaamse Overheid)
• Utilisation de la 3D pour la simulation de la propagation des ondes électromagnétiques par Aurélie Dierge (Bruxelles Environnement)
• Foss4G.be 29 octobre 2015 par Gael Kruwialis (FOSS4G)

L'infrastructure Geoserver du CIRB, qui permet la diffusion de couches cartographiques sous la forme de service au format OGC (Open Geospatial Consortium), vient d'être redéployée et tous les services proposés via le web pour la diffusion de ces données ont été migrés vers une nouvelle infrastructure.

Cette évolution s'inscrit dans le souhait de perfectionner une infrastructure qui reçoit en moyenne 150 000 requêtes quotidiennes avec des pics pouvant aller jusqu'à 300 000 requêtes.

L'utilisateur profite donc dès à présent d'une nouvelle architecture monitorée en continu, répartissant les services sur trois sous-ensembles de Geoservers : INSPIRE / Geobru, UrbIS et toutes les autres couches (Fix My Street, Nova, ...). Les nouvelles URLs sont également redondées et profitent d'une répartition de charge ainsi que d'un basculement automatique si nécessaire.

N'hésitez pas à contacter le Helpdesk IRISline du CIRB pour toute question, remarque ou pour toute difficulté rencontrée dans le cadre de ce redéploiement.

Le CIRB a accueilli ce jeudi 19 novembre 2015 une délégation de la province espagnole de La Rioja, composée de (de gauche à droite sur la photo) :

• Monsieur Florencio Nicolás, Directeur de la Chambre de Commerce de La Rioja
• Monsieur Pedro Manuel Sáez Rojo, Conseiller municipal du développement urbain durable et promotion économique
• Madame Concepción Gamarra, Bourgmestre de Logroño
• Monsieur José María Ruiz-Alejos Herrero, Président de la Chambre de Commerce de La Rioja

ainsi que de (ne sont pas sur la photo) :

• Monsieur Juan Rodríguez-Villa Matons, Président de la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en Belgique et au Luxembourg
• Madame Bibiana Prieto, Commerciale à la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne en Belgique et au Luxembourg

Objectif de cette visite : développer des possibles synergies et envisager une éventuelle collaboration entre Logroño et le CIRB.

Logroño se profile comme point stratégique idéal pour toute entreprise qui souhaite établir un centre d’opérations en Espagne. C’est une ville moderne, smart, durable, idéale pour les PMEs. Au long des dernières années, Logroño s’est internationalisée et a étendu son influence en Europe, en développant des étroites relations avec Londres, Frankfurt et Bordeaux, et elle cherche à le faire également avec Bruxelles.

Dans la poursuite de sa quête en vue de devenir une Smart City, la Bourgmestre de Logroño souhaitait connaître les initiatives et projets mis en place en Région bruxelloise dans ce domaine, afin d'en retirer les bonnes pratiques. Après une présentation des initiatives Smart City régionales, la délégation a évoqué son intention d'intensifier ses efforts dans ce domaine.

Elle a tout particulièrement évoqué plusieurs initiatives :

• l'application mobile « Logroño.es » qui donne accès aux heures d'ouverture des administrations et des commerces, aux pharmacies de garde, aux lignes de bus et aux horaires, aux endroits touristiques et aux événements, aux informations trafic, aux chantiers et à leurs coûts, etc. Elle permet également de calculer un itinéraire en transport en commun et de payer son ticket en ligne (http://proyectos.larioja.com/ciudad-inteligente/video-app-logrono.html)
• Une réalisation novatrice en matière d'irrigation intelligente qui tient compte des conditions climatiques et de l'humidité réelle du sol, ce qui permet d'économiser l'eau (http://proyectos.larioja.com/ciudad-inteligente/riego-san-miguel.html) ;
• la télégestion des bâtiments publics qui a permis de de réduire de 30 % la consommation en eau, gaz et éclairage des 32 centres sportifs (http://proyectos.larioja.com/ciudad-inteligente/telegestion.html) ;
• le déploiement d'un réseau Wifi urbain accessible à tous les citoyens mais aussi à l'intérieur des bus, dans le cadre d'une concession ; la bourgmestre a souligné que cette dernière solution s'était avérée assez bon marché pour les pouvoirs publics (http://www.europapress.es/la-rioja/noticia-flota-autobuses-urbanos-logrono-incorpora-hoy-wifi-libre-gratuito-mejorar-servicio-20140514132216.html).

Ces projets sont menés en collaboration avec l'université de La Rioja et les entreprises innovantes locales. Ils tiennent également compte des besoins de la population qui est consultée à leur sujet.

La bourgmestre a insisté pour qu'une réunion soit organisée à Logroño avec les spécialistes du CIRB afin de poursuivre l'examen approfondi de certains de ces projets dont elle souhaiterait que Logroño s'inspire.

Ce sera également l'occasion d'examiner si certains projets communs pourraient être menés avec un financement européen. Affaire à suivre donc !

Ce mardi 10 novembre se tenait le troisième« Smart City Breakfast », co-organisé avec Agoria. La thématique du jour était Plus d’informaticiens à Bruxelles : que peuvent faire les autorités et les entreprises ?

En présence de Madame Bianca Debaets et de partenaires des secteurs publics et privés tels qu’Interface3, Evoliris, Innoviris, Impulse, Beezy, Capgemini, Real Dolmen ou encore AEG Belgium, parmi bien d'autres, cette session a soulevé des questions telles que :

Quels sont les obstacles actuels à l'emploi de profils IT en Région bruxelloise?
Comment créer une augmentation du nombre de profils spécialisés IT? 
Quel rôle doit tenir l'étape du stage en entreprise pour le recrutement et l'encadrement du personnel IT ?
Comment susciter la participation active des entreprises dans ce cadre?

Les conclusions de ces échanges fructueux s’ajouteront à celles des premier et deuxième Smart City Breakfasts.

Et ce n’est pas terminé, une dernière date est prévue le 20 novembre, sur le thème la digitalisation de l’économie.

To be continued…

Ca y est, l'Intégrateur de Services Régional (ISR) a reçu le nom de baptême de fidus.brussels et est opérationnel depuis début novembre !
Petit rappel : un intégrateur de services assure la collecte et l'échange de données électroniques ayant une valeur légale (sources authentiques) entre administrations et réduit ainsi la charge administrative pour le citoyen ou l'entreprise.

Le 8 mai 2014, le Parlement bruxellois a adopté une ordonnance portant sur la création d'un ISR. Le CIRB a été chargé de mettre en place cette plateforme, à la fois entre les services régionaux mais aussi avec le fédéral et les autres entités fédérées. L'ISR de la Région bruxelloise est donc opérationnel ! Il a été baptisé Fidus.

Le volet sécurité

Un des enjeux d'un ISR est bien entendu la sécurité. Ne pourront avoir accès aux données que certaines institutions visées spécifiquement par une autorisation de la Commission Vie Privée ou de la Commission de contrôle bruxelloise. De plus, il faut aussi conserver les traces de toutes les connexions « de façon à pourvoir dire à tout moment qui a eu accès à quoi, quand, pour quelle finalité et avec quel résultat », explique Dominique Le Grelle en charge du projet ISR.

Concrètement, la connexion à l'ISR se fait via deux « bus » : un « Security Gateway » dédié spécifiquement à la sécurité et un « Business bus » pour l'acheminement des données authentiques. « On a choisi une technologie open source, WSO2. C'est aussi ce qu'utilise eBay pour superviser l'entièreté de ses transactions qui sont bien plus nombreuses que celles que nous aurons sur l'ISR ». Et via un module d'Identity Management, on vérifie également que la personne qui se connecte a bien le droit d'accéder à l'ISR.

Trois types d'enregistrements sont prévus :

• un « Audit Log », accessible au CISO (Corporate Information Security Officer), qui répertorie les accès aux données. Ces informations sont conservées 6 mois et archivées 10 ans ;
• un « Business Log » qui enregistre les mêmes accès, mais sans les données à caractère personnel. Ces informations servent à établir des statistiques, du reporting, etc ;
• un « Technical Log » qui permet les recherches de bugs par exemple.

Les données

D'ici à la fin de 2015, les données suivantes seront accessibles :

• les personnes physiques et leur composition de famille, issue des trois registres (registre de population, registre des étrangers et registre d'attente);
• le handicap (SPF Sécurité Sociale);
• les entreprises (Banque Carrefour des Entreprises);
• les architectes (Ordre des Architectes);
• les véhicules (Direction à l'Immatriculation des Véhicules);
• le patrimoine (SPF Finances).

 
La plate-forme supportera également les échanges entre les fournisseurs et les services publics régionaux dans le cadre de la facturation électronique (projet Mercurius).

L'infrastructure

Pour assurer une qualité de service irréprochable, Fidus est déployé sur une infrastructure constituée d'une trentaine de machines virtuelles et répartie sur deux sites distincts interconnectés entre eux par des liaisons redondantes. Cette infrastructure offre une tolérance aux pannes quasiment parfaite. Toute modification de cette infrastructure, qu'elle soit matérielle ou logicielle, fait l'objet de tests préliminaires dans des environnements de test et d'acceptation distincts, avant d'être mise en production. Les liaisons avec les sources authentiques et avec les utilisateurs sont protégées par des certificats assurant une sécurisation à la pointe de la technologie.

Ce mercredi 28 octobre se tenait le deuxième « Smart City Breakfast » co-organisé avec Agoria. La thématique du jour : Infrastructure, cloud public et privé, cloud hybride.

En présence de Madame Bianca Debaets, mêlant, comme lors de la première fois, interventions de collaborateurs du CIRB et de partenaires des secteurs publics et privés tels qu’IBM, Cisco, Siemens, ETNIC, Proximus, cette session a soulevé des questions telles que :

• Comment préserver l’intégrité des données ?
• Comment concilier sécurité et mise à disposition des données vis-à-vis d’un large public ?
• Quelles utilisations pertinentes  pour les données ? Les villes de Nice, Barcelone ou Issy-les-Moulineaux offrent des exemples intéressants dont on peut s’inspirer.
• Comment trouver des partenaires stables et fiables pour héberger les données ?

Des échanges fructueux dont les conclusions s’ajouteront à celles du premier petit déjeuner.

Et ce n’est pas terminé, deux autres dates sont prévues avec pour thèmes respectifs l’emploi et la formation le 10/11 et la digitalisation de l’économie le 20/11.

To be continued…

En prélude au FOSS4G qui a rassemblé à Bruxelles des développeurs et des utilisateurs de logiciels libres en géomatique, le CIRB a organisé ce mercredi 28 octobre un Hackathon mêlant les thèmes de l’Open Data, du logiciel libre et de la Smart City. Des développeurs informatiques spécialisés s’y sont affronté en équipes dans la conception de prototypes d’applications ou de services numériques en ligne.

Le lauréat est le projet Go Easy. Ce projet recense les endroits accessibles aux personnes à mobilité réduite (bâtiment public, resto, parc, musée, etc).

Une nouvelle version du fond de plan Urbis-Ortho est désormais disponible sur UrbIS-Online et UrbISaaS.
 
Ces orthophotoplans résultent des traitements correctifs effectués sur les photographies aériennes prises pour la mise à jour d'UrbIS. Les nouvelles photographies ont été prises au printemps 2015.
Vous souhaitez plus d'information à ce sujet ? Consultez notre site ou contactez notre Helpdesk IRISline.

La Secrétaire d’Etat à la Transition numérique, Bianca Debaets et le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) vous invitent à participer au Brussels Smart City Event le 24 novembre 2015.

Au programme, plusieurs personnalités directement impliquées dans des projets Smart City au quotidien. Ces orateurs partageront leur vision de la Smart City et présenteront ses avantages concrets pour les Bruxellois.

Les invités d’honneur du Brussels Smart City Event : les Bruxellois ! Avec les habitants de la Région, qu’ils soient initiés aux solutions numériques ou rêvant simplement d’un Bruxelles différent, nous trouverons des solutions créatives pour améliorer encore la qualité de vie des Bruxellois.

Le Brussels Smart City Award sera également décerné à une personnalité bruxelloise pour avoir activement contribué au caractère Smart de sa Région.

Inscrivez-vous maintenant !

En prélude au FOSS4G qui rassemblera à Bruxelles des développeurs et des utilisateurs de logiciels libres en géomatique (les inscriptions sont ouvertes), le CIRB organise le mercredi 28 octobre un Hackathon mêlant les thèmes de l’Open Data, du logiciel libre et de la Smart City.

Des développeurs informatiques spécialisés s’y affronteront en équipes dans la conception de prototypes d’applications ou de services numériques en ligne.

Supporter de l'open source et tenté par l'expérience ? Contactez-nous pour obtenir plus d'information !

Le CIRB est mis à l'honneur durant la Brussels Digital Week qui aura lieu du 9 au 18 octobre. Le thème de la Smart City trouvera sa place durant cette semaine dédiée au numérique.
Avec l'exemple de FixMyStreet, Eric Auquière (Project Director) mettra en évidence de quelle manière il est possible de dépasser la complexité institutionnelle au profit direct du citoyen. Il sera donc question des défis présents et de l'évolution actuelle de notre Région pour devenir une Smart City à part entière.

Découvrez le programme complet de cet événement

Le CIRB accueille Madame Céline Vanderborght, le premier Smart City manager désigné pour la Région bruxelloise.
Dans ce cadre, Madame Vanderborght a comme mission de lancer et accélérer des projets numériques en concertation avec les ministres bruxellois, les entreprises et les Bruxellois pour continuer à faire de Bruxelles une région « intelligente ».

Open data, guichet électronique, vidéosurveillance, Fiber to the school, wifi gratuit Urbizone… sont quelques-unes des solutions numériques élaborées en réponse aux défis de Bruxelles. L'objectif est de poursuivre cette dynamique, à la suite du Brussels Smart City Summit et de la création du portail smartcity.brussels.

Les modèles de données UrbIS-Adm et UrbIS-Map reçoivent actuellement des adaptations importantes. Depuis leur création, chacun de ces produits a évolué en fonction des opportunités et des besoins des utilisateurs. L'introduction de la 3D, le développement et l'extension de projets comme Nova, Osiris et FixMyStreet ou encore l'influence de la Directive européenne Inspire exigent à présent leur révision.

La structure d'UrbIS-Adm a donc été revue : elle intègre à présent toutes les entités pertinentes d'UrbIS-Map tandis que les données redondantes, n'offrant pas de valeur ajoutée ou disponibles auprès de sources authentiques ont été retirées d'UrbIS.

La documentation technique sera adaptée au fur et à mesure du processus de révision du modèle.
Le travail de révision est encore en cours, et tiendra compte des adaptations préconisées par les projets « BEST ADDRESS » pour les adresses et « BUNI » pour les bâtiments. Ces projets sont réalisés dans le cadre de la mise en oeuvre de la Directive européenne Inspire, en concertation avec les deux autres régions et plusieurs organismes fédéraux dont les principaux sont l'IGN et le Cadastre.

Pour plus d'information à propos de la révision du modèle de données des produits UrbIS-Adm et UrbIS-Map

La plate-forme régionale de mutualisation des images de vidéoprotection a été inaugurée le 14 juillet 2015 en présence de la Secrétaire d’Etat chargée de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, Madame Bianca Debaets.
 
L’inauguration suit l’implantation de la plate-forme auprès d’un premier intervenant, la zone de police Ouest (Berchem, Ganshoren, Jette, Koekelberg et Molenbeek).
 
La réalisation de ce projet global de mutualisation des images de vidéoprotection permet de doter la Région d'un outil appréciable, au service d'une meilleure coordination des actions de terrain, d'un suivi en temps réel des incidents, de la prévention et de la répression de la délinquance et du terrorisme.
 
Le gouvernement bruxellois a pour objectif l’intégration de 2.900 caméras de vidéoprotection au sein de la Région de Bruxelles‑Capitale pour 2018.

Plus d'informations : consulter le communiqué de presse "Une plateforme numérique pour les images vidéo bruxelloises"

A partir du 3 juillet 2015 le CIRB agira également comme centrale de marchés.

Une Centrale de marché est un pouvoir adjudicateur qui passe des marchés, en son nom propre et pour le compte de tiers. Ces tiers sont des pouvoirs adjudicateurs bénéficiaires qui peuvent adhérer à la centrale de marché et aux marchés que celle-ci a passés, et ainsi acheter des services et produits IT sans devoir passer par des marchés publics. Pour participer à de tels marchés, vous devez au préalable vous faire membre de la plateforme.

Dès lors, les utilisateurs de l’e-catalogue pourront acheter le matériel suivant à travers cette centrale de marchés :

• MFP - copieurs
• Projecteurs, grands écrans, écrans interactifs, kiosks, système vidéoconférence
• Serveurs, switch, rack, câbles, UP
• Plotter
• Matériel Apple
• Rugged portable

Les clients doivent d’abord adhérer à la centrale de marchés, ensuite aux différents marchés disponibles en centrale de marchés.

Seul un profil spécifique d'utilisateur de l'ecatalogue(superbuyer) peut compléter le processus automatisé d’adhésions dans l’e-catalogue.

Un courrier a été envoyé aux clients et un mail avec le formulaire d’adhésion a été envoyé.

Dès que le client est membre de la centrale de marchés, il peut accéder à :

• la liste des marchés publics attribués par la centrale de marchés
• aux cahiers des charges des différents marchés disponibles
• aux prix des produits et services

Dès son adhésion à un marché, le client :

• a accès à  l’offre gagnante
• peut acheter les produits et services du marché en question

Actuellement, le seul marché disponible est celui du matériel IT.  Très prochainement,  s’y ajouteront les marchés suivants :

• pc et portables
• licences Microsoft
• services topographiques

Pour plus d’information : contactez le service achats - 

Était-ce l’effet de la température tropicale ? Ce lundi 29 juin, le CIRB recevait la visite de M. André Gomyde, Smart City Manager de Vitória, Brésil.

Vitória est une ville située sur la côte entre Rio et Salvador et compte 350 000 habitants - 2 millions d'habitants si l’on englobe l'agglomération (une ville « moyenne » au Brésil).

Vitória est une des villes associées au projet Open & Agile Smart Cities qui vise à adopter des standards communs et l’interopérabilité des données et des outils entre villes qui veulent se lancer dans l’aventure « smart ».

Le Brésil est le premier pays extra-européen qui rejoint ce réseau.

Le CIRB a présenté les perspectives et initiatives abordées dans le Livre Blanc et échangé des idées sur ce que cette coordination entre Smart Cities pourrait être. Les détails suivront sur notre blog !

Ambiance studieuse dans la salle IRISnet ce 17 juin, 24 développeurs (8 équipes de 3) issus majoritairement du CIRB mais aussi de la COCOF et de Bruxelles Environnement participent à un Hackathon RAD (pour Rapid Application Development)

Le but ? Découvrir 4 frameworks (structures) de développement rapide pour pouvoir réaliser rapidement des prototypes ou applications « jetables » en attente de budgets nécessaires.

Le use case d’aujourd’hui ? Gérer des demandes de logement sociaux. Les développeurs travaillent en sessions (« sprints ») d’une heure et demie suivi d’un débrief pour expliquer l’évolution du travail. Si le résultat n’est pas garanti en fin de journée, travailler de façon collaborative entre personnes (qui ne se voient pas nécessairement d'habitude) est enrichissant et stimule le « team spirit ». Tout bénéfice pour les participants et le CIRB!

Le programme du UrbIs Users Club de ce 11 juin était, encore une fois, bien chargé et riche en informations diverses.

Dans le cadre du projet liant UrbIS-aaS et la vidéoprotection en Région bruxelloise, Christian Banken a tout d'abord présenté un outil de localisation des caméras et des liaisons réseau permettant une vue d’ensemble de la couverture du territoire, ainsi qu'un fond de plan pour l’application de gestion Vidéo livrée par l’éditeur de logiciel Genetec.

La société GIM a ensuite présenté les contrôles qui ont été développés pour vérifier le niveau de qualité des données fournies, dans le cadre du marché pluriannuel attribué pour la correction et la mise à jour de la couche des bâtiments 2D et 3D.

Un bref état des lieux du travail de mise en conformité des données UrbIS aux spécifications INSPIRE a encore été fait.

Mr Julien Fastré a également entretenu l'assemblée présente à propos de la base de données géographiques collaborative OpenStreetMap (OSM), disponible sous licence libre. Il a présenté l'état de l'import des données bruxelloises dans la base d'OSM et a rappelé l'utilisation de quelques outils pour pouvoir ré-utiliser les données d'OSM.

L'actualité UrbIS a, enfin, été présentée : l'avancement du projet « Vols 2014 – 2016 », le statut de la révision du modèle UrbIS, les applications UrbIS-aaS, BeSt Address…

Les documents présentés lors du UrbIS Users Club 11/06/15

Présentation UrbIS Users day

Users Club UrbIS 11/06/15

UrbIS Geolocation Web Service

FOSS4G - BE

Outils de vérification des bâtiments 3D d’UrbIS

OpenStreetMap (OSM) & Urbis

Le Brussels Smart City Summit a connu un succès sans précédent.

Vous n'y étiez pas ? Dommage ! Vous avez une chance de vous rattraper sur le site de l'évènement, via le fil live où vous trouverez les compte-rendus des discussions et les sujets qui feront l'actualité des prochains mois.

Et nous en avons également profité pour mettre officiellement en ligne notre site smartcity.brussels le portail le plus smart du pays.

Le mot de bienvenue de M. Hervé Feuillien, Directeur Général du CIRB

Le CIRB organise ce 3 juin le Brussels Smart City Summit. Cet événement international dédié au concept de la Smart City réunira des intervenants de renommée mondiale, spécialistes de la ville innovante, connectée et durable.

Le Chilien Boyd Cohen, autorité en matière de villes intelligentes, l'Américain Michael J. Dixon, General Manager Smarter Cities IBM ou notre compatriote Saskia Van Uffelen, CEO d'Ericsson Belenux compteront parmi la vingtaine d'experts présents.

Des tables de conversation permettront le partage d'expériences et le témoignage d'experts, de scientifiques, d'élus, d'entrepreneurs et d'industriels sur différents thèmes : mobilité, sécurité, lutte contre fracture numérique, plateformes de services, digitalisation des administrations, infratsructures IT, etc.

Suivez les discussions sur Twitter via le compte @SmartCityBru, le #smartbru et le site event.smartcity.brussels

Bruxelles est une métropole en constante évolution.

Suite au survol de la région au printemps 2014 (vol réalisé par le consortium Aerodata-Avineon), une nouvelle version des données UrbIS est désormais disponible.

Jugez plutôt de l’ampleur du travail effectué :

• 25.613 mises à jour sur les couches liées aux bâtiments du produit UrbIS-Topo
• 8.727 mises à jour sur les couches liées aux bâtiments du produit UrbIS-Adm 2D
• 56.670 mises à jour sur les couches liées aux bâtiments du produit UrbIS-Adm 3D

Une actualisation qui sera certainement à l’agenda du prochain User’s Club UrbIS prévu ce 11 juin 2015.

Fin avril, une nouvelle vague de 500 adresses mail a été migrée en .brussels ! Principalement les adresses des cabinets des ministres et secrétaires d'Etat du Gouvernement bruxellois.

Pour contacter un de ces collaborateurs, vous pouvez désormais utiliser la formule : 1ere lettre du prénom collée au nom de famillle puis @gov.brussels

Les adresses ont été mises à jour sur le portail régional be.brussels, dans la partie "A propos de la Région", chapitre "Gouvernement régional".

Aujourd'hui près de 3.000 adresses mail de 23 organismes régionaux et communaux ont une extension en .brussels ! Cela s'inscrit dans le projet de City Marketing développé depuis 2012 et qui vise à créer une identité forte pour la Région bruxelloise.

Cette migration d'adresses mail n'a engendré aucune complication majeure.

Toutefois, il arrive que certains sites n'acceptent pas encore l'extension .brussels. Vous avez peut-être reçu un message d'erreur en voulant vous inscrire à une newsletter, une conférence, un blog, etc.

Le fait que le TLD (Top Level Domain) se compose de plus de trois lettres, comme c'est le cas de .brussels, n'est malheureusement pas encore accepté par tous les sites.

Et le CIRB ne peut pas faire grand chose pour rectifier ce problème. Vous devez signaler aux webmasters de ces sites qu'ils doivent effectuer une mise à jour pour accepter des TLD de plus de 3 lettres (ce qui va de plus en plus souvent être le cas puisque des extensions comme .vlaanderen, .restaurant, .education... vont devenir monnaie courante).

Au besoin, vous pouvez utiliser temporairement l'ancienne extension "irisnet.be", qui restera valable encore quelques mois.

Après le CPAS d’Evere et avant les alentours de la maison communale d’Anderlecht, c’est au tour de la place communale de Molenbeek de passer en mode wifi. Un lieu très fréquenté où vous pourrez désormais surfer grâce à Urbizone, tout en faisant (entre autres choses) votre marché !

Plus l'école adopte les outils des technologies de l'information et de la communication appliqués à l'enseignement (TICE), plus ses besoins en bande passante explose.

Le plan Fiber to the School soutient cette demande en connectant les écoles secondaires à la fibre optique via le réseau IRISnet, avec un débit garanti de 100Mbps minimum.

A l'heure actuelle, 34 écoles sont déjà connectées. Elles le seront toutes (166) d'ici à 2020, à raison d'une trentaine par an. L'investissement de la Région, via le CIRB, est d'un million d'euros par an. Le coût moyen par école s'élève à 35.000 €, comprenant notamment les travaux de voirie et d'acheminement des câbles.

Le plan FTTS est soutenu par Bianca Debaets, Secrétaire d'état en charge de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, et s'inscrit dans les chantiers de SmartCity.Brussels. "Avec l'Internet à très haut débit, les possibilités d'enseignement via le numérique sont utilisées de façon optimale. Les objectifs pédagogiques sont mieux atteints, les élèves se sentent plus impliqués et les cours deviennent plus attrayants. La Région bruxelloise apparaît ainsi comme l'un des fers de lance de la stratégie digitale européenne".

Le nouveau site web de la commune de Molenbeek http://www.molenbeek.irisnet.be/ a été mis en production ce lundi 20 avril. Le contenu a été revu de fond en comble par la commune et l’intégration réalisée par le CIRB. Un lifting bienvenu !

Le site est parfaitement responsive et s’adapte à toutes les plateformes. A noter que ce sera l’avant-dernier site de ce type, ç’est-à-dire principalement informatif, conçu par le CIRB  et qu’à l’avenir le CIRB se concentrera davantage sur des sites de type applicatif (à l’instar d’IRISbox, Nova, FixMyStreet etc….).

La concentration est maximale ce vendredi 17 avril dans la salle IRISbox du CIRB. Une dizaine d’informaticiens  occupent les lieux, armés de leur portable pour une nouvelle édition du Global Hackathon Alfresco.

De Sidney à San Francisco en « suivant le soleil », cet évènement réunit des programmeurs sur plusieurs projets dans la plus pure tradition du logiciel libre.

Mais c’est loin d’être du bricolage et la présence de Philippe Dubois, support engineer chez Alfresco, témoigne de l’intérêt de la « maison-mère » pour cette opération.

Madame Bianca Debaets, Secrétaire d’Etat pour l'Informatique et la Transition numérique, nous a gratifié d’une visite, une occasion pour elle de constater que l’avenir et l’amélioration des services au citoyen passent aussi par de tels évènements.

L e Comité européen sur la démocratie et la gouvernance (Conseil de l’Europe) organisait ce premier avril dans les locaux du Parlement bruxellois un atelier thématique : « Les outils électroniques de la démocratie locale : collecter, décider et transmettre ».

Le CIRB était invité à présenter son expertise en la matière à un public issu de toute l’Europe et même au-delà puisqu’un délégué kazakh participait à l’événement. Johan De Pessemier présenta à la tribune nos applications-phare, BOS et IRISbox tandis que Xavier Hallot se chargeait de la démonstration pratique sur notre stand. Une excellente occasion d’échanger sur les solutions et bonnes pratiques  mises en œuvre dans les différents pays de l’espace européen !

Actif depuis juillet 2011 sur le réseau Twitter, le CIRB y rencontre un succès croissant avec la diffusion d'informations liées à l'IT, à l'éducation numérique, à l'Open Data, aux Smart Cities et aux belles initiatives technologiques en Région de Bruxelles-Capitale.

Le compte Twitter du CIRB : twitter.com/CIRB_CIBG

Le CIRB termine l'adaptation de ses outils de communication pour respecter la nouvelle identité numérique be.brussels.
L'ajustement des adresses e-mail constitue la dernière étape de ce processus : toute adresse "pnom@cirb.irisnet.be" deviendra "pnom@cirb.brussels". L'ancienne adresse reste, bien sûr, valable en réception en tant qu'alias' pendant quelques mois.
Le changement a eu lieu le 3 mars 2015.

L'équipe du CIRB a passé ces 9 derniers mois à améliorer le jeu de données de la voirie: près de 2.500 ha de voirie ont ainsi été traités. Quelque 90.0000 adresses ont été contrôlées et plus d’un millier d'entre elles ont été mises à jour. L'équipe du CIRB a également contrôlé 4.500 sens de circulation et en a mis à jour plus de 500.
Enfin, les statistiques sur le nombre de mises à jour effectuées depuis la dernière distribution sont téléchargeables.

Consultez la nouvelle distribution UrbIS

Le CIRB s’associe au Café Numérique Bruxelles pour une soirée autour du thème « Police et médias sociaux ».

Les pouvoirs publics sont entrés dans la réalité du monde 2.0. Avec le développement d’internet d’abord et des médias sociaux ensuite, c’est toute la relation avec les citoyens qui s’en trouve modifiée, mais aussi le travail-même des administrations.

Le Café numérique de ce 11 février s’attachera à découvrir comment les services de police se sont emparés des médias sociaux pour les intégrer dans l’exercice de leurs missions. Quelles sont les stratégies mises en place pour les alimenter en contenu, pour réaliser une veille efficace, pour réagir aux questions du public ?

Pour en discuter, le Café numérique et le CIRB accueilleront :

• Sandra De Tandt, gestionnaire du compte Twitter POLBRU ;
• Pascal Renes, Commission Permanente de la Police Locale (CPPL) Secrétaire Adjoint ;
• Nicolas Vanderbiest, auteur d’une thèse sur la e-réputation, apportera son regard d’expert transdisciplinaire sur le sujet.

Café Numérique Bruxelles
Mercredi 11 février 2015 à 19h
Chez Transforma BXL
Avenue du Pérou 80
1000 Bruxelles

Le CIRB vous propose un guide pratique concernant la migration de votre site web ainsi que celle de vos adresses e-mails en .brussels : les étapes préalables, les actions à entreprendre avant la migration, le jour J, et après la migration.

La mise à jour de la carte UrbIS se poursuit suite à l'attribution d'un marché pluriannuel au consortium Aerodata-Avineon, en mars 2014. Tous les orthophotoplans 2014 de la Région de Bruxelles-capitale sont donc désormais disponibles sur le site du CIRB et visibles sur http://geoloc.irisnet.be.

Le CIRB développé le nouveau site web de Berchem-Sainte-Agathe, qui propose toutes les informations concernant la vie de la commune, les démarches administratives, les actualités et événements ainsi que les photos des différentes manifestations qui rythment la vie de la commune.

Berchem-Sainte-Agathe est la première commune dont le site web répond nativement en .brussels.

Une quatrième version de l'application Fix My Street est désormais disponible. Elle est le résultat d'un partenariat établi avec divers organismes, qui reçoivent désormais directement l'information des incidents signalés qui les concernent :

• Belgacom : intégration et échange de données avec leur back-office
• Sibelga : alignement des catégories sur leur back-office, changement de rôle permettant une gestion complète du flow (jusqu’à la clôture)
• Osiris : analyse fonctionnelle et technique

Retrouvez l'application dans le Google Play Store et l'Apple AppStore !

Quel sont les incidences pour le citoyen utilisateur ?

• Un incident clôturé peut être ré-ouvert si sa résolution ne donne pas entière satisfaction.
• Les interfaces sont améliorées et simplifiées (cartographie, design et ergonomie, pour les versions web et mobile).
• Le dispatching automatique vers les partenaires a été amélioré : les délais de traitement des incidents sont revus à la baisse.

Quelques chiffres :

• 20.000 incidents dans FixMyStreet depuis son lancement en avril 2013
• 360 utilisateurs professionnels (agents communaux, gestionnaires de voirie, ...)
• 4500 visites par mois (+30% par rapport à 2013)

Destiné à informer les riverains, les entreprises et les visiteurs, ce site créé par le CIRB constitue une mine d'informations à propos de nombreux sujets: l'obtention d'une carte de riverain ou de dérogation, les règlements de stationnement pour chaque commune de la Région, les informations relatives aux zones et tarifs, au car-sharing, aux réservations d'emplacements pour les déménagements, ... Il est, en outre, possible d'y trouver les formulaires à télécharger pour obtenir les documents suivants : les cartes de riverain pour Berchem-Sainte-Agathe et Molenbeek, la carte pour entreprises et indépendants pour Molenbeek, ainsi que les cartes de dérogation soins médicaux urgents et non urgents, enseignement et crèches, et intervention.

Ce 8 décembre, Madame la Secrétaire d’Etat Bianca Debaets était en déplacement à Amsterdam en compagnie d’une délégation du CIRB et de journalistes IT pour découvrir les initiatives « smart » de la métropole hollandaise notamment les solutions mises en oeuvre dans le stade ArenA. Un lunch de travail avec l’échevine des Affaires économiques Katja Ollongren ainsi qu’une présentation générale du concept « Smart city » d’Amsterdam suivirent cette visite.

Le 21 novembre, Eric Auquière (Manager, Projects) interviendra à l'UCL-Mons dans le cadre du cours « Nouvelles technologies et pratiques émergentes ». Ce cours s'insère dans le programme de première et deuxième années du Master en Ingénierie de gestion.

Cette intervention permettra de mettre en évidence comment, au travers de projets de mutualisation d’infrastructures, de logiciels et de développements, le CIRB et la Région accompagnent toutes les administrations dans une digitalisation progressive de leurs services.
Les sujets d'économies d’échelle et de dématérialisation de processus, ainsi que la notion de crowd-sourcing seront abordés, parmi d'autres.

Le CIRB organise un nouveau Users Club UrbIS le 4 décembre 2014.

Le programme est à nouveau bien rempli : il y sera premièrement question de l'évolution du parcellaire cadastral en RBC. Mme Sandrine Lejeune et Mr Alain Bertrand du SPF Finances – Documentation patrimoniale présenteront les premiers pas de la collaboration qui se met en place avec le CIRB pour assurer une amélioration conjointe du parcellaire cadastral.
Le Modèle Numérique de Surface (MNS) et ses applications seront le deuxième sujet abordé : Charles Beumier et Idrissa Mahamadou, chercheurs du Signal & Image Centre de l'Ecole royale militaire, présenteront des résultats d'exploitation de données récentes détenues par le CIRB (imagerie aérienne, LiDAR, données vectorielles…).
Des échos du Hackathon Open Data Brussels reviendront également lors de ce Users Club UrbIS, qui se concluera avec la présentation de l'actualité UrbIS (avancement du projet « Vols 2014 – 2016 », statut de la révision du modèle UrbIS, le Géoportail,  les applications UrbIS-aaS…).

Étant donné le nombre limité de places disponibles, confirmez rapidement votre présence !

Le 6 novembre, l'Institut de Gestion de l'Environnement et d'Aménagement du Territoire organise à ULB le Be-OpenGIS-fr 2014, un événement dédié à la géomatique libre.

Co-organisée avec l'association OSGeo-fr, cette journée de conférences et d'ateliers rassemblera scientifiques, administrations, entreprises privées ou simples curieux de logiciels libres en géomatique.

Eric Auquière (Manager, Projects) interviendra sur le thème « Utilisation de solutions libres au CIRB : hasard ou nécessité ? ». En effet, depuis de nombreuses années, le CIRB utilise des solutions libres dans des domaines variés : gestion documentaire, operating systems, sites web, bases de données, etc. Dans le cas du GIS, nous passons d’une situation où nous avions uniquement des solutions propriétaires vers une situation où nous implémentons également des solutions libres. Cet exposé abordera la difficulté de cette transition et les différents obstacles auxquels nous sommes confrontés.

Le 24 octobre, François Du Mortier (E-Gov Manager, Coordination & Support) représentera le CIRB à l'événement Smart City Exhibition 2014, à Bologne.

Trois jours durant, ce congrès proposera de multiples occasions d'interaction sous la thématique « Sustainable mobility in urban areas, Innovative technologies and shared mobility: cities change paradigm » : séances plénières, conférences, laboratoires thématiques (réservés aux représentants d'autorités locales, chefs d'entreprise, experts et professeurs d'universités), ... Véritable métaphore d'une Smart city, une section Expo offrira également au public des espaces de réunion, de démonstration, des débats ainsi que la présentation de projets et de solutions innovantes.

François Du Mortier interviendra sur le thème « Cloud Services for Sustainable Mobility » et présentera le projet ECIM (European Cloud marketplace for Intelligent Mobility). La participation du CIRB dans ce programme sera mise en évidence, notamment sa politique Open Data ainsi que l'offre des services Web Brussels UrbIS.

Ces 17 et 18 octobre 2014 a lieu à Bruxelles le Hackathon Open Data, une initiative de Global Enterprise et de Transforma bxl, réalisée en collaboration avec la Ville de Bruxelles  (GIAL) et la Région de Bruxelles-Capitale (CIRB).

Dans le cadre de leurs activités de codage et de développement, une quarantaine de développeurs utiliseront des Open Data :

• les données publiques de la Ville de Bruxelles, via la plate-forme http://opendata.bruxelles.be/
• les données publiques de la Région de Bruxelles-Capitale via la base de données géographique ouverte UrbIS (http://cirb.brussels/fr/nos-solutions/urbis-solutions)
• les données publiques de Bruxelles Mobilité via la plate-forme http://www.bruxellesmobilite.irisnet.be/content/opendata/

Le 18 octobre au soir, un jury décernera trois prix : la Région de Bruxelles-Capitale remettra le prix du meilleur prototype ; la Ville de Bruxelles remettra le prix de l’application/service croisant le plus de sources de données différentes et, enfin, BECI (Brussels Enterprise Commerce & Industry) remettra le prix du prototype montrant le plus grand potentiel d’exploitation économique.

Le CIRB a reçu une nouvelle version des données du cadastre, qui ont été intégrées dans le produit UrbIS-P&B. Grâce à l'équipe d'UrbIS, la représentation de la voirie a été notablement améliorée, de manière à être plus conforme à la réalité rencontrée sur le terrain. L'équipe d'UrbIS a mis à jour de nombreuses adresses postales, les sens de circulation ainsi que les parkings dans la base de données. Enfin, les orthophotos 2014 sont également maintenant disponibles !

Les ajustements de toutes ces données sont retrouvent sur la plate-forme de téléchargement du CIRB.

L’évolution d’un carrefour à Uccle entre 2009 et 2014

Comme nous vous l'avions annoncé, le site du CIRB est désormais accessible via cirb.brussels, cibg.brussels et bric.brussels. Le Portail régional est, quant à lui, accessible via be.brussels, le cœur de la nouvelle marque régionale. Les portails thématiques ainsi que les applications CIRB (IRISbox, FixMyStreet, …) basculeront également en .brussels à partir de l’année prochaine. Idem pour les sites web développés par le CIRB : à la demande des clients, le CIRB étudiera les projets de migration en .brussels. Pour information, ces projets débuteront en 2015 et s’étaleront sur plusieurs mois.
 
L'extension .irisnet.be ne disparaîtra pas complètement pour autant.
 
Entre septembre et décembre 2014, l'extension .brussels sera lancée en différentes phases :

• Septembre 2014 : un lancement 'Marques' était prévu pour les détenteurs de marques déposées ;
• Octobre 2014 : un lancement 'Entreprises et Institutions' prévoira l'activation des noms de domaines réservés par la Région ;
• Novembre 2014 : dans le cadre du lancement 'Particuliers', chacun pourra réserver son nom de domaine .brussels avec son eID à prix très démocratique ;
• Décembre 2014  : Période de landrush. Chaque entreprise ou particulier pourra alors enregistrer le nom de domaine de son choix !
• Mi-janvier 2015 : ouverture complète de l'extension. Tout le monde pourra enregistrer un nom de domaine .brussels, qui sera attribué selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

 
Pour le moment, environ 500 sites -  1300 noms de domaines – sont programmés pour utiliser progressivement .brussels, à partir de janvier 2015.
 
Parallèlement aux sites web, il s'agit de migrer également les adresses emails. Cet autre projet important s'étalera sur plusieurs années et concerne environ 150 clients hébergés au sein de l'infrastructure email régionale (15.000 boîtes emails).

Comment devenir .brussels ?

Dès aujourd’hui, un site web explicatif et interactif est accessible à tous ceux - entreprises ou particuliers - qui souhaitent savoir comment enregistrer leur nom de domaine .brussels. Pour y accéder, il suffit de se rendre à l’adresse www.be.brussels.

Filip Lannoye, Manager au département Services , représentera le CIRB le 9 octobre prochain au Alfresco Summit 2014, à Londres. Cette conférence internationale – LE rendez-vous Alfresco de l'année – sera l'occasion d'une présentation, « BRIC: Alfresco At The Core Of Driving Change In Local Administrations By Dematerializing Councils ». Filip y présentera la plate-forme BOS, ses chiffres-clés ainsi que les technologies utilisées dans ce cadre ; il introduira la plate-forme BOSaaS, l’aspect accompagnement & change management pour ensuite exposer au public les autres plate-formes du CIRB utilisant Alfresco.

Boris Mejías et Marco Garcês participeront, quant à eux, à un Lightning talk sur le thème « We Migrated to PostgreSQL and We Love It - You Might Want to Know Why ». Boris prendra encore part à un autre Lightning Talk durant lequel il introduira « The Order of the Bee », une organisation de soutien à la communauté Alfresco.

Pendant trois jours, le Alfresco Summit 2014 réunira des développeurs, des utilisateurs, des experts de l'industrie IT du monde entier dans le cadre de nombreuses séances d'échange et formations pratiques autour de la gestion de contenu (ECM) – sans oublier un Hackathon live.

Evoquée depuis plus de deux ans, la nouvelle extension .brussels, au cœur de la nouvelle image régionale, est enfin opérationnelle : le site du CIRB est désormais accessible via cirb.brussels, cibg.brussels et bric.brussels. Plus de nouvelles à propos de l'extension .brussels la semaine prochaine !

Notre IT-Security officer Pascal Vandewalle a fait une intervention remarquée lors de la session d’information « Sécurité Informatique » de l’Union des Villes et Communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Un passionnant échange autour des bonnes pratiques en matière de sécurité IT a suivi. Les nombreux participants des Communes et CPAS sont repartis davantage rassurés…

Le document de présentation

Une nouvelle salle serveurs du Data Center Régional a été officiellement inaugurée mercredi le 10 septembre dans les locaux du SIAMU, en présence de la Direction générale du CIRB.

En attendant le grand Data Center Régional (prévu pour 2017), une troisième salle serveurs (les deux premières étant respectivement situées au 21 avenue des Arts et sur le campus de l’ULB, vient d’ouvrir chez les Pompiers bruxellois.

Cette extension s’insère parfaitement dans les mécanismes de mutualisation qui permettent aux différents partenaires régionaux de partager leurs ressources afin de maîtriser leur budget ICT. Un des principaux portails régionaux, le site www.bruxelles.irisnet.be sera hébergé dans cette structure. Le portail officiel de la Région de Bruxelles-Capitale ne pouvait pas se trouver dans de meilleures (et plus sûres !) mains que celles des pompiers.

Au troisième étage du siège du SIAMU se trouve maintenant une salle serveurs dernier cri : 2 rangées de 3 racks, munis de 3 inrows, dans unconfinement permettant de séparer le couloir chaud du froid et ainsi conduisant à une efficacité énergétique. Bref, ce qui se fait de mieux en matière de salle serveurs. Dans trois ans, le nouveau DCR remplacera le site principal (21 avenue des Arts) tandis que la salle SIAMU sera, quant à elle, placée au 21 avenue des Arts.

Un Users Club Nova s'est tenu le 8 septembre au CIRB, rassemblant pour la première fois les 19 communes partenaires.

L'événement a été l'occcasion de présenter les derniers développements souhaités pour la plate-forme. Egalement au centre des discussions, la plate-forme Nova Citoyen, permettant à chacun la consultation de ses données en ligne et le suivi en direct de l'état de son dossier d'urbanisme, de lotir ou d'environnement.

Cette rencontre a été l'occcasion de mettre en évidence quelques chiffres-clés (août 2014) :

Nombre de communes adhérentes : 19
Nombre de comptes utilisateurs : 900
Nombre de dossiers (total) : 532.047
Nombre de documents (total) : 606.178

Le document présenté lors du Users Club Nova 08/09/14

La secrétaire d'Etat pour l'IT et la Transition numérique a accordé une entrevue à M. Beaudelot, parue le 1er septembre dans le quotidien La Capitale.

« Je veux faire de Bruxelles une smart city », affirme Mme Debaets. Dans ce cadre, le CIRB est sollicité afin de fournir toute école secondaire bruxelloise en fibre optique.

Davantage de services intégrés et à distance, offrant des informations open data : c'est ce que la secrétaire d'Etat souhaite également mettre à la disposition de tous. Pensons, par exemple, à une application présentant les phrarmacies de garde. Aspirant à ancrer encore plus l'IT dans le quotidien bruxellois, Mme Debaets souligne : « On l’a déjà fait avec Fix my Street pour les travaux mais on peut imaginer créer une application sur GSM pour savoir à un moment donné le moyen de transport le plus rapide, comment arriver à une place libre de parking ou être informé des embouteillages en temps réel. Actuellement, il faut consulter à la fois le site de la Stib, Collecto… »

L'élargissement de l'offre d'un réseau internet wifi gratuit aux rues commerçantes et aux stations de métro compte encore parmi les priorités IT de la secrétaire d'Etat.

Madame Bianca Debaets, secrétaire d'Etat pour l'Informatique et la Transition numérique a visité hier le Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise. Cette rencontre cordiale a été, bien entendu, l’occasion d'un tour d'horizon de la stratégie IT et d’une visite des infrastructures du CIRB.

Le site FutureGov présente de multiples innovations et témoignages visant à améliorer la gouvernance et l'engagement citoyen des organisations du secteur public en Asie et au Moyen-Orient.

Le CIRB est actuellement à l'honneur dans ses pages, avec la présentation du projet de vidéoprotection destiné à la Région de Bruxelles-Capitale. Outre les défis que représente la création d'un tel réseau, l'article met en évidence la grande importance accordée à la protection de la vie privée des citoyens, notamment à travers la création d'une commission indépendante répondant au Parlement sur ce point.

Lire l'article « How Brussels is trying to share all of its CCTV feeds across government »

Grâce au CIRB, le Portail régional du Logement a fait peau neuve et est désormais accessible en mode « responsive » !

Découvrez le Portail régional du Logement

Madame Bianca Debaets, ancienne députée bruxelloise CD&V, a prêté serment en qualité de Secrétaire d'état pour l'Informatique et la Transition numérique, l'Egalité des chances, le Bien-être animal, la Coopération au développement et la Sécurité routière.

L'Accord de Gouvernement a ouvert de grands chantiers pour la transition numérique et le CIRB en est le pivot. Nous apporterons tout notre savoir-faire afin que Madame la Ministre puisse les mettre en œuvre.

Le label « Entreprise Ecodynamique » du CIRB a été renouvelé. Cette distinction illustre, cette année encore, l'implication du Centre en un éco-management alliant une bonne gestion de l’environnement et une saine gestion organisationnelle.

186 entreprises bruxelloises sont actuellement labellisées. Le label « Entreprise écodynamique » est une reconnaissance officielle en Région de Bruxelles-Capitale pour les entreprises bruxelloises qui mettent en place une gestion environnementale en interne. Il récompense leur dynamisme environnemental et leurs progrès en matière, notamment, de gestion et prévention des déchets, d’utilisation rationnelle de l’énergie, de gestion de la mobilité des travailleurs...

La conformité à la législation environnementale, la qualité de l’analyse réalisée et le suivi d’indicateurs, l’organisation et l’implication du personnel sur le site, les actions mises en place ou encore l’adéquation du plan d’action par rapport aux analyses réalisées constituent notamment les critères utilisés par le Jury.

En 2014, IRISbox fête sa huitième année d'existence. Sa quatrième version est actuellement mise à la disposition des citoyens, entreprises et administrations.
Depuis 2006, plus de 82 000 demandes ont été finalisées et quelque 61 000 utilisateurs ont déjà profité des services régionaux et locaux en ligne du guichet électronique de la Région de Bruxelles-Capitale.
Bien amorcée, l'année 2014 annonce la poursuite de la courbe ascendante des nouveaux utilisateurs d'IRISbox (plus de 9400 nouveaux utilisateurs jusqu'au mois de juin) et de la finalisation de ses demandes (plus de 12000 documents jusqu'au mois de juin).

Légende :
: nouveaux utilisateurs
 : demandes finalisées

La zone de cette mise à jour, qui s'est étendue sur 64 hectares durant ce trimestre, est la petite ceinture de Bruxelles. Les contrôles sur le terrain (19 km² parcourus) effectués par l’équipe UrbIS du CIRB ont permis la mise à jour de

• environ 1.000 adresses (UrbIS-Adm) ;
• 540 zones de parking (UrbIS-Map) ;
• 270 sens de circulation (UrbIS-Map) ;
• 120 feux tricolores (UrbIS-Topo) ;
• 21 panneaux publicitaires (UrbIS-Topo).

L’équipe a réalisé un gros travail sur la voirie (UrbIS-Adm), en affinant le découpage des carrefours et des tronçons, et en intégrant de nouveaux types d’objet : sites propres des transports en commun, bermes centrales, terre-plein, tunnels, ponts, viaducs routiers, … Cette mise à jour des bases de données cartographiques UrbIS comprend également l'intégration d’environ 1500 bâtiments 3D, ainsi que la correction de la géométrie d’environ 2.100 bâtiments 2D.
Toutes ces nouvelles données sont disponibles sur la plate-forme de téléchargement du CIRB.

Un nouveau portail, le Belgian Pléiades Archive (BPA) est né de la collaboration du CIRB avec la Politique scientifique fédérale (BELSPO), l'Institut géographique national (IGN), le Département Géomatique du Service Public de Wallonie (SPW) et l'Agence flamande pour l'information géographique (AGIV).

Destiné aux administrations, organismes et entités belges remplissant une mission de service public, le BPA offre gratuitement une couverture complète de la Belgique en données satellites très haute résolution (50cm). Via le même portail sont proposés des tarifs avantageux pour l'acquisition d'images Pléiades par Airbus Defence and Space. Toutes les images acquises par les utilisateurs belges agréés sont archivées dans le portail BPA et mises gratuitement à disposition des autres utilisateurs agréés dans un délai de 3 mois après leur acquisition.


Pléiades constitue la composante optique du système dual franco-italien ORFEO, dont l'objectif est de couvrir les besoins européens civils et militaires en imagerie optique et radar à très haute résolution.
Les satellites Pléiades, en orbite à 694 km d'altitude, sont dotés d'un instrument optique qui délivre des données panchromatiques de 70 cm de résolution, rééchantillonnées au sol à 50 cm et des données multispectrales, dans 4 bandes (bleu, vert, rouge et proche infrarouge) à 2,8 m de résolution, rééchantillonnées à 2 m. La fusion des images panchromatiques et multispectrales permet donc d'obtenir des images couleurs à 50 cm de résolution.

Ce 24 juin, la commune de Woluwe-St-Lambert devient la 19e et dernière commune bruxelloise à adopter Nova, la plate-forme dédiée à la gestion des permis d'urbanisme et d'environnement pour la Région, les communes et Bruxelles Environnement.

La plate-forme Nova doit son existence à une initiative de Bruxelles Développement urbain, du Service public régional de Bruxelles (anciennement AATL). Au départ d’une application interne lancée au début des années 1990, les bases de la plate-forme actuelle ont été progressivement jetées, et la mise en production de Nova a eu lieu en 2005. Très rapidement, le CIRB a apporté son expertise technique à la plate-forme. Le Centre a également joué un rôle essentiel en facilitant le processus fédérateur entre les administrations partenaires.

En 2008, le module communal de Nova a été déployé dans cinq communes-pilotes : Berchem-Sainte-Agathe, Etterbeek, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek et Watermael-Boitsfort. Le succès de ce déploiement a convaincu, depuis lors, les autres communes bruxelloises à rejoindre Nova.

Consultez le Cahier 31 du CIRB à propos de Nova

Le CIRB félicite l'équipe Nova, et notamment Khalid Abdi, Zoltan Bekeffy, Johan De Pessemier, Henk Dewyspelaere, Steve Hendrick, Rita Himpe, Nicole Jelinski, Pascal Labye, Christian Plasman et Zouhaïr Wafik !

Un nouvel Users Club UrbIS s'est tenu le 26 juin.

Premier sujet au programme : le géoportail de la Région bruxelloise. Véronique Verbeke (Bruxelles Environnement), Line Jussiant (IBSA) et Eric Auquière (CIRB) ont présenté ce nouveau portail cartographique, qui rassemble les données officielles de plusieurs institutions bruxelloises : Bruxelles Environnement, Bruxelles Mobilité, Bruxelles Développement urbain, Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse, CIRB, STIB, etc.

Deuxième sujet au programme : la cartographie de la signalisation verticale et du mobilier urbain. Klaas Van Limbergen et Yves Regniers ont présenté l’application RIS (Road Information System) mise en place au sein de la société Trafiroad pour gérer des inventaires de la signalisation verticale et du mobilier urbain. Cette application offre la particularité d’exploiter des web services UrbIS.

Enfin, plusieurs orateurs du CIRB ont présenté une actualité UrbIS particulièrement riche cette année, notamment le projet « Vols 2014 – 2016 » dont la première étape, effectuée au printemps de cette année, a permis de réaliser des photos aériennes verticales pour la confection d’orthophotoplans et la mise à jour photogrammétrique des bâtiments 2D et 3D d’UrbIS.

Le nombre de participants à cet UrbIS Users Club s'est élevé à 108 personnes, parmi lesquelles 53 organismes étaient représentés.

Les documents présentés lors du UrbIS Users Club 26/06/14

Introduction actualités

Actualités UrbIS

Geo.brussels

Présentation RIS

Photos obliques

UrbISaaS

Ce jeudi 12 juin s'est tenu le 11^e Think Tank régional organisé au CIRB, sur le thème Tips & Tricks pour un site web efficace et populaire. Ce partage d'opinions et d'expériences avait pour but de dégager des réponses à la question : « quels facteurs garantissent le bon accueil d’un site web et sa popularité ? »

Plusieurs conférenciers ont partagé leur expertise avec une quarantaine de participants (ministères, SPRB, Actiris, VGC, communes, ...) : Karl Gilis (AG Consult) a touché le sujet de l’architecture de l'information, Laurence Grevesse et Brigitte Ledune (Edito 3) ont abordé le thème du contenu rédactionnel. L'intervention de Paul Beelaerts (Zinzara) concernait le SEO tandis que Sophie Schuermans (AnySurfer) a entretenu l'assistance à propos de l’accessibilité web pour tous.

Prochain rendez-vous Think Tank : cet automne 2014 !

Déjà intéressé par notre prochaine édition ? Ecrivez-nous pour recevoir votre invitation !

Les documents présentés lors du Think Tank régional 12/06/14

Karl Gilis (AG Consult), L’architecture de l'information
Laurence Grevesse & Brigitte Ledune (Edito 3), le contenu rédactionnel
Paul Beelaerts (Zinzara), SEO (sur demande)
Sophie Schuermans (AnySurfer), l’accessibilité web pour tous

Toute entreprise, publique ou privée, employant plus de 100 travailleurs sur un même site en Région bruxelloise est dans l'obligation d’élaborer un plan de déplacements d’entreprise (PDE). Cette mesure vise à réduire l’impact du trafic sur l’environnement ainsi qu'à diminuer la congestion des routes à Bruxelles.

L’échéance pour l'envoi du formulaire PDE est fixée au :

• 15 octobre 2014 pour les sites de plus de 200 travailleurs
• 15 janvier 2015 pour les sites de 101 à 200 travailleurs

Dans ce cadre, Bruxelles Environnement propose deux ateliers pratiques en collaboration avec le CIRB, au mois de juin :

« Comment remplir son formulaire PDE sur IRISbox ? »
« Comment réaliser une enquête de mobilité auprès des travailleurs avec l’outil Enquête mobilité ?»

Destinés aux coordinateurs mobilité des entreprises, des administrations et institutions publiques, ces ateliers sont organisés en petit groupes de 12 personnes et proposés en néerlandais et en français.

Quand ?

En français, de 8h45 à 12h30 :

Le mardi 10 juin (complet)
Le vendredi 13 juin
Le mardi 17 juin (complet)
Le lundi 23 juin

En néerlandais, de 8h45 à 12h30 :

Le jeudi 12 juin (complet)
Le lundi 16 juin
Le jeudi 19 juin

Où ?

Au Centre d'Informatique pour la région Bruxelloise (CIRB)

Inscription ?

L’inscription est gratuite mais obligatoire. Inscrivez-vous ici

Contact

Bruxelles Environnement - IBGE

Des membres de la communauté Alfresco de Belgique, du Danemark, de France, d'Italie et du Luxembourg se sont retrouvés vendredi 16 mai au CIRB, à l'occasion du Alfresco Global Virtual Hackathon.

Deux projets ont principalement occupé les développeurs présents :
Le premier a été mené par Philippe Dubois (Alfresco Engineer) et Laurent Van der Linden (XeniT, Project leader de Dynamic Extensions for Alfresco). Il avait pour titre: « Make Alfresco subsystems dynamic with Dynamic extensions. Dynamic extensions enables runtime redeployment of Alfresco extensions, let's extend this to subsystems so we can build a modular Alfresco ».

Le second projet a été mené par Francesco Corti (créateur du Alfresco Audit Analysis and Reporting). Il avait pour sujet: « Improving and Enhancing AAAR ».
Le Alfresco Audit Analysis and Reporting (A.A.A.R.) permet d'extraire des données d'audit à un niveau très détaillé, de stocker les informations dans un Data Mart, pour ensuite créer des rapports dans des formats bien connus (pdf, Microsoft Excel, CSV, etc) publiés à nouveau dans Alfresco ECM.

Jusqu'en fin d'après-midi, les développeurs ont pu également collaborer à d'autres projets, coordonnés virtuellement depuis d'autres haker rooms dans le monde (au quartier général d'Alfresco à Maidenhead, à Sydney, à Atlanta, Moscou ou encore à San Mateo).

Le 9 mai, la Ville de Bruxelles deviendra la 18e commune à adopter Nova, la plate-forme dédiée à la gestion des permis d'urbanisme et d'environnement pour la Région, les communes et Bruxelles Environnement.

Cette adhésion a comporté plusieurs défis, notamment liés à la taille de la commune (la superficie et la population les plus importantes de la Région) et aux 120 agents à former adéquatement.

Avec Nova, les habitants de la Ville de Bruxelles pourront désormais, comme ceux des autres communes adhérentes, consulter leurs données en ligne et suivre en direct l'état de leur dossier, 24/7, à travers le service Permis en ligne.
 

Le CIRB met à disposition les photos obliques prises lors des opérations aériennes de 2012. Ces images de la Région bruxelloise, prises à un angle de 45 %, mettent en évidence des zones habituellement masquées (sous les arbres, par exemple). Elles offrent une meilleure compréhension de Bruxelles à travers la visibilité améliorée des ponts, des bâtiments historiques, des façades, ...

L'entreprise CICADE a été retenue pour fournir un outil de visualisation et d'exploitation de ces photos. Cette plate-forme propose trois niveaux d'accès:

•    UrbIS-Online;
•    UrbIS-aaS;
•    Pro.

L'accès via UrbIS-Online permet la consultation et le téléchargement gratuits des photos obliques.

L'accès via UrbIS-aaS est gratuit pour ses utilisateurs. Outre la consultation et le téléchargement, il permet de réaliser des mesures précises (hauteur, surface, distance, périmètre) sur les photos obliques.

Le CIRB propose enfin un accès Pro, indépendant d'UrbIS-aaS et sécurisé pour tous les outils de visualisation et de mesure de la plate-forme. Ce dernier mode d’accès est un service payant.

Le Livre Blanc 2014-2019 du CIRB est paru ! Depuis 1995, cette publication nourrit la réflexion publique et politique sur la stratégie informatique de la Région de Bruxelles-Capitale.

Cette édition met en évidence quatre défis et sept chantiers qui contribueront résolument à faire de Bruxelles une Région connectée, durable, ouverte et sécurisante. Miser sur les technologies comme levier de développement humain, économique et environnemental, c'est donc le pari que tiendra le CIRB ces cinq prochaines années, pour faire de Bruxelles une Smart Region.

Consultez le Livre Blanc du CIRB

The Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) vient de publier L'Atlas de l'activité TIC en Europe. Ce rapport présente une cartographie du paysage européen des TIC, et donne un aperçu de la performance des régions identifiées comme principaux leviers des TIC en Europe.
Bruxelles-Capitale se distingue à différents niveaux dans ce rapport (3 fois dans un top 10, à 3 reprises dans un top 15, 4 fois dans un top 20) et obtient la 48e place du classement général qui a tenu compte des performances de 1303 régions européennes en matières de TIC. La ville de Munich occupe la première place de ce classement.

Le CIRB-CIBG accueillera une « hacker-room » dans le cadre du Alfresco Global Virtual Hackathon, le 16 mai 2014. Un hackathon, ou « marathon de codage », est un événement durant lequel des développeurs collaborent à différents projets en vue de produire un logiciel opérationnel à la fin de l’événement. En l’occurrence, l’objectif est d’apporter de nouveaux composants, fonctionnalités et modules complémentaires à Alfresco, un système de gestion de contenu open source. Les participants collaboreront avec d’autres développeurs situés dans différentes parties du monde, avec l’aide d’ingénieurs et d'experts issus de la communauté Alfresco.
 
Bruxelles hébergera une des hacker-rooms lors de cet événement mondial, et accueillera des participants du Luxembourg, de France, d'Italie et du Danemark. D’autres hacker-rooms se situeront à Sydney (Australie), Maidenhead (Royaume-Uni), Atlanta (Géorgie) ou encore San Mateo (Californie).

Informations pratiques

Où ? Salle IRISnet au CIRB
Quand ? Le 16 mai 2014, de 9h00 à 17h00

Lunch offert par le CIRB-CIBG et pizzas offertes par Alfresco à la fin de l’événement
Inscription gratuite : envoyez-nous simplement un e-mail

Liens à propos de l'événement

http://www.alfresco.com/events/webinars/global-virtual-hack-thon-may-2014
http://wiki.alfresco.com/wiki/Hackathon
http://wiki.alfresco.com/wiki/Hacker_Rooms_Global_Virtual_Hack-a-thon_2014

Le CIRB a mis en ligne une nouvelle version des données UrbIS (2014Q1), téléchargeables sur le site du CIRB.
Les mises à jour concernent toute la Région de Bruxelles-Capitale et différents produits UrbIS : ainsi, près de 199.761 modifications ont été opérées sur le produit UrbIS-Topo pour une harmonisation des couches liées à la voirie. Un redécoupage de la voirie a été effectué, avec 3.573 modifications sur le produit UrbIS-Adm (essentiellement les bâtiments et les adresses). Une mise à jour de la base de données des adresses UrbIS a été également réalisée, ainsi que la consolidation et l'amélioration de la couche des bâtiments (UrbIS-Adm).

Après les vacances de Pâques, toutes les 19 communes bruxelloises seront participantes au projet Fix My Street. Avec Telenet, Sibelga, Belgacom, Vivaqua, la STIB ou encore Bruxelles Mobilité, Fix My Street recense désormais 25 adhérents professionnels.

L’application Fix My Street existe depuis un an et permet aux citoyens de signaler directement aux autorités des défectuosités dans l’espace public en Région de Bruxelles-Capitale. Le système facilite la communication entre les différents partenaires et améliore la rapidité de traitement des incidents.

Au plus près des citoyens, le CIRB a élaboré une carte interactive destinée à mettre en évidence l'offre de formation professionnelle en Région bruxelloise : il est maintenant possible de visualiser quelles formations spécifiques se trouvent à proximité de chez soi, et d'accéder à leur descriptif complet.

Leader dans la mise en oeuvre d’une informatique durable, le CIRB est à l'honneur à travers la publication d'une communication sur le site web de Bruxelles Environnement. Détaillant le programme GREEN IT du CIRB, elle ne manque pas de souligner les avantages d'une telle démarche : la simplification administrative, l'économie d’échelle, la mise à disposition d’un matériel efficace et peu énergivore, ...
Une belle reconnaissance pour le CIRB !

La Déclaration GREEN IT du CIRB :

Une nouvelle campagne a été lancée par le Gouvernement fédéral, via le Fedict : «Ton eID, ça simplifie». Elle vise à promouvoir une majeure utilisation de la carte d’identité électronique (eID) et à inciter les entreprises à développer leur application eID.
Au centre de cette campagne, le site eid.be propose une carte géographique visant à faire connaître les quelque 500 applications  utilisables avec l'e-ID, dont Tax-on-web, Myminfin, Mypension, ... Sans oublier IRISbox, le guichet électronique de la Région : succès encore et toujours confirmé pour  l'application pionnière du CIRB !

Le CIRB héberge la nouvelle plate-forme Osiris : cette application coordonnera plus de 50.000 chantiers bruxellois par an.

Les données relatives aux travaux de voiries communales et régionales y seront rassemblées, comme les informations concernant les événements communaux (marchés, foires, fêtes de quartier, etc.) Dès le 7 avril, les demandes et données devront donc être enregistrées via Osiris par les nombreux acteurs concernés : administrations régionales et communales, Stib, Beliris, services de police, ... Osiris améliorera la coordination des chantiers au profit de la mobilité dans la Région, et permettra de réduire leurs nuisances.

Le grand public pourra accéder à Osiris via une application disponible sur ordinateur, smartphone et tablette. Les riverains pourront ainsi obtenir des informations sur des chantiers et événements en cours ou à venir, pour adapter leur itinéraire par exemple.

Le CIRB a travaillé activement sur une nouvelle version de Fix My Street, maintenant disponible en ligne.
De nombreuses nouveautés sont au programme :

• Lorsqu’un utilisateur signale un incident, le système va lui indiquer automatiquement les autres incidents à proximité pour éviter de créer des doublons.
• Les citoyens peuvent faire des commentaires ou ajouter des photos sur des incidents créés par d’autres citoyens, même si l’incident n’est pas encore validé.
• La fiche récapitulative de l’incident reprend le nom du service responsable, un numéro de téléphone et la date de la dernière action. Les commentaires et photos sont présentés sur une ligne du temps.
• Il est possible de consulter une carte (l'onglet « Voir tous les incidents ») présentant tous les problèmes signalés dans une zone souhaitée.
• Un citoyen peut signaler un problème via son smartphone, même s’il n’y a pas de réseau ni de signal GPS. La localisation hors réseau se fait sur base des noms de rues et numéros repris lors de l’installation de FMS sur le smartphone. L’envoi de l’incident se fait en différé lorsque les conditions le permettent.
• Les incidents dont la remise en état se fait lors de campagnes saisonnières (comme les marquages au sol) seront affichés avec la date à laquelle la remise en état est planifiée.

Les gestionnaires de voirie disposent également d’un éventail de nouvelles fonctions pour accélérer les échanges d’information et les délais de résolution : intégration de différents niveaux de priorité, possibilité de fusionner deux incidents, nom et coordonnées du service concerné, de la personne en charge ainsi que des professionnels déjà intervenus à propos d'un accident, ...

Le label AnySurfer a été créé pour améliorer l'accessibilité des sites internet aux personnes handicapées et souffrant de difficultés variées (personnes âgées, daltoniennes, dyslexiques, ...) Il prévoit également une meilleure adaptation des sites web aux petits écrans (smartphones, tablettes tactiles ), leur utilisation avec tous les navigateurs ainsi qu'un référencement amélioré par les moteurs de recherche.

AnySurfer effectue des contrôles aléatoires en vue de vérifier la pérennité de la conformité du portail aux directives d'accessibilité. Le label AnySurfer octroyé doit être revalidé tous les deux ans.

Comment Bruxelles s’est-elle construite depuis 1930 ? Le projet BruCiel tente d’y répondre.
Elaboré par le CIRB, BruCiel est un programme de visualisation comparative : cette application permet de visualiser simultanément des photographies aériennes anciennes et actuelles (1930-2012). Des couches cartographiques thématiques (économie, mobilité, patrimoine) qui expliquent le développement de l’agglomération bruxelloise se superposent aux photos, facilitant ainsi la lecture d’une évolution complexe.
Il suffit d’agrandir, de déplacer la photo, de la multiplier par deux ou trois en choisissant des dates différentes, d'ajouter la cartographie détaillant un thème particulier et de chercher une adresse : le présent se compare au passé de manière raisonnée.

Le géoportail www.geo.irisnet.be regroupe les données géographiques officielles de nombreuses institutions bruxelloises : Bruxelles Environnement, Bruxelles Mobilité, Bruxelles Développement urbain, l'Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse, le Centre d’Informatique pour la Région Bruxelloise, la STIB, etc.
Le nouveau portail cartographique propose ainsi une information publique, officielle et contrôlée, concernant l’ensemble du territoire régional. Pour ce faire, les données produites par les  organismes concernés ont été harmonisées afin d’être compatibles et combinables entre elles.

Que faire sur www.geo.irisnet.be ?

Le géoportail répond aussi bien aux simples besoins de localisation (un bâtiment, une parcelle cadastrale,...), qu’aux besoins de visualisation d’informations plus poussées (caméras de vitesse, sites Natura 2000, réseau hydrographique,…).
Il permet de créer et de partager facilement des cartes sur base des données officielles disponibles, et d'exploiter les données dans ses propres systèmes informatiques via les services en ligne. Actuellement, 77 jeux de données sont disponibles dans l’interface de création de cartes et 24 cartes thématiques sont disponibles à la consultation.

Le géoportail www.geo.irisnet.be s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive européenne INSPIRE (INfrastructure for SPatial InfoRmation in the European community).

Le CIRB a élaboré le nouveau site internet des Pouvoirs Locaux de la Région de Bruxelles-Capitale, inauguré ce 11 février.

Cette plate-forme de renseignements pratiques, accessible à tous, propose des informations sur cette administration régionale et sur ses missions, sur ses partenaires, les réglementations en vigueur, un accès aux données de l'Institut Bruxellois de Statistique et d'Analyse (IBSA), ...
Le site régional des Pouvoirs Locaux propose également des accès à IRISbox, le guichet électronique de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi qu'à Editoria, pour consulter et télécharger les règlements des 19 communes de la Région.

La démarche Green IT du CIRB constitue un exemple inspirant pour les organismes, entreprises et institutions de la Région de Bruxelles-Capitale. C'est la conclusion posée par Bruxelles Environnement qui publiera incessamment sur son site web une info-fiche détaillant le processus adopté par le CIRB en matière de Green IT : politique d'achat durable pour les marchés publics de fournitures et de services ; cahier des charges intégrant des critères relatifs à la garantie, à la consommation d'énergie, au recyclage et aux écolabels, parmi d'autres clauses ; calcul du coût global de possession (considération des coûts d'acquisition, d'utilisation, de maintenance et de retrait de service), ...

Cette démarche proactive Green IT est le fruit d'un processus réfléchi qui pose le CIRB comme leader bruxellois dans la mise en œuvre d'une informatique durable tout en servant efficacement sa performance globale (simplification administrative, gain significatif de temps, rentabilité accrue pour les mandants).

En tant que « Centrale de marché IT », le CIRB offre aux collectivités publiques la possibilité de jouir d’un marché proposant du matériel de qualité, testé par ses services et à prix compétitifs. Le nombre grandissant de mandants qui font appel à cette centrale ne peut qu’encourager le CIRB à continuer dans cette voie et à influencer le marché vers une informatique plus durable. (info-fiche Bruxelles Environnement, 19/12/2013)

Etape importante pour un projet porté depuis longtemps par le CIRB : le Gouvernement bruxellois a approuvé la création d'un nouveau Data Center régional. Ce projet de 16 millions d'euros pour les trois prochaines années associera la Région de Bruxelles-capitale, le CIRB, la STIB ainsi que Sibelga. D'une capacité totale de 1500 m2, le nouveau Data Center régional se situe dans la commune de Forest.

Le nouveau Data Center régional assurera une sécurité optimale des données stockées, une réduction significative de l'empreinte écologique ainsi que la rationalisation des infrastructures avec la centralisation de cent salles informatiques existantes en un seul et unique emplacement. Il permettra également la création d’un site de reprise dans le cadre d’un DRP. Avec cette décision, le CIRB sera à même d’assurer à l’ensemble de ses partenaires locaux et régionaux les conditions optimales pour un hébergement fiable et sécurisé et des services Cloud.

Le succès du Users Club UrbIS ne se dément pas: plus de cent personnes ont répondu à l’invitation du CIRB ce 12 décembre, pour une rencontre riche en échanges et informations. Le projet OSIRIS a notamment été présenté: dans les prochaines semaines, il permettra d’assurer de manière efficace la coordination des chantiers sur l’ensemble des voiries de la Région de Bruxelles-Capitale. Cette plate-forme web pilotée par la Commission de Coordination des Chantiers permettra de limiter les nuisances occasionnées par les travaux mais aussi d’adapter les procédures aux besoins des différents intervenants (gestionnaires de voirie, zones de police, impétrants, entrepreneurs, citoyens).

Les documents présentés lors du UrbIS Users Club 12/12/13

• Geobru brussels Geoportal 20131212
• Actualité UrbIS 20131212
• Présentation OSIRIS
• Atlas 20131212
• OSIRIS coordination des chantiers 20131212

Ce 18 novembre 2013, la plate-forme Nova est entrée dans sa version 4.6 !

Cette nouvelle version permet l’inter-instance entre les communes et Bruxelles Environnement (IBGE) pour la gestion des permis d’environnement. Désormais, une demande est traitée par deux instances, chacune remplissant son rôle autour d’un même dossier. Grace à Nova, les communes de la Région bruxelloise et Bruxelles Environnement pourront avoir accès en direct aux permis encodés par l’autre instance, facilitant ainsi l’échange d’information et la fin du double encodage !

A partir d’aujourd’hui les communes prendront l’une après l’autre le contrôle de l’encodage des permis d’environnement dans Nova.

Nova devenant ainsi un outil intégré entre les services d’urbanisme et d’environnement.

Le CIRB achève la livraison de tablettes tactiles aux écoles secondaires désireuses d’utiliser ce nouvel outil pédagogique pour leurs élèves. À cette occasion, la Ministre régionale en charge de l'Informatique, Mme Brigitte Grouwels, a visité le 26 novembre à Anderlecht deux classes dont les étudiants utilisent désormais des tablettes tactiles, l'une à l'établissement d'enseignement général Institut Marie-Immaculée Montjoie d’Anderlecht, l'autre à l'école technique et professionnelle Elishout-COOVI.
Cet équipement faisait partie des trois options d’équipement offertes aux écoles secondaires dans le cadre du Plan Multimédia.
Ce déploiement, d'un budget total de 3,2 millions d'euros, s'est adressé à l'enseignement secondaire bruxellois. 162 établissements, tous réseaux confondus, ont répondu à l'invitation du CIRB, le gestionnaire du Plan Multimédia. Il prendra fin début 2014.
« 99 % des écoles secondaires bruxelloises participent à cette nouvelle phase : c'est à nouveau un succès pour le Plan Multimédia », s'est réjouie la Ministre Grouwels.

> Téléchargez le communiqué de presse

Du 4 au 6 décembre 2013, le CIRB a conduit une mission à Berlin, à laquelle a participé la Ministre de l'Informatique régionale et communale.
Dans le cadre du salon Online Educa Berlin 2013, le CIRB a visé la découverte de nouveaux supports IT dans le domaine de l’enseignement et notamment tout ce qui a trait au e-learning. Un stand CIRB a présenté de façon proactive notre implication technologique dans la transmission des savoirs, et Philippe Coppens (Service Head infrastructure Projects) est intervenu dans le programme de conférences d'Online Educa, à propos du Plan Multimédia.
Online Educa Berlin est la plus grande conférence mondiale sur les technologies qui soutiennent l'apprentissage et la formation dans les domaines de l'éducation, des entreprises et du secteur public. Pour sa 19e édition, la conférence a réuni plus de 400 intervenants et plus de 2000 participants de plus de 100 pays.

La Région contribue à donner la parole aux Bruxellois à travers le site web be.brussels.be, au centre d’une nouvelle campagne de visibilité.
Les messages intégrés sur be.brussels.be seront projetés du 5 au 24 novembre sur les écrans géants placés à divers endroits en ville.
Une belle façon de donner de la voix aux Bruxellois !

Découvrez cette plate-forme renouvelée de diffusion de publications de communes, d'institutions régionales et communautaires en Région de Bruxelles-Capitale à l'adresse https://editoria.irisnet.be

Le CIRB participera, le 22 octobre prochain, au séminaire “Managing change towards quality services for the public”. Cette initiative, appuyée par la Direction des Relations Extérieures du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, rassemblera les chefs d'administrations de diverses capitales européennes. (Berlin, Budapest, Vienne, Bratislava, Helsinki, Riga, Vilnius). Cet événement sera l'occasion de mettre en évidence les projets Fix My Street et IRISbox, le guichet électronique de la Région bruxelloise. Tous deux sont dédiés à l'amélioration significative de la qualité de vie des citoyens bruxellois.

« Permis de Conduire » est une application développée par SPF Mobilité et Transports. Mise à la disposition des communes de la Région de Bruxelles-Capitale, elle permet la délivrance aux citoyens du nouveau format européen de permis de conduire, en modèle carte bancaire, ainsi que son renouvellement.

Le CIRB joue un rôle d'intermédiaire entre le SPF Mobilité et Transports et les communes de la Région. Contacter le CIRB pour introduire la demande d'activation, c'est éviter l'obligation de certaines étapes administratives et l'utilisation de plusieurs applications complexes. C'est aussi la réponse à tout défi technologique, grâce à la relation privilégiée du CIRB avec le FEDICT, ainsi qu'aux plusieurs années d'expérience du CIRB avec les principes et logiciels mis en oeuvre.

Comment introduire une demande d'activation de l'application en ligne « Permis de Conduire » ?

• Créer votre e-profil et enregistrez-vous sur le site suivant : https://iamapps.belgium.be/sma/generalinfo?language=fr
• Remplissez la demande d'accès aux services en ligne pour fonctionnaires Utilisateur Formulaire (PDF, 68.7 Kb) et renvoyez-la au Service Desk Iris Line: irisline@cirb.irisnet.be

Votre demande sera traitée dans les meilleurs délais.

Les points de contacts au CIRB :

• Service Desk Iris Line, 02/801.00.00, irisline@cirb.irisnet.be
• Implementation Manager : Jeroen Van Holsbeeck, 02/801.00.06,jvanholsbeeck@cibg.irisnet.be

Une délégation de la Région de Bruxelles-Capitale, emmenée par Monsieur Feuillien, Directeur Général du CIRB, a effectué mercredi 12 juin une mission-éclair à Paris, auprès de la Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne (DSPAP), un département de la Préfecture de police française.

Cette mission avait pour objectif la découverte de technologie de l'information et de la communication (TIC) pouvant rencontrer efficacement, dans la Région de Bruxelles-Capitale, les nouvelles exigences citoyennes en termes de gestion de la sécurité. Il y a été question des usages opérationnels de la vidéoprotection et de son intégration harmonieuse dans le milieu urbain.

Parmi les membres de la délégation figuraient notamment Messieurs Armand De Decker, Ministre d'État et Bourgmestre d'Uccle, Vincent De Wolf, Bourgmestre d’Etterbeek, Hervé Doyen, Bourgmestre de Jette, Pierre Muylle, Bourgmestre d'Evere, Johan De Becker, Chef de Corps de la Zone de Police 5340, Rudi Maerschalck, Senior Vice President Transport Systems à la STIB, ainsi qu'Hélène Morel, Attachée à l'Informatique au Cabinet de la Ministre Brigitte Grouwels.

Lors de conférences distinctes, Eric Auquière a décrit l’écosystème UrbIS ainsi que les opportunités de ce modèle original et innovant ; Lahcen Afif présenta Fix My Street, le crowdsourcing au service des citoyens, et Philippe Koenig a entretenu un public acquis de l'intérêt des logiciels libres au sein des organismes soumis aux marchés publics.

Le stand du CIRB a obtenu, ces quatre jours, un franc succès auprès de nombreux citoyens étonnés de découvrir l'étendue et la variété des services offerts par le CIRB. Il reçut même la visite de Richard Stallman, programmeur mondialement renommé de la communauté informatique et militant du logiciel libre.

Le CIRB était l'un des grands sponsors des RMLL 2013, dont l'édition 2014 se tiendra, du 5 au 11 juillet, à Montpellier.